Tradução de "a major source" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Source - translation :

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A major natural source is lightning.	A maior produção natural é no relâmpago.
Textile and clothing production was a major source of employment.	A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego.
Rice is the major food source in China.	O arroz é a principal fonte de alimentação na China.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento.
The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment.	O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego.
Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.	Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital.
Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten.	Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten.
The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide.	Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões.
The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees.	O Ocidente também não está a bombardear a Eritreia, outra grande fonte de refugiados.
Oscar Niemeyer's projects have also been a major source of inspiration for the French painter Jacques Benoit.	Os projetos de Oscar Niemeyer têm sido uma das maiores fontes de inspiração do pintor francês Jacques Benoit.
Economy The airport and related industries are a major source of employment for the residents of Lod.	Nesta cidade encontra se o maior aeroporto de Israel, o Aeroporto Internacional Ben Gurion.
The Chinese space program is one of the world's most active, and is a major source of national pride.	O programa espacial chinês é um dos mais ativos no mundo e é um grande orgulho nacional.
The Septuagint seems to have been a major source for the Apostles, but it is not the only one.	... Este nome Septuaginta parece ter sido desenvolvido do quarto para o quinto século.
The writers did not originally intend for Joey to be dim, but found it to be a major source of comedy.	Os escritores não pretendiam, originalmente, que Joey fosse fraco, mas acharam que iria ser uma grande fonte de comédia.
As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet.	Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico.
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.	Blogar se tornou um grande motivador de mudanças políticas e sociais em muitas partes do mundo, bem como uma fonte de informação.
Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News	A tecnologia de reconhecimento facial tornou se então a maior fonte de big data na China, como divulgou o jornal Citizen News de Hong Kong
Tourism The United States was the leading source of tourists in 1996, accounting for more than half of the 87,000 visitors another major source of tourists is Canada.	Turismo Em 1996, os Estados Unidos eram a principal origem de turistas das ilhas, respondendo por mais da metade dos 87.000 visitantes anuais, sendo os canadenses o segundo principal grupo.
Being a legal instrument , it could not fully address the issues of inadequacies in infrastructure and standardisation , which currently represent a major source of costs .	Sendo um instrumento legal , esta não pode abordar , na sua totalidade , as questões da inadequação na infra estrutura e normalização , as quais representam actualmente uma fonte de custos primordial .
This was a particularly remarkable development since at that time the major problem of stellar theory, the source of a star's energy, was still unsolved.	Este foi um desenvolvimento particularmente notável, dado que, naquela época, o principal problema da teoria estelar, a fonte da energia das estrelas, ainda não estava resolvido.
The traditional engineering industry is still a major source of Swedish inventions, but pharmaceuticals, electronics and other high tech industries are gaining ground.	A indústria da engenharia tradicional ainda é a principal fonte das invenções suecas, mas as indústrias farmacêutica, eletrônica e outras de alta tecnologia estão ganhando terreno.
Some have proposed that Halab means 'iron' or 'copper' in Amorite languages, since it was a major source of these metals in antiquity.	Já se foi proposto que significaria ferro ou cobre na língua amorita, já que a região foi uma importante fonte destes metais em tempos antigos.
Pluralist democracy is India s greatest strength, but its current manner of operation is the source of its major weaknesses.	A democracia pluralista é a maior força da Índia, mas o seu modo actual de funcionamento é a fonte das suas maiores fraquezas.
The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation .	A Comissão reconhece a importância dos híbridos enquanto fonte principal de financiamento e a necessidade de limitar o impacto do novo regulamento .
... For the last 15 years, the Democratic Republic of the Congo has been a major source of natural resources for the mobile phone industry.	Tipos de aparelhos Atualmente, costuma se classificar celulares em 3 categorias, dependendo da quantidade de recursos.
( a ) Source EUROSTAT .	( a ) Fonte EUROSTAT .
Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG.	Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP.
Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.	A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.
More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land.	Mais de 40 destes projectos visam exportar alimentos para o país de origem o que sugere que a segurança alimentar é uma das principais razões para a aquisição dos terrenos.
In the northeast, the plentiful marine life carried south by the Oyashio current, especially salmon, was an additional major source of food.	No nordeste, a vida marinha abundante carregada para o sul pela corrente de Oyashio, que trazia peixes como o salmão, era uma grande fonte adicional de comida.
The region is crossed by three major rivers the Vienne, the Dordogne and the Charente (which has its source in Haute Vienne).	Limusino () é uma província francesa que abrange três departamentos Corrèze , Creuse e Haute Vienne .
Instead of lowering rates as far as possible, the government ran the railways as a profitmaking endeavour, and the railway profits became a major source of revenue for the state.	Em vez de baixar as taxas, tanto quanto possível, o governo recorreu para as estradas de ferro como um esforço lucrativo, e os lucros ferroviários se tornaram uma importante fonte de receitas para o Estado.
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Source Give Peace a Chance.	Fonte Give Peace a Chance.
Every river has a source.	Cada rio tem uma nascente.
Domestic demand , which had been a major source of weakness of real activity in most of these countries in 1993 , made a positive , albeit a fairly modest , contribution to growth in 1994 .	A procura interna , que tinha sido , na maior parte destes países , um dos principais factores da fraqueza da actividade económica real em 1993 , deu um contributo positivo , embora bastante modesto , para o crescimento em 1994 .
These include dpkg source packs and unpacks the source files of a Debian package.	São elas dpkg source empacota e desempacota os arquivos fontes de um pacote Debian.
Although the canonical gospels are the major source of the teachings of Jesus, the Pauline epistles provide some of the earliest written accounts.	Embora os evangelhos canónicos sejam a principal fonte dos ensinamentos de Jesus, as epístolas paulinas oferecem alguns dos primeiros registos escritos.
It had a large tobacco plantation, which made Baependi the centre of production of the Province of Minas Gerais and represented a major source of wealth until the mid nineteenth century.	Destacou se a grande lavoura do tabaco, que fez de Baependi o centro produtor da Província de Minas Gerais e que representou importante fonte de riqueza até meados do século XIX.
Add a source file to a target	Adicionar um ficheiro de código a um alvo
The region produces fine fruits, especially pomegranates and grapes, and the city has plants for canning, drying, and packing fruit, and is a major source of marijuana and hashish.	A região produz diversos produtos agriculturais, como romãs e uvas, e a cidade possui fábricas que as enlatam, secam e embalam.
Planck also provides a major source of information relevant to several cosmological and astrophysical issues, such as testing theories of the early universe and the origin of cosmic structure.	A sonda Planck deverá fornecer informações relevantes de vários assuntos cosmológicos e astrofísicos, tais como testar teorias sobre a fase inicial do Universo e sobre a origem da estrutura cósmica.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.	Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.

Display this page in English