Tradução de "problema conhecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecido - tradução : Conhecido - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução : Problema conhecido - tradução : Problema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Problemaconhecido
Problem already known
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.
The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
Este é um problemaconhecido.
This has been the view unfailingly taken by the Danish government.
Se tiver um problema conhecido com hemorragia.
if you have a known problem with bleeding
Isto é conhecido como o problema herói
This is known as the superhero problem.
Penso que o problema é suficientemente conhecido.
I believe we are familiar enough with the problem.
O problema é conhecido desde há muitos anos.
The problem is one that we have been familiar with for many years.
Se tem um problema da coagulação do sangue conhecido.
if you have a known blood clotting problem
É um problema novo e, por conseguinte, não muito conhecido.
The Socialist Group was responsible for these and is naturally in agreement with them.
Em último lugar, o problema dos financiamentos agrícolas, de todos conhecido.
Lastly, there is the issue of agricultural expenditure, with which we are all familiar.
Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano).
As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem.
De Clercq (LDR), relator. (NL) Senhor Presidente, este problema é conhecido do Parlamento.
DE CLERCQ (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, Parliament is familiar with this problem.
Senhor Presidente, o problema com as unidades populacionais de bacalhau é conhecido. Apenas a nossa abordagem do problema diverge constantemente.
The problem in relation to cod stocks is well known only our approach to the problem keeps changing.
O problema Kosovo é conhecido. A comunidade internacional encontra se aí presente em massa.
The Kosovo problem is well known and the international community is present there on a massive scale.
A falta de sangue e de plasma é um problema sobejamente conhecido na Europa.
The shortage of blood and plasma is a well known problem in Europe.
O problema da zona cinzenta entre ajuda de emergência e reabilitação, é bem conhecido.
The problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well known.
Teoria dos grafos Em 1736, Euler resolveu o problema conhecido como sete pontes de Königsberg.
Graph theory In 1735, Euler presented a solution to the problem known as the Seven Bridges of Königsberg.
Se já frequentaram um curso de filosofia, isto é conhecido como o famoso problema mente corpo.
And this, if you've ever had a philosophy course, this is known as the famous mind body problem.
Oi, esta última aula deste módulo, quero falar sobre algo conhecido como o problema de identificação.
Hi, in this last lecture in this module, I wanna talk about something known as the identification problem.
Achar um limite superior nesta função é equivalente a resolver o problema da parada, um problema conhecido por não ter solução pelas máquinas de turing.
Finding an upper bound on the busy beaver function is equivalent to solving the halting problem, a problem known to be unsolvable by Turing machines.
Roumeliotis (S). (GR) Senhor Presidente, é conhecido o problema do declínio industrial em muitas regiões da Europa.
ROUMELIOTIS (S). (GR) Mr President, we are all aware of the industrial decline affecting many parts of Europe.
No entanto, o melhor algoritmo quântico conhecido para este problema, o algoritmo de Shor, é executado em tempo polinomial.
However, the best known quantum algorithm for this problem, Shor's algorithm, does run in polynomial time.
O investigador educacional Benjamin Bloom, em 1984, expôs o conhecido problema 2 sigma , que foi observado ao estudar três populações.
Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.
Por quanto tempo vamos debater o problema, conhecido, mas até hoje não solucionado, das situações existentes em muitos estabelecimentos prisionais?
How many more times do we intend to debate the conditions in numerous detention centres as a problem of which we are aware but which has yet to be regulated?
Atualmente não há outro problema prático conhecido para o qual os computadores quânticos mostrem um ganho expressivo sobre os computadores clássicos.
There are a number of technical challenges in building a large scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer.
O cubo de Rubik permite que os pesquisadores de diferentes disciplinas comparem seus métodos em um problema único e bem conhecido.
Although the Rubik's Cube reached its height of mainstream popularity in the 1980s, it is still widely known and used.
O problema número 1 é conhecido como licenças livres, que é a razão pela qual algumas pessoas chamam a este sistema
Devil number one is known as Free Permits, which is why some people call this system
A forma mais fácil de demonstrar que um novo problema é NP completo é primeiro demonstrar que ele está em NP, e então reduzir algum problema NP completo já conhecido para ele.
The easiest way to prove that some new problem is NP complete is first to prove that it is in NP, and then to reduce some known NP complete problem to it.
e apresenta um problema muscular conhecido como miastenia grave ou a doença hereditária porfíria sangue na expetoração (a substância que sai quando tosse)
already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, porphyria blood in your sputum (the substance you cough up)
O problema da exposição a carcinogéneos durante o trabalho é conhecido desde há muitos anos, mas muito pouco foi feito para o solucionar.
It is also important to realize that, as a rule, several dangerous carcinogens may be present at one and the same time at the workplace, and this can sometimes increase considerably their effect on people.
Nenhum conhecido.
None known.
Conhecido por...
He's noted
bastante conhecido!
very wellknown!
Alguém conhecido?
Anyone we know?
A classe de complexidade NP, por outro lado, contém muitos problemas que as pessoas gostariam de resolver de forma eficiente, mas para os quais nenhum algoritmo eficiente é conhecido, como o problema da satisfatibilidade booleana, o problema do caminho hamiltoniano e o problema da cobertura de vértices.
The complexity class NP, on the other hand, contains many problems that people would like to solve efficiently, but for which no efficient algorithm is known, such as the Boolean satisfiability problem, the Hamiltonian path problem and the vertex cover problem.
O facto é conhecido do povo da Europa e é conhecido dos políticos britânicos, é conhecido dos dirigentes...
Ours is a political and legal gesture we intend to use this declaration and keep watch that it is implemented everywhere.
O problema é de todos conhecido, mas tudo se passa em nome do embargo. Mas que embargo? O embargo, Senhor Presi dente, tornou se supérfluo.
Everyone knows about this and it is all because of the embargo. What embargo?
Por exemplo, o problema de determinar se uma máquina de Turing arbitrária irá parar com uma determinada entrada, ou em qualquer entrada, é conhecido como o Problema da Parada, que demonstrou ser indecidível no artigo original de Turing.
For instance, the problem of determining whether an arbitrary Turing machine will halt on a particular input, or on all inputs, known as the Halting problem, was shown to be, in general, undecidable in Turing's original paper.
Parte se de um problema conhecido os atrasos de 1999 , embora o ano seja excepcional devido à guerra do Kosovo e à modificação das rotas aéreas.
Our point of departure is a known problem, the delays of 1999, even though this year was exceptional due to the war in Kosovo and the changes to flight paths.
Ainda não conhecido
Yet unknown
Nenhum Nome Conhecido
No Name Known
Ainda não conhecido
Not yet known
Oh, é conhecido.
He's had the laugh on every troop in the Southwest these three years.
Deve têlo conhecido.
You must have known him.
Caso seja conhecido.
If this is known.

 

Pesquisas relacionadas : Problema Bem Conhecido - Problema Bem Conhecido - Era Conhecido - Menos Conhecido - Nenhum Conhecido - Conhecido Internacionalmente - Conhecido Como - Mais Conhecido - Tinha Conhecido - Muito Conhecido - Bom Conhecido - última Conhecido