Tradução de "problema bem conhecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecido - tradução : Conhecido - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Problemaconhecido
Problem already known
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.
The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
Tom é bem conhecido.
Tom is well known.
O cubo de Rubik permite que os pesquisadores de diferentes disciplinas comparem seus métodos em um problema único e bem conhecido.
Although the Rubik's Cube reached its height of mainstream popularity in the 1980s, it is still widely known and used.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Tom é bem conhecido na Austrália.
Tom is well known in Australia.
Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen.
Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen.
Seu nome é bem conhecido por nós.
His name is well known to us.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
O Tom é um advogado bem conhecido.
Tom is a well known lawyer.
Permitam me apresentar um outro problema bem diferente.
But let me bring you to a very different problem.
Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano).
As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem.
Esse escritor é bem conhecido no mundo todo.
That writer is well known all over the world.
O primeiro problema é apenas, bem, por onde começar?
First problem is just, well, where should we start?
Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema.
Gee, I wish I had that problem.
O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações.
The speaker was so well known as to need no introduction.
O conceito era bem conhecido por Naturalistas da época.
The concept was well known among naturalists of the time.
Spacey é bem conhecido em Hollywood por suas imitações.
Spacey is well known in Hollywood for his impressions.
Teoria dos grafos Em 1736, Euler resolveu o problema conhecido como sete pontes de Königsberg.
Graph theory In 1735, Euler presented a solution to the problem known as the Seven Bridges of Königsberg.
Bem, se este é o problema, é muito mais fácil
Well, if that's the problem, then that's much easier.
Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha.
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
Aqui está um problema realmente bem bolado. Eu gosto disto.
Here's a really cool problem. I like this.
Ele é bem conhecido no Ocidente por sua poesia (rubaiyat).
He is well known in the West for his poetry (rubaiyat).
Eis onde o problema está, e vou explicar a vocês tão bem quanto posso qual é o problema.
Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is.
Achar um limite superior nesta função é equivalente a resolver o problema da parada, um problema conhecido por não ter solução pelas máquinas de turing.
Finding an upper bound on the busy beaver function is equivalent to solving the halting problem, a problem known to be unsolvable by Turing machines.
Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes.
Well what the problem is this tends to concentrate these genes.
E eu disse, Bem, existe uma solução fácil para esse problema.
And I said, Well, there's an easy solution to that problem.
Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema.
Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
E esse é um ponto de vista bem diferente do problema.
And that's a very different way to look at the problem.
Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
Os oficiais haviam confundido Paduraru com um assaltante perigoso bem conhecido.
The officers had mistaken Paduraru for a notoriously dangerous mugger.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
That he grew up in China is well known.
Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
Bem, eis um problema que ainda não resolvemos nossa geografia política básica.
Well here is a fundamental problem we have not solved our basic political geography.
Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático.
Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Minha filha reparou que sou bem parecido, o que é um problema
My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem.
Bem, aqui está. O problema Ano 2000 10 bate à nossa porta.
All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .
Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte.
It was given as from a well known geographical point on Mars.
Um exemplo bem conhecido de um composto orgânico sublimável é para diclorobenzeno.
An organic compound is defined as any compound based on a carbon skeleton.
Liszt foi também um compositor bem conhecido e influente, professor e maestro.
Liszt was also a well known and influential composer, piano teacher and conductor.
Comecei em 1999 neste problema com um experimento, bem simples em Nova Deli.
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.
Bem, quantas garrafas antes de você me dizer que eu tenho um problema?
Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?

 

Pesquisas relacionadas : Problema Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Bem Conhecido - Foi Bem Conhecido - Muito Bem Conhecido - Bem Conhecido Internacionalmente - Nome Bem Conhecido - Ser Bem Conhecido - Exemplo Bem Conhecido - Como Bem Conhecido - Bem Conhecido Que