Tradução de "a merry christmas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Christmas - translation :

Merry - translation :

Palavras-chave : Véspera Véspera Natal Presentes Espírito Merry Alegre Festas Boas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Merry Christmas, everybody!	Feliz Natal pra todo mundo!
I wish you a Merry Christmas.	Eu lhe desejo um feliz Natal.
I wish you a Merry Christmas.	Eu lhes desejo um feliz Natal.
Merry Christmas, my love!	Feliz Natal, meu amor!
Merry Christmas to you, too.	Feliz Natal para você também.
Good morning, sir! A merry Christmas to you!	Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!
In November 1998, Lauper released the Christmas album Merry Christmas...Have a Nice Life .	Merry Christmas...Have a Nice Life , um álbum natalino.
(Capitol) 1967 That's Lou (Capitol) 1967 Merry Christmas Ho!	(Capitol) 1967 That's Lou (Capitol) 1967 Merry Christmas Ho!
Composition Merry Christmas boasted a variety of musical arrangements, sounds and genres.	Composição Merry Christmas impulsionou uma variedade de arranjos musicais, sons e gêneros.
Pharamp wishes everyone a Merry Christmas and a great summer with many concerts!	Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos!
Film adaptation Carey is currently developing a musical film based on Merry Christmas .	Adaptação para o cinema Mariah Carey está atualmente desenvolvendo um filme musical baseado em Merry Christmas .
Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013	Feliz natal e os melhores votos de Bashar! Síria
Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.	Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz.
In Europe, Merry Christmas experienced success, being certified gold in Austria, Germany, Switzerland and United Kingdom.	Na Europa, Merry Christmas também fez sucesso, sendo disco de ouro na Áustria, Alemanha, Suíça e Reino Unido.
In the United States there has been a tendency, in some contexts, to replace the greeting Merry Christmas with Happy Holidays .	Nos Estados Unidos, tem havido uma tendência para substituir a saudação Feliz Natal para Boas Festas .
Carey's album Merry Christmas was released on November 1, 1994, on the same day that the album's first single, All I Want for Christmas Is You , was released.	o álbum foi lançado em 1º de novembro de 1994, no mesma dia em que foi lançado o seu primeiro foco de promoção, All I Want for Christmas Is You .
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.	Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.
Merry Christmas was released at the peak of the initial stretch of Carey's career, between Music Box (1993) and Daydream (1995).	Merry Christmas foi lançado no auge do trecho inicial da carreira da cantora, entre Music Box (1993) e Daydream (1995).
Chart performance Merry Christmas debuted at number thirty on the US Billboard 200 with 45,000 copies sold in its first week.	Desempenho comercial Merry Christmas estreou no número trinta na Billboard 200 dos Estados Unidos com 45 mil cópias vendidas em sua primeira semana.
The release date for the album, titled Merry Christmas II You , was November 2, 2010 the track list included six new songs as well as a remix of All I Want for Christmas Is You .	O álbum foi lançado em 2 de novembro de 2010, com o compacto Oh Santa na primeira posição na Billboard Holiday Songs e o segundo lugar com All I Want for Christmas Is You .
Mary was merry.	Mary estava alegre.
Aleppian artist Mohamad Alweis writes Merry Christmas with a snowflake made of mortar shells and missiles, subtly commenting on the 100 barrels that fell over Aleppo this past week	O artista alépio Mohamad Alweis escreve Feliz Natal com um floco de neve feito de morteiros e mísseis, comentando sutilmente sobre os 100 barris que caíram sobre Alepo na semana passada
Fortune comes in by a merry gate.	A fortuna vem por um portão alegre.
Four more Garland songs are featured on the list Have Yourself a Merry Little Christmas ( 76), Get Happy ( 61), The Trolley Song ( 26), and The Man That Got Away ( 11).	Quatro outras músicas de Judy são destaques na lista Have Yourself a Merry Little Christmas , Get Happy , The Trolley Song e The Man That Got Away .
Peals of merry laughter!	E tome gargalhadas!
That means a Christmas tree, a big Christmas tree.	Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
On January 30, 2003, Merry Christmas was certified five times Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipment of five million copies in the US.	Em 30 de janeiro de 2003, Merry Christmas foi certificado cinco vezes platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) pelas distribuições de cinco milhões de cópias nos Estados Unidos.
Let's sing some merry songs.	Vamos cantar algumas canções alegres.
Merry is scared of dogs.	A Merry tem medo de cães.
In Japan, Merry Christmas has sold 2,500,000 copies and is the third best selling album of all time by a non Asian artist, behind Carey's other release 1's (1998) and Whitney Houston's .	No Japão, Merry Christmas já vendeu mais de 3.5 milhões de cópias e é o segundo álbum mais vendido de todos os tempos por um artista não asiático, atrás apenas de um outro álbum de Carey, 1's (1998).
It was not Christmas time. There was a Christmas tree.	Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal.
During the Christmas season, Disneyland presents A Christmas Fantasy Parade.	Durante a temporada de natal, a Disneyland apresenta a parada A Christmas Fantasy .
The merry go round rotates clockwise.	O carrossel gira no sentido horário.
In Nagisa Oshima's film the same year, Merry Christmas, Mr. Lawrence , based on Laurens van der Post's novel The Seed and the Sower , Bowie played Major Jack Celliers, a prisoner of war in a Japanese internment camp.	Em Merry Christmas, Mr. Lawrence , do mesmo ano, dirigido por Nagisa Oshima e baseado no romance The Seed and the Sower de Laurens van der Post, Bowie representou o Major Jack Celliers, prisioneiro de guerra num campo de internamento japonês.
One of Garland's most successful films for MGM was Meet Me in St. Louis (1944), in which she introduced three standards The Trolley Song , The Boy Next Door , and Have Yourself a Merry Little Christmas .	Um dos mais bem sucedidos filmes da atriz pela MGM foi Meet me in St. Louis de 1944, em que ela apresentou três canções The Trolley Song , The Boy Next Door e Have Yourself a Merry Little Christmas .
Have a good Christmas.	Tenha um feliz Natal!
Dominic Monaghan as Meriadoc Merry Brandybuck a distant cousin of Frodo.	Dominic Monaghan como Meriadoc Merry Brandybuck, um hobbit e amigo de Frodo.
Christmas is a special holiday.	O natal é um feriado especial.
Her first release was a Christmas album entitled A Christmas Cornucopia , issued on 15 November 2010.	Seu último álbum foi lançado em dezembro de 2010, intitulado A Christmas Cornucopia .
Karant Nunn, Susan C., and Merry E. Wiesner.	E teve com ela seis filhos.
A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones.	Um coração alegre faz bem ao corpo, mas o espírito abatido resseca os ossos.
It's a custom to celebrate Christmas.	É um costume celebrar o Natal.
Tom got a hamster for Christmas.	Tom ganhou um hamster de Natal.
I want a puppy for Christmas.	Eu quero um cachorrinho de Natal.
Monaghan was cast as Merry after auditioning for Frodo.	Monaghan foi escolhido para interpretar Merry depois de audicionar para Frodo.

Display this page in English