Tradução de "a marriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marriage - translation :

Palavras-chave : Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
Ours is a love marriage.	Nosso casamento é uma união de amor .
It was a beautiful marriage proposal.	Foi um belo pedido de casamento.
Marriage to Fadia, a daughter of a freedman.	Fádia, a filha de um liberto.
A marriage is a bond and a moral obligation.	O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.	Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.	Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.
Marriage isn't a subject that interests young people.	O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Let's just pretend we have a happy marriage.	Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.
It's a marriage that exists only on paper.	É um casamento que existe só no papel.
Pitt is a supporter of same sex marriage.	Pitt é um defensor do casamento homossexual.
Lydie Fischer Sarazin Levassor, A Marriage in Check.	Ver também Patafísica Ligações externas
Heinrich had five children from a previous marriage.	Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.	O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.	Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.
This was a time of strains in their marriage.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001.
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.	Isso é o que ele escreveu no livro Casamento Ideal .
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
Mixed marriages While marriage between a Catholic and any non Catholic is commonly spoken of as a mixed marriage, in the strict sense a mixed marriage is one between a Catholic (baptized in the Catholic Church or received into it) and a non Catholic Christian .	A pessoa católica compromete se a tudo fazer no seu poder para baptizar e educar os filhos na Fé Católica , sendo também no caso de casamentos entre religiões responsabilidade da pessoa católica garantir a livre conversão do parceiro para a fé cristã (Catecismo).
A son and two daughters were born of this marriage.	Deste casamento nasceram um filho e duas filhas.
Education and early marriage plans Mary was a precocious child.	Educação e planos de casamento Maria era uma criança precoce.
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe.	Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu.
She has a teenage stepson, from her husband's previous marriage.	Durance tem um enteado chamado Lazslo de um relacionamento anterior de seu marido.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
She had a stepson, Hairan (Herod), a son from Odaenathus first marriage.	Ele tinha um filho, Herodes ( Hairan ), de sua primeira esposa cujo nome é desconhecido.
Hundreds of same sex marriage supporters celebrated in Taipei outside the legislature, in a demonstration held by gay rights group Marriage Equality Coalition.	Centenas de militantes da causa comemoraram do lado de fora do prédio do Parlamento, em Taipei, durante manifestação organizada pela Coalizão Igualdade no Casamento, formada por grupos de defensores dos direitos LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais).
Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal.	Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher.
Woman cannot live without marriage	A mulher não pode viver sem casamento.
We're working on our marriage.	Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
Fadil soon fled the marriage.	Fadil logo fugiu do casamento.

Display this page in English