Tradução de "a new direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direction - translation :

Palavras-chave : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Widow and charming, she seeks a new direction for her love life.	Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva.
We have made this decision to move the program in a new direction.	Fizemos essa decisão de mudar o programa para uma nova direção .
Stewart moved to a more new wave direction in 1980 by releasing the album Foolish Behaviour .	Em 1980, Rod lançou o álbum, Foolish Behaviour , com influência new wave que não foi bem recebido.
Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit.	Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit.
If the car turns there is an acceleration toward the new direction.	Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade.
The album was praised for its lyrical content and new musical direction.	O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical.
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.	Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.	Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.
marillion.com was released the following year and showed some progression in the new direction.	O álbum Marillion.com foi lançado no ano seguinte e mostrou progresso da banda nessa nova direção.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
He also outlined his thoughts on the new direction of YouTube in Japan, translated below.	Ele também também disse em linhas gerais do que achava da nova direção do YouTube no Japão, traduzido abaixo.
The album featured a new musical direction for Cher, with use of Auto Tune, most notably in the title track.	O álbum contou com uma nova direção musical de Cher, com o aumento da utilização de vocoder e Auto Tune, principalmente na faixa título.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
In late 2006, it was announced drummer Dan Whitesides of The New Transit Direction would replace Steineckert.	Dan Whitesides (ex integrante da banda New Transit Direction) é convidado, então, a juntar se à banda.
After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow.	Depois que tivermos alcançado o ponto que queremos com esta nova direção, uma ação se seguirá no sentido de lançar a versão impressa da revista na África.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
Martin described Viva la Vida as a new direction for Coldplay a change from their past three albums, which they have referred to as a trilogy .	Martin descreveu Viva la Vida como uma nova direção para Coldplay a mudança em relação a seus três últimos álbuns, que haviam sido referidos como trilogia .
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier	Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.
For all new moons between 1601 and 2401, the maximum difference is 0.592 days 14h13m in either direction.	Para todas as luas novas entre 1061 e 2401, a diferença máxima é de 0.592 dias 14h13m.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
But he made mistakes in a good direction.	Mas os fez em uma direção boa.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
Tom has a really good sense of direction.	Tom tem um ótimo senso de direção.
Heller became uneasy with the new direction and, with a desire to start a family, parted ways with the band by the end of the year.	Desde então, Heller declarou que não se encaixou direito na nova direção da banda, e, juntamente com o desejo de começar uma família, ela deixou a banda.
The album was a continuation of the band's 1990s reinvention, as they pursued a new musical direction by combining alternative rock, techno, dance, and electronica influences.	O álbum foi uma continuação de uma reinvenção da banda na década de 1990, uma vez que eles seguiram uma nova direção musical, combinando influências de rock alternativo, techno, dance e eletrônica.
In 2001, the band regrouped, with guitarist James Valentine added to the line up, and pursued a new direction under the name Maroon 5.	Em 2001, a banda se reagrupou, acrescentando James Valentine à programação, e seguiu uma nova direção sob o nome Maroon 5.
Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system.	Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
Unhappy with the new direction the band was heading, Tuomo Lassila decided to leave the band along with Antti Ikonen, leaving Stratovarius searching for a new drummer and keyboardist to fill their places.	Após todas essas turnês, Tuomo Lassila e Antti Ikonen, os membros de mais tempo na banda, quiseram sair, pois não podiam tocar o material desenvolvido por Timo Tolkki.
The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long term prospects of the Brazilian monarchy.	A falta de um herdeiro que pudesse prover de forma possível uma nova direção para a nação também diminuiu as perspectivas a longo termo para a continuação da monarquia brasileira.
The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also threatened the long term prospects for the Brazilian monarchy.	A falta de um herdeiro que pudesse viabilizar e proporcionar um novo rumo para o país também ameaçou as perspectivas de longo prazo da monarquia brasileira.
Frost points the Professor in a new direction by forcing him to relive the death of Moira MacTaggert and reminding him of her last words.	Emma aponta o professor em uma nova direção, forçando o a reviver a morte de Moira MacTaggert e lembrando o de suas últimas palavras.
The OMT program is a step in this direction.	O programa das TMD é um passo nesta direcção.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination.	Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final.
Inspired by his sudden change in direction, Astbury soon after assembled another group of musicians and began writing new songs.	Inspirado por sua súbita mudança de direção, Astbury logo depois montado um outro grupo de músicos e começou a escrever novas músicas.
A little dance, and then heads off in a particular direction.	Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica.
These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction.	Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção.
However, following the death of Joseph Stalin in 1953, Zachariadis clashed with the new Soviet leadership, as he opposed the new direction followed by the CPSU under Khrushchev.	Zachariádis ainda se manteve como Secretário Geral do KKE até a morte de Joseph Stalin, em 1953, quando caiu em desgraça diante da nova liderança soviética.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Soon they abandoned playing songs in the hard rock genre, and got signed by a music management company called Gotham Records, planning to move in a new musical direction.	Logo eles abandonaram o estilo, e foram contratados por uma empresa de gerenciamento de música chamada Gotham Records, planejando se mudar para uma nova direção musical.
Their work had a profound effect on his artistic direction.	Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.

Display this page in English