Tradução de "incómodo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedimos desculpa pelo incómodo . | We apologise for any inconvenience . |
| Camadas que uma sobre a outra recobrem, escondem, protegem de qualquer incómodo os núcleos em que se tomam as micro decisões . | Tiers that one on top of the other cover, hide and protect any discomfort with the tiers that make the 'microdecisions'. |
| A dor e a incómodo eram tão grandes que quando o produtor Robert H. Justman sugeriu de brincadeira uma cirurgia plástica, Nimoy momentaneamente a considerou. | The pain and inconvenience were so great that when producer Robert H. Justman jokingly proposed plastic surgery, Nimoy momentarily considered doing so. |
| A temporada final tem o geek vilão Andrew Wells (Tom Lenk) que fica ao lado dos Scoobies, que inicialmente consideravam mais como um incómodo do que um aliado. | The final season sees geeky wannabe villain Andrew Wells (Tom Lenk) come to side with the Scoobies, who regard him more as a nuisance than an ally. |
| Evidentemente que o aspecto mais incómodo da realização da cimeira do MNA em Teerão é o facto de o Irão passar a liderar o movimento durante os próximos três anos. | Of course, the bothersome aspect of NAM s Tehran summit is that Iran will head the movement for the next three years. |
| Este facto tem a ver com a suposição de que, após a expiração do código dos auxílios à siderurgia, se poderá novamente actuar ao bel prazer, sem o incómodo controlo da Comissão Europeia. | The reason for this is that people are under the impression that once the steel aid code expires, they will be able to do their own thing again without the inconvenience of the European Commission' s supervision. |
| As limitações que o Estado da Guiné Bissau oferece aos seus habitantes, agravadas com o contexto de transição política no qual o país está envolto desde o último Golpe de Estado (sofrido a 12 de Abril de 2012), fazem com que o dia a dia seja incómodo e nada fácil para a grande maioria dos seus 1.6 milhões de habitantes. | The limited ability of Guinea Bissau to provide for its inhabitants as the country undergoes a political transition following the latest coup d'etat on 12 April 2012 is making daily life uncomfortable and difficult for the vast majority of its 1.6 million people. |
| Se alguém tratar o chamado hacktivismo por grupos ideológicos, principalmente como sendo um incómodo perturbador, nesta fase, restam quatro categorias principais de ameaças cibernéticas à segurança nacional, cada uma com um horizonte temporal diferente a guerra cibernética e a espionagem económica estão, em grande medida, associadas aos estados o crime cibernético e o terrorismo cibernético estão na sua maioria associados aos intervenientes não estatais. | If one treats so called hacktivism by ideological groups as mostly a disruptive nuisance at this stage, there remain four major categories of cyber threats to national security, each with a different time horizon cyber war and economic espionage are largely associated with states, and cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. |
Pesquisas relacionadas : Incómodo Ruído - Bastante Incómodo - Problema Incómodo - Incómodo Para As Pessoas
