Tradução de "problema incómodo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Incômodo - tradução :

Cumbersome

Incômodo - tradução :

Nuisance

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Palavras-chave : Nuisance Inconvenience Disturbance Uncomfortable Awkward Issue Trouble Deal Matter Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pedimos desculpa pelo incómodo .	We apologise for any inconvenience .
Camadas que uma sobre a outra recobrem, escondem, protegem de qualquer incómodo os núcleos em que se tomam as micro decisões .	Tiers that one on top of the other cover, hide and protect any discomfort with the tiers that make the 'microdecisions'.
A dor e a incómodo eram tão grandes que quando o produtor Robert H. Justman sugeriu de brincadeira uma cirurgia plástica, Nimoy momentaneamente a considerou.	The pain and inconvenience were so great that when producer Robert H. Justman jokingly proposed plastic surgery, Nimoy momentarily considered doing so.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
A temporada final tem o geek vilão Andrew Wells (Tom Lenk) que fica ao lado dos Scoobies, que inicialmente consideravam mais como um incómodo do que um aliado.	The final season sees geeky wannabe villain Andrew Wells (Tom Lenk) come to side with the Scoobies, who regard him more as a nuisance than an ally.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Evidentemente que o aspecto mais incómodo da realização da cimeira do MNA em Teerão é o facto de o Irão passar a liderar o movimento durante os próximos três anos.	Of course, the bothersome aspect of NAM s Tehran summit is that Iran will head the movement for the next three years.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Este facto tem a ver com a suposição de que, após a expiração do código dos auxílios à siderurgia, se poderá novamente actuar ao bel prazer, sem o incómodo controlo da Comissão Europeia.	The reason for this is that people are under the impression that once the steel aid code expires, they will be able to do their own thing again without the inconvenience of the European Commission' s supervision.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.	There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Qual o problema?	What's the problem?
Relatar um problema...	Report a problem...
Problema na rede	Network problem
Problema já conhecido	Problem already known
Grande, grande problema.	Big, big problem.
É problema deles.	It is their problem.
Resolva o problema.	Solve the problem.
Tenho um problema.	I have a problem.
Eis o problema.	There's the rub.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.
É um problema?	Is it a problem?
Não será problema.	It won't be a problem.
Entendo o problema.	I understand the problem.
Há um problema.	There is one problem.
Tem um problema.	There is one problem.

Pesquisas relacionadas : Incómodo - Incómodo Ruído - Bastante Incómodo - Incómodo Para As Pessoas - Problema - Grande Problema - Problema Recorrente - Problema Básico - Crescente Problema - Nenhum Problema - Problema Conhecido - Problema Resolvido

Display this page in English