Tradução de "a more prosperous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Prosperous - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Próspera Próspero Prósperas Pacífico Pacífica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.	Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous.	Por quê? Eu havia mostrado no ínicio dos anos 2000 que países com altas proporções de pessoas confiáveis são mais prósperos.
That town looked prosperous.	Aquela vila parecia ser próspera.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.	Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia.
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento.
They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable.	Elas podem não querer ser americanas, inglesas, alemãs, sul africanas, mas elas querem uma versão própria de uma vida mais próspera, mais dinâmica e mais agradável, sabe?
Moreover , governments have been more prone to stimulate economies in cyclical downturns than to moderate their expansion in prosperous times .	Mais , os governos têm mostrado uma maior predisposição para estimular as economias em períodos de abrandamento cíclico do que em moderar a sua expansão em alturas prósperas .
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
Another associate of Linnaeus, Albertus Seba, was a prosperous pharmacist from Amsterdam.	Outro associado de Linnaeus, Albertus Seba, foi um farmacêutico próspero de Amsterdã.
It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre.	Mesmo assim, Lutécia contava com um fórum, palácios, banhos, templos, teatros, e um anfiteatro.
We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values.	Podemos reduzir a privação infantil e aumentar a igualdade de oportunidades, criando assim os alicerces para um futuro mais justo e próspero um que reflicta os nossos próprios valores confessos.
Nor would it clarify how to restore stability and build a more stable and prosperous Syria, given the need for cooperation among so many actors with conflicting objectives.	Nem iria esclarecer o modo para restaurar a estabilidade e construir uma Síria mais estável e próspera, dada a necessidade de cooperação entre tantos actores com objectivos incompatíveis.
Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland.	Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia.
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA.
In our era of fragmentation, there is a more powerful and dynamic American West, a globally more problematic European West (itself fragmented between a prosperous north and an economically lagging south), and even a British West and, in Japan, an Asian West.	Na nossa era da fragmentação há um Ocidente americano mais poderoso e dinâmico, um Ocidente europeu globalmente mais problemático (ele próprio fragmentado entre um Norte próspero e um Sul atrasado economicamente) e até mesmo um Ocidente britânico e, no Japão, um Ocidente asiático.
Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.	Os Gregos poderão ganhar a oportunidade de moldar um futuro que, embora não sendo talvez tão próspero quanto o passado, é muito mais esperançoso do que a incompreensível tortura do presente.
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
His father was an architect and his mother was the daughter of a prosperous merchant.	Seu pai era um arquiteto e sua mãe era filha de um próspero comerciante.
Today, it boasts the world s second largest economy, a thriving manufacturing sector, and a rapidly growing, prosperous middle class, while more than half of China s 1.5 billion citizens now live in cities.	Actualmente, o país ostenta a segunda maior economia mundial, um sector produtivo próspero e uma classe média próspera em rápida ascensão e mais de metade da sua população de 1,5 mil milhões de habitantes vive actualmente em cidades.
It has been argued that Byzantium under the Komnenian rule was more prosperous than at any time since the Persian invasions of the 7th century.	Tem sido argumentado que Bizâncio sob o governo Comneno foi mais próspero do que em qualquer outro período desde a invasão persa no .
Supporters have pointed to a more efficient and prosperous economy as a result of Reagan's economic policies, foreign policy triumphs including a peaceful end to the Cold War, and a restoration of American pride and morale.	Seus partidários apontam para a economia mais eficiente e próspera que emergiu da política dos Reaganomics, seus êxitos em política externa com o fim pacífico da Guerra Fria e restaurar o orgulho e a moral dos Estados Unidos da América.
The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq.	O sonho dos Iraquianos depois da queda de Saddam era construir um Iraque novo, próspero e democrático.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
Economy As an offshore financial centre, the British Virgin Islands enjoys one of the more prosperous economies of the Caribbean region, with a per capita average income of around 42,300 (2010 est.	Economia As Ilhas Virgens Britânicas desfrutam de uma das mais prósperas economias da região do Caribe, com um PIB per capita de cerca de 38.500 (est.
That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.	Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante.
Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed.	Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido.
Economy Brașov is one of the most prosperous regions of Romania and has a tradition in industry.	Economia Brașov é um dos mais prósperos distritos da Romênia e possui tradição na indústria.
Early life Jacques Louis David was born into a prosperous family in Paris on 30 August 1748.	Juventude Jacques Louis David nasceu de uma próspera família parisiense.
Chile is today one of South America's most stable and prosperous nations.	Atualmente, o Chile é um dos países mais estáveis e prósperos da América do Sul.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.	A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero.
After such measures the town became the most prosperous Portuguese settlement in India.	Após estas medidas fez da cidade o mais florescente dos assentamentos portugueses na Índia.
In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society.	Nos meses e anos que se seguem, estes líderes partilharão as suas visões de uma sociedade global próspera e sustentável.
Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980.	Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980.
On 6 March 1928, Schindler married Emilie Pelzl (1907 2001), daughter of a prosperous Sudeten German farmer from Maletein.	No dia 6 de Março de 1928, casou se com Emilie Pelzl (1907 2001), filha de um fazendeiro sudeto de Maletein.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP.	O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês.
But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.	Mas, o tipo de resposta da sociedade fará a diferença entre um mundo próspero e um mundo dilacerado por um crescimento lento e pelo ressentimento.
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.	Mas o Senhor era com José, e ele tornou se próspero e estava na casa do seu senhor, o egípcio.
It is clear from some of the reports that have been presented to Parliament' s plenary sitting today that Europe' s 25 most prosperous regions enjoy a level of unemployment which is five times lower than in the 25 least prosperous regions.	Nalguns relatórios apresentados hoje neste plenário fica bem claro que as 25 regiões europeias mais prósperas têm cinco vezes menos desemprego que as 25 regiões menos prósperas.
The Medici Bank was one of the most prosperous and most respected institutions in Europe.	O Hospital tozzi Firenze foi um dos mais prósperos e mais respeitados da Europa na sua época .

Display this page in English