Tradução de "incómodo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| incómodo auricular | ear discomfort |
| Incómodo nenhum. | No trouble at all. |
| Desculpe o incómodo. | Oh good evening. Sorry to disturb you. |
| É um incómodo. | It's upsetting. |
| Poupanos o incómodo. | It saves us the trouble. |
| Porquê o incómodo? | Why bother? |
| Nenhum incómodo, madame. | No trouble at all, ma'am. |
| Não é incómodo. | Why bother? |
| Pedimos desculpa pelo incómodo . | We apologise for any inconvenience . |
| Digame, sou um incómodo? | Tell me, am I a nuisance? |
| Não é incómodo algum. | None at all. |
| Não é incómodo nenhum. | It won't pain me. |
| Não é ninhum incómodo. | No trouble at all . |
| Não foi incómodo, senhora. | Is this the fellow you're looking for? |
| Não é incómodo algum. | It's no bother. |
| Esperamos não causar incómodo. | I just hope we're not inconveniencing you. |
| Desculpa lá o incómodo. | Sory to trouble you. |
| (Risos) Devia ser muito incómodo. | (Laughter) |
| Queres ser um incómodo público? | You wanna be a public nuisance? |
| E isto é pelo incómodo. | And for your inconvenience, let's make it up to the round figure. |
| Se não for muito incómodo... | If it isn't too much trouble. |
| Estão a tornarse um incómodo! | They're getting to be a nuisance! |
| Se não fôr muito incómodo. | If it isn't too much trouble. |
| Isto é pelo seu incómodo. | That's for your trouble. |
| zumbido, incómodo auricular (incluindo dor e | tinnitus, ear discomfort (including pain and |
| zumbido incómodo auricular (incluindo dor e | tinnitus, ear discomfort (including pain and |
| Sabe? Livreime dum caloteiro num incómodo... | I got a redhot tip... |
| Desculpe estar a darlhe tanto incómodo. | I am sorry to put you all this trouble. |
| Bom dia e perdoe o incómodo. | Yes sir. Better luck next time. |
| Desculpe se lhe causei algum incómodo. | I'm sorry if I caused you any trouble. |
| Seria demasiado incómodo tomálo no quarto? | Would it be too much trouble for me to have mine in my room? |
| zumbido incómodo auricular (incluindo dor e tumefacção) | tinnitus, ear discomfort (including pain and swelling) |
| zumbido, incómodo auricular (incluindo dor e tumefacção) | tinnitus, ear discomfort (including pain and swelling) |
| Existe já um precedente incómodo, Senhor Comissário. | There is an unfortunate precedent, Commissioner. |
| E não vou ser transformada num incómodo. | And I'm not going to be made an encumbrance of. |
| Mas as mulheres são sempre um incómodo. | But women just can't help being a bother. |
| Desde então, não se deram ao incómodo. | They ain't bothered since. |
| Pouparlheei o incómodo de procurar, Lady Narborough. | I shall save you the trouble of looking. |
| Talvez, mas näo creio que mereça o incómodo. | Perhaps, but I don't find it interesting enough to bother about. |
| Oh, espero não lhe ter causado desmasiado incómodo. | Oh, I hope I haven't caused you too much trouble. |
| Um tremendo incómodo, laválas e tratar das unhas. | An awful lot of trouble, washing them and manicuring my nails. |
| Talvez porque seja incómodo criticar um aliado da Comunidade. | Perhaps it does not suit them to criticize a Community ally ? |
| Senhora Presidente, este relatório é estranho, incómodo e esquizofrénico. | Madam President, this is a strange, uncomfortable and schizophrenic report. |
| Ele não lhe dará o menor incómodo a si. | He won't be a mite of trouble to you. |
| Olhos Castanhos, vaime achar um incómodo quando eu voltar. | Brown Eyes, you're gonna find me a nuisance when I get back. |
Pesquisas relacionadas : Incómodo Ruído - Bastante Incómodo - Problema Incómodo - Incómodo Para As Pessoas
