Tradução de "a quite big" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.	E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil.
She lives in quite a big mansion.	Ela mora em uma mansão bem grande.
Again, quite big differences.	Novamente, grandes diferenças.
So it's really quite big.	É bem grande mesmo.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.	Eles tinham quase 5 de infectados, e uma bolha grande, apesar de serem um país pequeno.
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.	As línguas com mais artigos são o alemão, o japonês, o francês. Todas as línguas da Europa Ocidental são bem numerosas.
The bathroom was so big, she built the bed over the bathtub it's quite fascinating.	O banheiro era tão grande, ela construiu sua cama sobre a banheira é muito fascinante.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
In chapter 41, Gangleri says that Odin seems to be quite a powerful lord, as he controls quite a big army, but he yet wonders how the Einherjar keep themselves busy when they are not drinking.	No capítulo 41, Gangleri diz que Odin parece ser um senhor bastante poderoso, pois ele controla um exército muito grande, mas ele ainda se pergunta como o Einherjar mantém se ocupados quando não estão bebendo.
So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack?	Uma grande questão que enfrentamos hoje e temos enfrentado já há muitos anos é Estamos sob o risco de um ataque nuclear?
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Still a big number, but a big drop.	Um grande número, uma queda imensa.
I think that's a big, big problem.	Eu acho que esse é um grande problema.
Ned Raggett, also of Allmusic, noted that there's nothing quite so stunning as magnificent remake of Bad Brains' 'The Big Takeover'.	Ned Raggett, também da Allmusic , observou que não há nada tão impressionante como a magnífica refilmagem Frusciante da 'The Big Takeover', de Bad Brains.
That's quite a lot.	Até que são muitos.
A quite incredible feat.	Um feito bem inacreditável.
You're quite a philosopher.	Você é praticamente um filósofo.
It's quite a mess.	Isso está uma bagunça.
She's got a big smile. She's got a big personality.	Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade.
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity.	Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial.
The era of the big surgeon, big incision had arrived, but at quite a cost, because they are saving lives, but not necessarily quality of life, because healthy people don't usually need surgery, and unhealthy people have a very hard time recovering from a cut like that.	A era do grande cirurgião, grande incisão havia chegado. Mas a um custo Porque eles estão salvando vidas, mas não necessariamente qualidade de vida. Porque pessoas saudáveis geralmente não precisam de cirurgia. E pessoas enfermas têm grande dificuldade de se recuperar de um corte como esse.
We're not quite a YouTube.	Não chega a ser um YouTube
And that's quite a thought.	E esta é uma idéia e tanto.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.	e ele provavelmente teria um celular bem simples nesse posto telefônico.
And I know it's a quirky example, but I think the implications of this are quite radical, because it suggests that we could actually transform a big problem waste into a massive opportunity.	E eu sei que isto é um exemplo peculiar, mas eu penso que as implicações disto são bastante radicais, porque sugerem que nós poderiamos na verdade transformar um grande problema, os resíduos, em uma grande oportunidade.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
I think, quite a nice feature.	Eu acho que é uma boa característica.
Television comes quite a bit larger.	Televisão é muito maior.
I like it quite a lot.	Eu gosto muito dele.
It's quite a cute little fellow.	É um indivíduo bem bonitinho.
It's a quite wonderfully designed animal.	É um animal maravilhosamente bem projetado.
That's happened quite a lot though.	Isso acontece bastante.
S H, quite a different frequency.	S H uma frequência bem diferente.
Quite a few Americans like sushi.	Muito poucos americanos gostam de sushi.
That's a big skull.	Isto é um crânio enorme.
It's a big skull.	É um crânio grande.
It's a big tooth.	É um grande dente.
He's a big guy.	Ele era bem alto.
That's a big problem.	Isto é um grande problema.
It's a big issue.	É um assunto importante.

Display this page in English