Tradução de "a prison sentence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prison - translation :

Sentence - translation :

Palavras-chave : Prisional Presos Cadeia Prisão Presa Sentença Frase Suspensa Perpétua Condicional

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He served his sentence in Wandsworth prison.	Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.	Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou.
After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison.	Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht.
In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.	No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.	Agora, a não ser que você seja um guarda de prisão, a frase Alguns trabalhos são prisões é literalmente falsa.
Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?	Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à morte?
Jimmy, in 1990, was serving a 20 year to life sentence in a New York State prison.	Jimmy, desde de 1990, estava cumprindo pena numa prisão do Estado de Nova York.
He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order.	Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário.
There are thousands of people in prison without a sentence, because of flaws in the Brazilian legal system.	Há milhares de pessoas que seguem presas sem julgamento, por falhas do sistema penal brasileiro .
Iranian blogger Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison, deprived of contact with his family or his lawyer.	O blogueiro iraniano Hossein Ronaghi Malki está cumprindo uma sentença de 15 anos na penitenciária de Evin, privado do contato com sua família ou com seu advogado.
On April 24, hundreds of people also joined a vigil in São Paulo to protest the new prison sentence.	No dia 24 de abril, pessoas também se juntaram em uma vigília em São Paulo para protestar contra a nova pena de prisão.
A sentence is a sentence.	Uma frase é uma frase.
The trial is likely to take place in September if convicted, the Russian blogger may receive a three year prison sentence.	O julgamento provavelmente acontecerá em Setembro se condenado, o blogueiro russo pode receber uma sentença de três anos de prisão.
Instead of leaving the country, he received a two year prison sentence and continued to advocate for peaceful political transformation in China.	Ao invés de abandonar o país, foi condenado a dois anos de prisão, de onde seguiu defendendo uma transformação pacífica da política na China.
Another Russian Livejournal blogger is facing a two year prison sentence or a fine of 100,000 rubles (US 4,000) for inciting hate against police.	Outro blogueiro russo do Livejournal enfrenta uma sentença de dois anos na prisão ou uma fiança de 100.000 rublos (US 4.000) por incitar o ódio contra a polícia.
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Uma frase não terminada é uma frase não terminada.
In our prison system we need party bazi (or some kind of nepotism), so someone who can help us to get a more lenient sentence.	Em nosso sistema prisional , nós precisamos de party bazi (uma espécie de nepotismo), então alguém pode nos ajudar a pegar uma pena mais leve.
Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin.	Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental.
According to several news reports, they risk a six month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the World Cup stadiums.	De acordo com várias notícias, as garotas arriscam uma pena de seis meses de prisão por violar uma lei que proíbe o marketing não autorizada dentro ou perto dos estádios da Copa do Mundo.
Many legal experts have also criticized the sentence, arguing that more than 11 years in prison is a wildly severe punishment for possessing a small amount of marijuana.	Muitos juristas também criticaram a sentença, argumentando que mais de 11 anos de prisão é um castigo muito severo por posse de uma pequena quantidade de maconha.
Ahwazi Arabs activists are commonly accused of secession and being threats to national security, a charge that usually carries the death penalty or a very harsh prison sentence.	Árabes ahwazis são comumente acusados de serem separatistas e são ameaças à segurança nacional, acusações que frequentemente acarretam pena de morte ou sentença muito severa na prisão.
What a sentence!	Que frase!
Activists are calling for the release of Saudi activist Raif Badawi, who has completed five years of his 10 year sentence in prison.	Ativistas de direitos humanos voltaram a cobrar a liberdade do blogueiro Raif Badawi, que já cumpriu metade da pena de dez anos a que foi condenado.
The sentence could be carried out only with Peter's signed authorization, and Alexei died in prison, as Peter hesitated before making the decision.	A sentença apenas podia ser realizada com a autorização assinada de Pedro e Aleksei morreu na prisão enquanto o seu pai hesitava tomar esta decisão.
Although he was sentenced to six years in prison, he was eventually released in 1991 after serving only three years of his sentence.	Embora tenha sido condenado a seis anos de prisão, foi finalmente solto 1991 depois de cumprir apenas três anos de sua sentença.
Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended.	Antes de escolhermos a pena de morte, deveríamos pedir que o condenado recebesse a sentença máxima, ou que o seu aprisionamento fosse estendido.
After more than three years in prison, undergoing methodical abuse and then the ordeal of a long military trial followed by the pronouncement of a 35 year prison sentence, Bradley Manning has emerged with his solid humanistic voice not only intact, but actually stronger than ever!	Depois de mais de três anos preso, submetendo se a abusos metódicos, e logo depois à provação de uma longa carreira militar, seguido pelo pronunciamento da sentença de 35 anos de prisão, Bradley Manning surgiu com a sua sólida voz humanista, que na verdade não é somente intacta, mas é mais forte do que nunca!
A German prison camp.	um campo alemão de prisioneiros,
Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence.	Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase.
She is now serving a seven year prison sentence for supposedly abusing her position as Prime Minister by signing a gas deal with Russia and awaits the completion of two more trials.	A líder da oposição cumpre actualmente uma pena de prisão de sete anos, por alegado abuso de poder, enquanto Primeira ministra, ao celebrar um contrato de fornecimento de gás com a Rússia e aguarda ainda a conclusão de mais dois processos.
Under current law, the murderer of a woman usually receives a sentence of six years in jail , with the possibility of release after two years through prison privilege programs and good behavior.	Pela legislação vigente, o assassino de uma mulher costumava receber em média seis anos de cárcere, com a possibilidade de ter liberdade concedida após dois anos, por meio de benefícios penitenciários e boa conduta.
Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence.	Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau.
This is not a sentence.	Isto não é uma frase.
This is not a sentence.	Isso não é uma frase.
This sentence is a lie.	Esta frase é uma mentira.
This is a test sentence.	Essa é uma frase de teste.
Please add a new sentence.	Por favor, adicione uma nova sentença.
For this, she was sentenced to 35 years of prison, the longest sentenced ever imposed on a leaker of classified information, and longer than the sentence imposed on most convicted terrorists.	Em função disso, Manning foi sentenciada a 35 anos de prisão, a mais longa sentença já imposta para quem deixa vazar informação confidencial, e maior do que a sentença imposta para a maioria dos terroristas que são condenados.
After serving almost 20 years of a life sentence in prison in Italy, Ağca was pardoned by the then Italian president Carlo Azeglio Ciampi in June 2000 and deported to Turkey.	Ağca foi condenado à prisão perpétua na Itália, mas recebeu anistia do presidente Carlo Azeglio Ciampi em junho de 2000.
A sentence is a decree of punishment.	No juizado, o relatório é dispensado.
Twenty years on without a sentence	Vinte anos e nenhuma sentença
How do I delete a sentence?	Como eu deleto uma frase?
I'm writing a sentence in German.	Estou escrevendo uma frase em alemão.
This is a typical loser's sentence.	Essa frase é típica de um derrotado.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.

Display this page in English