Tradução de "a local presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Local - translation :

Presence - translation :

Palavras-chave : Locais Jornal Zona Local Autoridades Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guinéenews' local editor spoke to the regional head of vegetation protection, who confirmed the presence of the caterpillars.	O editor local da Guinéenews entrevistou o chefe regional da proteção florestal, que confirmou a presença das lagartas.
Rembrandt and Saskia were married in the local church of St. Annaparochie without the presence of Rembrandt's relatives.	Rembrandt e Saskia casaram se na igreja local de Sint Annaparochie, sem a presença de seus parentes.
She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence.	Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
Included in Brand's force were a number of North Carolinians, including Colonel Moore and Captain Jeremiah Vail, sent to put down any local objection to the presence of foreign soldiers.	Junto de Brand estavam vários soldados da Carolina do Norte, incluindo o coronel Moore e o capitão Jeremiah Vail, enviados a fim de evitar qualquer oposição do povo local para com a presença de soldados estrangeiros.
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.	Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
Their presence resulted in strong Indian and Chinese influences on the local cultures, and the people of the Malay Peninsula adopted the religions of Hinduism and Buddhism.	A presença deles resultou em uma forte influência das culturas indiana e chinesa sobre as culturas locais e os povos da Península Malaia começaram a praticar religiões como o hinduísmo e o budismo.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
... She was very green, but there was a presence.	De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
A local television station would help promote the image of local artists.	Um canal televisivo local ajudaria na promoção da imagem dos artistas no seio do enclave e não só.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.	A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
A CD4 count does not check for the presence of HIV.	Este exame não checa pela presença do HIV.
A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.	Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.
A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field.	Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
A ballot box in a local shop.	Uma urna de votos em uma loja local.
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
Directly above the local church is the local conference or local mission .	Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Evidence from the United States also suggests that the economic benefits to the receiving country are relatively small, and that the presence of immigrants in its labour market results in only a small reduction in local wages.	Evidências dos Estados Unidos também sugerem que os benefícios econômicos para o país receptor são relativamente pequenos, e que a presença de imigrantes em seu mercado de trabalho resulta apenas em uma pequena redução nos salários locais.

Display this page in English