Tradução de "a recommendation from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Recommendation - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Recomendação Recomendações Recomendar Conselho Tribunal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a.	Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson.
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão .
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .	Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia .
or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão .
or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the Commission , after consulting the ECB and the European Parliament .	quer com base numa recomendação da Comissão , após consulta ao BCE e ao Parlamento Europeu .
Drummer David Lovering was later hired on recommendation from Deal's husband.	O baterista David Lovering foi posteriormente contratado por recomendação do marido de Deal.
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency .	Esses acordos serão celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação d a Presidência .
Recognition In 1964, Flavin received an award from the William and Norma Copley Foundation, Chicago, with a recommendation from Marcel Duchamp.	Com uma recomendação de Marcel Duchamp, Flavin recebeu uma concessão da fundação de William de Norma Copley, Chicago, em 1964.
As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .	As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
In March 1994, after a recommendation from his new friend, he got a job at a Sinclair garage in Urbandale.	No entanto, em Março de 1994, após uma recomendação de um amigo, ele conseguiu um emprego numa garagem Sinclair em Urbandale trabalhando no turno da noite.
For John Donne, a recommendation of morality.	Para John Donne, uma recomendação de moralidade.
The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned.	O Conselho, por recomendação da Comissão, pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro.
The Commission shall take such a decision no later than three months from the adoption of the recommendation .	A Comissão adopta essa decisão no prazo máximo de 3 meses a contar da data de adopção da recomendação .
The Council , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned .	O Conselho , por recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro .
On the basis of a recommendation from the ECB , the EU Council amended Article 10.2 of the Statute .	Com base numa recomendação do BCE , o Conselho da UE introduziu alterações ao artigo 10.º 2 dos Estatutos .
A recommendation made by the ECB under this	Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation	Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5.	O Conselho, por recomendação da Comissão, pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros.5.
On the basis of these reports , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , shall assess for	1 e o parecer d o Parlamento Europeu a que se refere o nP 2 , o Conselho , reunido a nivel de Chefes de Estado ou de Governo , deliberando por maioria qualificada , o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 decidirá , com base nas recomendações d o Conselho a que se refere o n ?
It became a W3C Recommendation on 1 October 1996.	Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996.
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
Thanks for the recommendation.	Obrigado pela recomendação.
Thanks for the recommendation.	Obrigada pela recomendação.
The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned .	O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro .
The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may adopt recommendations which it shall address to Member States .	O Conselho de Ministros , por recomendação da Comissão , pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros .
Article 10.2 may be amended by a decision of the European Council , acting unanimously , either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank .	O artigo 10.o 2 pode ser alterado por decisão do Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks .	Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks . 3 .	Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
December 1999 HTML 4.01 was published as a W3C Recommendation.	A última especificação HTML lançada pela W3C foi a recomendação HTML 4.01, publicada no final de 1999.
Thank you for your recommendation.	Obrigado pela recomendação.
The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.	o
Article 10(2) may be amended by a European decision of the European Council, acting unanimously, either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	pode ser alterado por decisão europeia do Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu.
The Council, on a recommendation from the Commission, shall adopt the European decisions and recommendations referred to in paragraphs 8 to 11.	8 a 11.
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
The European Parliament , acting on a recommendation from the Council , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .	O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , dá quitação à Comissão quanto à execução do orçamento .
The Treaty also decrees that the EU Council upon a recommendation from the European Commission shall adopt Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) once a year .	O Tratado decreta ainda que o Conselho da UE com base numa recomendação da Comissão Europeia adoptará anualmente Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) .
The Council, either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, may adopt, adjust or abandon the central rates of the euro within the exchange rate system.	O Conselho, quer por recomendação do Banco Central Europeu, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu a fim de alcançar um consenso compatível com o objectivo de estabilidade dos preços, pode adoptar, ajustar ou abandonar as taxas centrais do euro no sistema de taxas de câmbio.

Display this page in English