Tradução de "a little closer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closer - translation :

Little - translation :

Palavras-chave : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A little bit closer.	Um pouco mais perto.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
OK, a little bit closer.	OK, um pouco mais perto.
Let's get a little closer.	Vamos chegar um pouco mais perto.
Come in a little bit closer.	Cheguem um pouco mais perto.
And going a little closer, you get a different perspective.	E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.
I am living a little closer to university and things are calmer.	Estou a viver um pouco mais próxima da universidade e as coisas estão mais calmas.
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.	OK, um pouco mais perto, venha eles parecem bem nervosos aqui em cima.
IM I feel like it needs to be a little closer down here.	IM Eu sinto que ele precisa ser um pouquinho mais curto aqui.
The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.	Na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto.
I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God .	Quero passear no céu, me sentir mais pertinho de Deus .
Little by little, I was drawn closer to their new projects and initiatives and it was also a desirable working environment.	Pouco a pouco, fui me aproximando de seus novos projetos e iniciativas, e sobretudo entrando num ambiente de trabalho de fazer inveja.
Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment.	Curiosamente, um olhar atento sobre o desempenho do Japão durante a década passada dá pouca razão ao persistente sentimento baixista.
And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other.	E se você olhar mais de perto, verá que naquele limestone, há pequenas conchas e pequenos esqueletos empilhados uns sobre os outros.
And, approaching a building from a distance, you don't see too much you get a little closer, and you arrive at a nice little composition that might remind you of a Mondrian or a Diebenkorn or something.	E, ao abordar se um prédio de longe, você não vê muito você se aproxima um pouco, e você chega a uma bela pequena composição que pode lembrar um Mondrian ou um Diebenkorn ou algo assim.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that.	Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso.
After a closer look, he comments	Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange.	E quando você chega um pouco mais perto, começa parecer com vários tubos, algo como uma refinaria. ou talvez uma conexão infernal de auto estradas.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
I think it's closer to a billion.	Penso que está mais próximo de um bilhão.
A closer look Citizens and their participation	Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
Tom moved a bit closer to Mary.	Tom se aproximou um pouco de Mary.
Why don't you take a closer look?	Por que você não olha mais de perto?
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots a little deeper and a lot closer, to my mind, than work.	Em vez disso, vou falar sobre uma coisa muito mais interessante do que datas de nascimento ou raízes cúbicas um pouco mais profunda e muito mais próxima da minha mente do que o trabalho.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
Now here's a closer view of that community.	Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Tom wanted a closer look at the blueprints.	O Tom queria uma boa olhada nos anteprojetos.
Explanation in the Sun Earth system exists on the opposite side of the Sun, a little outside Earth's orbit but slightly closer to the Sun than Earth is.	Recentemente, a sonda espacial COBE IRAS confirmou a existência de um anel de poeira próximo à órbita da Terra em torno do Sol.
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.	Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
Hold me closer, Tom.	Me abraça forte, Tom.
Tom is coming closer.	Tom está se aproximando.

Display this page in English