Tradução de "a looming recession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recession - translation :

Palavras-chave : Iminente Pairar Lúgubre Espreita Avizinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
We're in a recession.	Estamos em recessão.
Is state failure looming in Pakistan?	Perfila se o falhanço do estado no Paquistão?
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
And Europe would avert the looming depression.	E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
America s Political Recession	A Recessão Política da América
James Muritu discusses the looming class war in Kenya.	James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia .
The recession is over.	A recessão acabou.
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi	There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly.	Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade.
With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise.	Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo.
In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope.	Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.	Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.	O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession .	Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao .
Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War.	Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.
Prosperity Except for a recession in 1920 21, the United States enjoyed a period of prosperity.	Durante a maior parte da década de 1920, os Estados Unidos aproveitaram se de um período de prosperidade não balanceada.
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão.
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão.
However, with a mounting recession that began in 1958, this response alone was not sustainable.	However, with a mounting recession that began in 1959, this response alone was not sustainable.
Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger.	A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.	Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.
However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession.	No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão.
This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon	É assim que Anna descreve a vida do vilarejo com a Segunda Guerra Mundial entrando no panorama
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.	E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.
Notably , a negative output gap emerged in the context of the 1993 recession ( see Table 2 ) .	Em particular , surgiu um desvio do produto negativo no contexto da recessão de 1993 ( ver Quadro 2 ) .
One of the most lasting effects of the 1973 oil embargo was a global economic recession.	Em 1973, a Guerra do Yom Kippur alarmou a opinião pública árabe.
Rhetoric aside, the looming Catalan referendum emerged as a result of the political bargaining surrounding bailout discussions between Spain s regions and the central government.	Retórica à parte, o próximo referendo Catalão emergiu como um resultado da negociação política relativa às discussões sobre o resgate financeiro, entre as regiões da Espanha e o seu governo central.
In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to.	Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar.
But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations.	Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais.
As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .	Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.	E o mesmo veremos na recessão atual.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão .

Display this page in English