Ele é muito conhecido.	He's too well known.
Você é muito conhecido.	You're very well known, no? It's because I kicked Ledo's ass.
Foi muito bom tela conhecido.	Mighty nice to have made your acquaintance.
Ele é um empresário muito conhecido.	He's a well known impresario.
Este é um facto muito pouco conhecido.	Here's a fact that not many people know.
O alpinista italiano muito conhecido e completo,	Very famous, very accomplished Italian mountaineer,
Estou muito contente de o ter conhecido.	I'm so glad I've met you.
Muito antes de te ter conhecido, Jim.	Long before I met you, Jim.
É um processo muito violento e pouco conhecido.	It's a very violent process that is little known.
Muito é conhecido sobre Samudragupta através de moedas.	Coinage Much is known about Samudragupta through coins issued by him and inscriptions.
Pirro era também conhecido por ser muito benevolente.	Pyrrhus was also known to be very benevolent.
Muito cedo visto desconhecido, e conhecido tarde demais!	Too early seen unknown, and known too late!
Desculpe, este senhor é aquele americano muito conhecido?	Begging your pardon, sir. But is that the Mr. Travers, the wellknown American gentleman, sir?
e muito conhecido nos meios boêmios da capital .	and very wellknown in Lisbon's bohemian circles .
Estou muito contente por o ter conhecido, senhor.	I'm so glad to have met you, sir.
Isto já é muito conhecido. Eu não vou perder muito tempo com eles.	It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those.
Ficou muito conhecido no Haiti, logo após o terremoto.	And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
HighLife e muito conhecido por causa de seus replicators.	HighLife is best known for its frequently occurring replicators.
Muito pouco é conhecido sobre a sua estrutura social.	Very little is known about their social structure.
É um processo muito violente que é pouco conhecido.	It's a very violent process that is little known.
Ela disse que era um ditado chinês muito conhecido.	A very famous Chinese saying, she said.
Porquê o Togo, pequeno país africano, não muito conhecido?	Like the Sudanese Government, the Government of Ethiopia is not respecting international agreements on refugees.
E pode ser uma coisa ótima para alguém que não é tão conhecido assim mas escreve muito muito bem para ser conhecido um pouquinho melhor.	And it could be a great way for someone who is not quite as well known but writes really really well to get to be known a little bit better.
É um problema novo e, por conseguinte, não muito conhecido.	The Socialist Group was responsible for these and is naturally in agreement with them.
Tornouse num caçador de borboletas. Pelo que era muito conhecido.	He became a catcher of butterflies, for which the Guianas are famous.
Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países.	This is a very little known fact about the two countries.
Escher é um artista gráfico também muito conhecido por suas obras.	M. C. Escher is a well known graphics artist.
No Reino Unido, um barão muito conhecido é o Barão Fermoy.	324 362 Heraldica The Royal Ark References
Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes.	Bob was very agile and was known for his powerful serves.
Este é um facto muito pouco conhecido sobre estes dois países.	This is a very little known fact about the two countries.
Moyzisch é consciencioso mas não muito brilhante e demasiado conhecido aqui.	My dear Colonel I did not invite you to discuss my private affairs.
Isso fez você ser muito conhecido na Islândia. O que aconteceu depois?	That made you very high profile in Iceland. What happened next?
E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.	And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.
E muito antes de Napoleão, os Romanos idolatravam Alexandre, particularmente o General Pompey, também conhecido por Pompeius Magnus, também conhecido por Pompey o Grande.	And long before Napoleon, the Romans really worshipped Alexander particularly the Roman General Pompey, AKA Pompeius Magnus, AKA Pompey the Great.
E aquele formato de fórum, naquela época, não era muito conhecido fora do Japão.	That format of forum, at that time, was not well known outside of Japan.
Em todas as suas atitudes servis, o Deus fugitivo é agora muito claramente conhecido.	In all his cringing attitudes, the God fugitive is now too plainly known.
O custo da aplicação da política ambiental é conhecido e muito fácil de calcular.	The cost of failing to implement environmental policy is well known, and is very easy to calculate.
Jogue ou uma versão do Tetris, ou o muito conhecido (no Japão) jogo Puyo Puyo.	Play either a version of Tetris, or the well known (in Japan) game Puyo Puyo.
Quando uma das galáxias tem massa muito maior, entretanto, o resultado é conhecido como canibalismo.	In the case where one of the galaxies is much more massive, however, the result is known as cannibalism.
É raramente observado em sua forma natural, o mineral molysite, muito conhecido de algumas fumarolas.	It is rarely observed in its natural form, mineral molysite, known mainly from some fumaroles.
A ciência é uma forma muito humana de conhecimento, estamos sempre à beira do conhecido.	Science is a very human form of knowledge we are always at the brink of the known.
Neste palestra, quero focar um tema muito aparentado, ou conceito, conhecido como Retorna a aumentar.	lecture, I wanna focus on a very closely related topic, or concept, known as increasing returns.
No séc. XVI, um matemático italiano chamado Cardano tinha um vício de jogo muito conhecido.	In the 16th century, an Italian mathematician named Cardano had a well known gambling addiction.
O senhor deputado Rocard é um antigo ministro francês muito conhecido, que foi inclusive primeiro ministro.	Mr Rocard is a former very well known French minister and indeed Prime Minister.
Lombardo é mais conhecido por ser um baterista de thrash metal muito agressivo e extremamente habilidoso.	Lombardo is most widely known as a very aggressive and exceptionally skilled heavy metal drummer.

Pesquisas relacionadas : Muito Bem Conhecido - Muito Bem Conhecido - Não Muito Conhecido - Muito Bem Conhecido - Conhecido Desde Há Muito - Era Conhecido - Menos Conhecido - Problema Conhecido - Nenhum Conhecido - Conhecido Internacionalmente

Display this page in English