Tradução de "a real hassle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hassle - translation :

Real - translation :

Palavras-chave : Chatice Aborrecimento Trabalheira Maçada Incómodo Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF Conversa, viajamos muito.
Anyone who creates hassle should leave.	Qualquer um que venha a criar problemas deverá sair.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?	É código aberto, com documentação, e permite que você faça pedidos pela Liberdade de Informação, faça perguntas ao setor público, tira todo o dificuldade, e eu posso dizer que há um monte de aborrecimentos fazer estes pedidos, o site tira todo este aborrecimento. e você apenas digita sua pergunta, por exemplo. quando policiais tem passagem pela polícia?
We have grown used to seeing women as a sexual object , the black person as the criminal and the immigrant, as the hassle.	Já estamos habituados a ver a mulher como o objeto sexual , o negro como o criminoso ou o imigrante como o problema .
Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring.	Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão.
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business.	E policiar violação de direitos autorais em bolos de aniversário de crianças era tão complicado que o College Bakery disse, Querem saber, vamos sair desse negócio.
This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity.	Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade.
Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.	Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.	Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
That's a real person.	Essa é um pessoa real.
He's a real gentleman.	É um verdadeiro cavalheiro.
I'm a real man.	Eu sou um homem de verdade.
He's a real Spaniard.	É um espanhol autêntico.
He's a real Spaniard.	É um verdadeiro espanhol.
He's a real Spaniard.	É um espanhol castiço.
He's a real Spaniard.	É um espanhol genuíno.
Get a real job.	Arruma um emprego de verdade.
How can a color profile point to a real color in the real world?	Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?
This is a real school!	Isso é uma escola de verdade!
A real time strategy game.	Jogo de estratégia em tempo real
Here's a real simple example.	Aqui está um exemplo bem simples.
This is a real ad.	Esta é uma propaganda real.
This is a real difference.	Este é a diferença real.
So, it's a fake real.	Então é algo real falso.
This is a real thing.	Isto é real.
He is a real gentleman.	É um verdadeiro cavalheiro.
He is a real fool.	Ele é o verdadeiro idiota.
It isn't a real apartment.	Isso não é um apartamento real.
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.
Are you a real nurse?	Você é uma enfermeira de verdade?
Tom is a real nerd.	Tom é um verdadeiro nerd.
Is that a real diamond?	Isso é um diamante verdadeiro?
This isn't a real diamond.	Isso não é um diamante verdadeiro.
Tom is a real gentleman.	Tom é um verdadeiro cavalheiro.
Tom is a real oddball.	O Tom é um verdadeiro excêntrico.
Tom is a real wimp.	Tom é um verdadeiro covarde.
In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.	De fato, quase todos no filme são baseados num personagem real, uma pessoa real.
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
In real analysis a sequence is a function from a subset of the natural numbers to the real numbers.	Isto é, uma sequência de números reais formula_21 é uma função formula_22.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)	Projeto Beleza Real
That would be a real scandal.	Isso seria um verdadeiro escândalo.

Display this page in English