Tradução de "a real experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Real - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's based on a real life experience.	Que é baseada em fatos reais
So you get to experience that in real time, right?	Assim você tem a experiência em tempo real, certo?
People experience pretend empathy as though it were the real thing.	As pessoas vivenciam a experiência de uma empatia fingida como se fosse a coisa real.
Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.	A relação de ideias é uma inferência de outras ideias, ou seja ao relacionar duas ideias que temos na nossa mente provenientes da experiência concluímos outra ideia.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
Countries that grow faster tend to experience real exchange rate appreciation, a phenomenon known as the Balassa Samuelson effect.	Os países que crescem mais depressa tendem a vivenciar uma valorização efectiva da taxa de câmbio, um fenómeno conhecido como efeito Balassa Samuelson.
A visit to Aquapalace Resort Prague (in Čestlice) the largest facility of its kind in Central Europe is also a real experience.	A experiência particular é a visita ao Aquapalace Průhonice, em Praga, que é o maior parque aquático de toda a Europa Central.
So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience.	Nós pensamos que essas exposiçãos normalmente contam com propaganda estatal, imagens, declarações, mas não têm experiências reais.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
A surreal experience.	A experiência é quase irreal.
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.	E iremos ligar estas memórias a sensores e os sensores vão experimentar dados do mundo real, em tempo real, e estas coisas irão aprender sobre o ambiente
It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group.	Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo.
It's a richer experience.	É uma experiencia mais rica.
What a great experience!	Que ótima experiência!
Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.	Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.
In July 1937, he personally led the units of the 1st Independent Mixed Brigade in Operation Chahar, his only real combat experience.	Em julho de 1937, ele conduziu pessoalmente as unidades do 1 Brigada Mista Independente de Operação Chahar.
It's a very purifying experience.	É uma experiência muito purificadora.
That was a valuable experience.	Aquela foi uma experiência valorosa.
That was a valuable experience.	Essa foi uma experiência valiosa.
I'm living a mystical experience.	Estou vivendo uma experiência mística.
It wasn't a pleasant experience.	Não foi uma experiência agradável.
It was a good experience.	Foi uma boa experiência.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace.	Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
The film included an alien which had been created using a spray painted beach ball, and the experience left O'Bannon really wanting to do an alien that looked real .	O filme possuía um alienígena que havia sido criado com uma bola de praia pintada com spray , e a experiência deixou O'Bannon querendo muito fazer um filme com um alienígena que parecesse real .
It's really a hands on experience.	Isso é uma experiência prática.
We've had a lot of experience.	Nós tivemos muitas experiências
To experience it is a privilege.	Experimentar isto é um privilégio.
It is a voice of experience.	É uma voz da experiência.
ES It is a spiritual experience.	ES É uma experiência espiritual.
We learn a lot from experience.	Aprendemos muito com a experiência.
It was not a pleasant experience.	Não foi uma experiência agradável.
... It was a very stressful experience.	Foi originalmente publicado pelo próprio autor.
And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.	E também, cores, luzes, som e efeitos, podem responder dinamicamente ao seu estado emocional e aprofundar a experiência que você está tendo, em tempo real.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.	Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
It was a such a visceral, emotive experience.	Foi uma experiência tão profunda e emocionante.
And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience.	E empregadores que continuavam reclamando que os jovens que saíam da escola não estavam realmente preparados para trabalhos de verdade, não tinham as atitudes e experiências certas.

Display this page in English