Tradução de "a limited company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . | Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. |
| It was founded as a limited company on January 1, 1984. | Foi fundado em 1 de Janeiro de 1984. |
| SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . | A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . |
| A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright. | A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música. |
| On December 16, the Walt Disney Studios partnership was reorganized as a corporation with the name of Walt Disney Productions, Limited with a merchandising division, Walt Disney Enterprises, and two subsidiaries, Disney Film Recording Company, Limited and Liled Realty and Investment Company for real estate holdings. | Em 16 de dezembro, a estrutura da Walt Disney Studios foi reorganizada como o nome de Walt Disney Productions , com a Walt Disney Enterprises sendo o nome de uma divisão de merchandising, e duas subsidiárias, a Disney Film Recording Company Limited e a Liled Realty and Investment Company para investimentos em imobiliárias. |
| It was so popular that the company Barbedienne offered Rodin a contract to produce a limited number of smaller copies in bronze. | Era tão popular que a empresa Barbedienne ofereceu a Rodin um contrato para produzir um número limitado de cópias menores em bronze. |
| The company started an aircraft manufacturing subsidiary with Short Brothers, called Short Harland Limited in 1936. | Em 1936 a empresa através de sua subsidiária Short and Harland Limited iniciou a produção de aeronaves conhecidos como Short Brothers. |
| When the design has passed through these processes, the company constructs a limited number of prototypes for testing on the ground. | Quando o avião é aprovado neste processo, constrói se um número limitado destes aviões, para o testar como um todo no solo. |
| Its subsidiaries include the Emotion Music Company, Limited, in which the logo is the Moai, a statue found on Easter Island. | O logotipo da companhia é um Moai, uma estátua encontrada na Ilha de Páscoa. |
| Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. | A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. |
| In August 1987, Mota Companhia, a limited company, was transformed into a public limited corporation, following which it floated 12 of its equity capital on the stock market and requested admission to the Lisbon Stock Exchange. | Em Agosto de 1987 a Mota Companhia, sociedade por quotas, transformou se em sociedade anónima, com posterior dispersão de 12 do seu capital pelo público e admissão à Bolsa de Valores de Lisboa. |
| Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet. | Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa. |
| McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium. | Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine. | A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros. |
| In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects. | Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana. |
| Visual and music contents SBU Bandai Visual Bandai Visual Company, Limited, produces and distributes many popular anime and tokusatsu titles. | Mais detalhes sobre elas abaixo Bandai Visual (Emotion) A Bandai Visual (Emotion), produz e distribui muitos títulos de animes e tokusatsu populares. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Avast security software products are developed for Microsoft Windows, Mac OS X, Android and Linux users by AVAST Software s.r.o., a Czech private limited company. | significa AntiVirus Advanced SeT ) é uma família de softwares antivírus desenvolvidos pela AVAST Software, sediada na cidade de Praga, na República Tcheca. |
| September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. | Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. |
| SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions . | SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras . |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| 2001 to present In 2001, the CPR's parent company, Canadian Pacific Limited, spun off its five subsidiaries, including the CPR, into independent companies. | Em 2001, a companhia administradora da Canadian Pacific Railway, a Canadian Pacific Limited , dividiu suas cinco subsidiárias, incluindo a Canadian Pacific Railway, em companhias independentes. |
| What a company. | Que empresa! |
| If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. | Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| Thereafter they have played a limited role . | A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado . |
| Amazonite is a mineral of limited occurrence. | O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| The original White Star Line merged with two other small lines, The Black Ball Line and The Eagle Line, to form a conglomerate, the Liverpool, Melbourne and Oriental Steam Navigation Company Limited. | Para aumentar de tamanho, a White Star fundiu se com duas outras empresas, a Black Ball e a Eagle Lines formando um conglomerado chamado Liverpool, Melbourne and Oriental Steam Navigation Company Limited . |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| In 1967 L'Auto Neige Bombardier Limitée was renamed Bombardier Limited and on January 23, 1969, the company went public, listing on the Montreal and Toronto stock exchanges. | Em 1967, a L'Auto Neige Bombardier Limitée foi rebatizada para Bombardier ltda e em 23 de janeiro de 1969, a companhia tornou se pública, listando no Montreal e Toronto e na bolsa de ações. |
| Working for a fragrance company. | Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. |
| A benefiting company may not | Uma empresa beneficiária não pode |
| Your company is a joke! | A sua empresa é uma piada! |
| Samsung is a big company. | A Samsung é uma empresa grande. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| These metabolic pathways have only a limited capacity. | Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. |
| Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. | Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também. |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega. |
| Limited preview online. | Limited preview online. |
Related searches : Company Limited - Limited Company - Limited Public Company - Proprietary Limited Company - Commercial Limited Company - Limited Company Ltd - Non Limited Company - Public Company Limited - Company Is Limited - Limited Partnership Company - Limited Private Company - Public Limited Company - Private Limited Company - Limited Liability Company
