Tradução de "a reaction against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Reaction - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
It was a reaction mainly in Africa and Asia against being subdued by foreign powers.	Foi uma reação, principalmente na África e na Ásia, contra a subjugação por potências estrangeiras.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
Sacramental theology Also in reaction against the Donatists, Augustine developed a distinction between the regularity and validity of the sacraments.	Teologia sacramental Também como reação aos donatistas, Agostinho desenvolveu uma distinção entre regularidade e validade dos sacramentos.
Conversely, another alternative rock genre, Britpop, emerged in part as a reaction against the dominance of grunge in the United Kingdom.	Por outro lado, outro gênero do rock alternativo, o britpop, surgiu em parte como uma reação contra o domínio do grunge no Reino Unido.
It also saw a reaction against the total control of the monarch as a series of writers created the ideology known as liberalism.	Por outro, foi se desenvolvendo uma forte reação contra o poder absoluto dos monarcas, levando à criação de uma nova ideologia conhecida como liberalismo.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
The original Right in France was formed as a reaction against the Left, and comprised those politicians supporting hierarchy, tradition, and clericalism.	A original Direita na França foi formada como uma reação contra a Esquerda e era composta por políticos que defendiam a hierarquia, a tradição e o clericalismo.
A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product).	Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier).
It started a chain reaction.	Começou uma reação em cadeia.
The second is that James was undone in 1688 far less by Protestant reaction against Catholicization than by nationwide hostile reaction against his intrusive bureaucratic state and taxation apparatus, expressed in massive popular support for William of Orange's armed invasion of England.	A segunda é que Jaime se desfez em 1688 não tanto pela reação protestante contra a catolização, mas sim por uma reação hostil nacional contra seu aparelho estatal, tributação e burocracia intrusiva, expressado por um grande apoio popular a invasão armada de Guilherme III de Orange.
Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology.	Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.	Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
The incident provoked reaction on Twitter and in different media, where the outcry against abuse of women was unanimous	O incidente gerou reações no Twitter em outros veículos.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
In reaction against copious mercantilist trade regulations, the physiocrats advocated a policy of laissez faire, which called for minimal government intervention in the economy.	Como reação às copiosas regulamentações mercantilistas, os fisiocratas defendiam uma política de laissez faire, que consistia numa intervenção estatal mínima na economia.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
It is not just a nationalist reaction.	Não se trata apenas de uma reacção nacionalista.
The reaction came a few days later.	A reação veio alguns dias depois.
A reaction to austerity measures in Greece?	Seria uma reação às medidas de austeridade na Grécia?
A thermite reaction, when used to purify the ores of some metals, is called the , or aluminothermic reaction.	As reações thermite utilizadas para purificar os compostos de outros metais são chamadas de Processos Thermite.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.	Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
The whole reaction.	O casal continua junto.
In a quick reaction, which one looks odd?	De primeira, qual parece esquisita?
Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction	Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação
When acid touches metal, a chemical reaction happens.	Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.
But, in 2011, Santa Cruz started a reaction.	O Santa Cruz perde por 1 a 0 para o Araripina.
In 1921 he was a leader of the Republican Reaction Movement which had the goal of championing the politics of liberalism against those of the state oligarchies.	Em 1921 foi candidato à presidência da República pelo Movimento Reação Republicana , que tinha como objetivo contrapor o liberalismo político contra a política das oligarquias estaduais.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
So why such a violent reaction in markets worldwide?	Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?
This is a roundup of reaction to referendum results.	Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
This ban received a big reaction on social media.	Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social.
His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
There was a chain reaction crash during rush hour.	Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
This addition of the electrons is a reduction reaction.	Este fica temporariamente deficiente de elétrons.
A positive reaction to its contents, coupled with a good reaction to the band's opening concerts, resulted in the album generating 50,000 advance orders.	A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50.000 encomendas antecipadas do álbum.
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.
What was Tom's reaction?	Qual foi a reação de Tom?
A sensitive sheet of photographic film is placed against the membrane, and exposure to the light from the reaction creates an image of the antibodies bound to the blot.	Um filme fotográfico é colocado contra a membrana, e exposta à luz da reação é criada a imagem dos anticorpos ligados ao blot.
A reagent is a substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs.	Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico.
His reaction is a common one among Israeli bloggers, one where these actions are a justified reaction to a situation that has been unbearable for too long.	Sua reação é comum entre os blogueiros israelitas, onde essas ações são uma reação justificável a uma situação que há muito é insuportável.

Display this page in English