Tradução de "a majority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Majority - translation :

Palavras-chave : Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons.	Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto).
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
Women, a majority of the workplace.	Mulheres, maioria da mão de obra.
Brunei is a Muslim majority country.	Brunei é um país de maioria muçulmana.
A majority voted against the bill.	A maioria votou contra o projeto de lei.
majority	Em derrogação d o disposto no n ?
Where it is required to act by a simple majority , the Council shall act by a majority of its component members .	Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem .
The Council shall act by a qualified majority.	O Conselho delibera por maioria qualificada.
The Council shall act by a qualified majority .	O Conselho decidirá por maioria qualificada .
The majority know how to use a knife.	A maioria das pessoas sabe como usar uma faca.
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.	Relativamente às deliberações que exijam maioria simples, o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem.3.
Where it is required to act by a simple majority , the Council of Ministers shall act by a majority of its members .	Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho de Ministros delibera por maioria dos membros que o compõem .
Nigeria has a tradition of rotating the presidency between candidates from the Muslim majority North and Christian majority South.	A Nigéria tem tradição de rotatividade na presidência entre dois candidatos, entre o norte de maioria muçulmana e o sul de maioria cristã.
A majority of the municipalities exhibit a very low level.	A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.
Because they may turn out to be a majority.	Porque eles podem se tornar maioria.
The European Council shall act by a qualified majority.	O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada.
( d ) concerns at least a majority of Member States	d ) Envolva pelo menos a maioria dos Estados Membros
For the great majority of newspapers, a woman died.	Para a grande maioria dos jornais, uma mulher faleceu.
All other questions are decided by a majority vote.	Todas as outras questões são decididas por maioria de votos.
In the Army, a majority of generals were executed.	Entretanto, os revolucionários eram maioria.
For the purposes of (a) and (b), the European Parliament shall act by a majority of its component members, and the Council by a qualified majority.	Para efeitos das alíneas a) e b), o Parlamento Europeu delibera por maioria dos membros que o compõem e o Conselho delibera por maioria qualificada.
For the purposes of ( a ) and ( b ) , the European Parliament shall act by a majority of its component members , and the Council by a qualified majority .	Para efeitos das alíneas a ) e b ) , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos membros que o compõem e o Conselho delibera por maioria qualificada .
Such a majority spoke last year, when it elected Morsi.	Essa maioria falou no ano passado, quando elegeu Morsi.
The Commission shall act by a majority of its members.	As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros.
The Commission shall act by a majority of its Members .	As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros .
Excuse me, not the majority, but a big enough segment.	Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população.
What do you spend a majority of your time doing?	O que você faz na maior parte do seu tempo?
Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.	O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.
The Montenegrin people choose independence with a majority of 55 .	1956 Tassilo Thierbach, ex patinador artístico alemão.
A vast majority of the other characters are also bears.	Também são conhecidos por ursos cheaters .
A majority of Lionsgate's SNL DVDs are Best Of... compilations.	anunciou que o humorista Rafinha Bastos seria o produtor executivo da versão brasileira do SNL.
Okay, that's the majority.	Ok, a maioria se considera.
They were the majority.	Elas eram a maioria.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Os próximos 34 são a maioria inicial, a maioria tardia e os retardatários.
Nigeria's population is roughly divided between a Muslim majority North and a Christian majority South, a balance which has been strained by several incidents in the past few months.	A população da Nigéria está dividida, a grosso modo, entre uma maioria islâmica no norte e uma maioria cristã no sul, um equilíbrio que foi colocado à prova devido a vários incidentes nos últimos meses.
For the purposes of the preceding paragraph , the European Parliament shall act by a majority of its members , and the Council of Ministers by a qualified majority .	Para efeitos do disposto no parágrafo anterior , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos membros que o compõem o Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada .
On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee.	Sob proposta do Conselho de Administração, adoptada por maioria qualificada, o Conselho de Governadores, deliberando por maioria qualificada, pode ordenar a demissão compulsiva dos membros do Comité Executivo.
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the Member States without a derogation , representing at least three fifths of their population .	A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que não são objecto de derrogação , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
When the European Council or the Council of Ministers takes decisions by qualified majority , such a majority shall consist of the majority of Member States , representing at least three fifths of the population of the Union .	Quando o Conselho Europeu ou o Conselho de Ministros deliberem por maioria qualificada , esta será definida como uma maioria de Estados Membros que represente , no mínimo , três quintos da população da União .
Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration.	Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.	Ao longo de todo o processo, o Conselho delibera por maioria qualificada.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.	O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure .	Ao longo de todo o processo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
It shall take its decisions by a majority of its members .	As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros .
It shall act by a simple majority after consulting the Commission .	O Conselho de Ministros delibera por maioria simples após consulta à Comissão .

Display this page in English