Tradução de "a message" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A message - translation :

Message - translation :

Palavras-chave : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Delivering a message.	Comunicadores da Mensagem,
A clear message.	Eis aqui a Mensagem!
Composing a Message	Compor uma Mensagem
Sends a message.	Envia uma mensagem.
Show a message	Mostrar uma mensagem
A message, perhaps.	Talvez seja um mensageiro.
It's a message.	É um bilhete.
A code message?	Uma mensagem codificada?
A message, man.	Mensagem.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Message Mark Message	Mensagem Marcar a Mensagem
But there was a fourth message, and this message simply said,	Mas havia uma quarta mensagem e esta mensagem dizia simplesmente
This message can be based on a Train running advice message.	Esta mensagem pode basear se numa mensagem de notificação de circulação do comboio .
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
I have a message.	Tenho uma mensagem.
I have a message.	Eu tenho uma mensagem.
I left a message.	Deixei uma mensagem.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Tom left a message.	Tom deixou uma mensagem.
Write me a message.	Envie me uma mensagem.
Someone typed a message.	Alguém escrever uma mensagem.
And, give a message.	E dar uma mensagem.
Why such a message ?	Porquê?
A rather strange message.	Uma mensagem muito estranha.
A message always costs.	Uma mensagem custa sempre.
I left a message.	Deixei um recado para ele.
That's got a message.	Isso já significa algo.
It's a priority message.	Mensagem prioritária.
You sent a message.	Você enviou uma mensagem.
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached	Arraste uma mensagem da lista de mensagens do kmail para a janela do compositor esta mensagem será então anexada
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
Message New message to	Mensagem Nova mensagem para
Delete Message Message Deleted	Delete Mensagem Apagar a Mensagem
This is a message for those with me, and a message of those before me.	Eis aqui a Mensagem daquelesque estão comigo e a Mensagem daqueles que me precederam.
Mr Commissioner, before you leave, give the industry a clear message, a message for the future, a message that they can survive, a message that there is hope for those areas that have little other alternative.	Creio que todos os pescadores, de onde quer que eles sejam, desejam que haja controlo pois caso contrário nenhum deles terá futuro.
Show a message in a popup	Mostrar uma mensagem numa janela
An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.	Uma mensagem de erro que vem do kxsldbg e que é mostrada dentro de uma janela de mensagens.
Message Forward this message to	Mensagem Encaminhar esta mensagem para
Message template for new message	Modelo das mensagens novas
Message template for new message	Gravar os Anexos...
Get my message? What message?	Que mensagem?
Message detail message type, ENT	Tipo de mensagem
Message detail message type, EXI	As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura
Message detail Message type POS	O FMC da Mauritânia deve tratar como confidenciais todos os dados ERS.
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada

Display this page in English