Tradução de "a major achievement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achievement - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights.	Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres.
The successful launch of SEPA in January 2008 was a major achievement .	O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável .
The cash changeover in 2002 was a significant event in Europe 's history and a major technical achievement .	A transição para o euro em 2002 foi um evento importante na história da Europa e um feito notável a nível técnico .
The delivery of the Rulebooks and the SEPA Cards Framework represents a major achievement for the EPC .	Os manuais em questão e o quadro SEPA para os cartões representam uma realização importante do EPC .
The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry .	A distribuição generalizada dos IBAN e BIC é uma realização recente e importante do sector bancário .
The 2008 Memorandum of Understanding signed by EU finance ministries , central banks , and supervisory authorities has been a major achievement in this respect .	O memorando de acordo assinado em 2008 pelos ministros das Finanças , os bancos centrais e as autoridades de supervisão da UE constituiu uma importante realização neste domínio .
Scholars now consider Mary Shelley to be a major Romantic figure, significant for her literary achievement and her political voice as a woman and a liberal.	Scholars now consider Mary Shelley to be a major Romantic figure, significant for her literary achievement and her political voice as a woman and a liberal.
It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
Yeah, it's a wonderful achievement.	É, é uma conquista maravilhosa.
This is a fantastic achievement.	Isto é uma tremenda façanha.
He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up.	Ele mostrou o motor em Paris em 1867 e foi uma grande conquista pois isto aumento a densidade da força do mecanismo
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
Now this is a huge achievement.	Isto é uma grande conquista.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
When looking back at the events of last year , the enlargement of the EU which took place on 1 May 2004 stands out as a major historical achievement .	Numa retrospectiva dos acontecimentos do ano passado , o alargamento da UE , que teve lugar no dia 1 de Maio de 2004 , destaca se como um importante feito histórico .
Democracy is not an overnight achievement it's a process.	Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.
This was a major achievement as it brings close to completion the five year long effort by the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) and its member authorities in this area .	Tal constituiu um sucesso importante , dado que praticamente conclui o esforço de cinco anos por parte do Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) e das autoridades que dele fazem parte nesta área .
Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
That alone is an achievement.	Isso por si só já é um feito.
An Antonine Scholar and his Achievement .	Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement .
Chapter I describes and analyses the major economic , financial and monetary developments in the EU by focusing on their implications for the achievement and maintenance of price stability .	O Capítulo I descreve e analisa os principais acontecimentos económicos , financeiros e monetários verificados na UE , incidindo sobre as respectivas consequencias para a concretizacao e manutencao da estabilidade de precos .
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.	A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
Reviews also called the book a notable achievement for such a young author as Paolini.	Eragon é um livro escrito pelo escritor norte americano Christopher Paolini.
This major achievement would not have been possible without the meticulous preparations of the retail sector , credit institutions and other key sectors , as well as the swift acceptance of the public .	Este grande projecto só foi possível graças ao cuidado e rigor que caracterizaram os preparativos levados a cabo pelo sector do comércio a retalho , pelas instituições de crédito e outros sectores chave , e à rápida aceitação por parte do público .
And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement	O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.	Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood.
The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .	Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
It's a major subject.	É um assunto importante.
SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.	SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.
It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
The Greek Achievement The Foundation of the Western World .	The Greek Achievement The Foundation of the Western World .
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
Other major awards and honors she received during her career were the Kennedy Center for the Performing Arts Medal of Honor Award, National Medal of Art, first Society of Singers Lifetime Achievement Award, named Ella in her honor, Presidential Medal of Freedom, and the George and Ira Gershwin Award for Lifetime Musical Achievement, UCLA Spring Sing.	Entre outros prêmios e homenagens que recebeu durante sua carreira estão o Kennedy Center for the Performing Arts Medal of Honor Award, National Medal of Art, o primeiro Society of Singers Lifetime Achievement Award (batizado de Ella em sua homenagem), a Medalha Presidencial da Liberdade, e o George and Ira Gershwin Award pela sua carreira, da UCLA Spring Sing.
__NOTOC__In music theory, a major chord () is a chord that has a root, a major third, and a perfect fifth.	Acorde maior é um acorde formado por uma nota fundamental, à qual se sobrepõe uma terça maior e uma quinta justa, formando uma tríade maior.
Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.	Outro factor é a atitude soma zero qualquer conquista de Morsi é interpretada, pelos seus opositores, como sendo uma derrota.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.	Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).

Display this page in English