Tradução de "a red herring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Herring - translation :

Palavras-chave : Arenque Arenques Conserva Cardumes Salgado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It started out with an article in Red Herring.	Isto começou com um artigo no Red Herring.
Monk discovers Natalie when she is involved in a murder case herself, in Mr. Monk and the Red Herring .	A atenção obsessiva do Monk permite que perceba coisas minúsculas, e faça as conexões que ninguém mais faz em uma investigação.
And with our hyper consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.	E com nosso consumo exagerado destes animais produzindo gases de efeito estufa e doenças cardíacas, bondade seria apenas um tipo de distração.
She first appeared in Mr. Monk and the Red Herring (3.10) and last appeared in Mr. Monk and the End Part I (8.15).	Sharona Fleming (Bitty Schram) atuou durante a primeira, segunda e terceira temporadas, e, por fim, apareceu no episódio 10 da oitava temporada, Sr. Monk e Sharona .
Another red herring might be exemplified by the word locavore, which was just named word of the year by the New Oxford American Dictionary.	Outra distração pode ser exemplificada pela palavra locavore que acaba de ser nomeada a Palavra do Ano pelo novo dicionário Oxford.
So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease.	Então os 20.000 leões que vocês viram são, na verdade, uma distração, porque devem ter talvez três ou 4.000 leões, e eles estão todos, na verdade, infectados com a mesma doença.
In Sweden, however, the new union mark in particular became quite unpopular and was contemptuously nicknamed the Sillsallaten (Swedish) or Sildesalaten (Norwegian) after a colourful dish of pickled herring, decorated with red beets and apples in a radial pattern.	Na Suécia, contudo, a nova marca da união se tornou bastante impopular e foi desdenhosamente nomeada de Sillsallaten (sueco) ou Sildesalaten (norueguês) depois de um prato colorido de arenque em conserva, decorado com beterraba vermelha e maçãs.
They are an important food source for herring, cod, flounder, and striped bass.	They are an important food source for herring, cod, flounder, and striped bass.
And the red region is a slice into a red blood cell.	E a região vermelha é um corte de uma célula de sangue vermelho.
It has short red legs, a black bill and red eyes.	Possui pernas curtas e vermelhas, bico preto e olhos vermelhos.
When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors.	Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha).
Red is a colour.	O vermelho é uma cor.
Red Wednesday, all red.	Quarta feira Vermelha, tudo vermelho.
They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute.	Elas seriam recebidas pelo segundo navio, e isso nos daria estimativas muito precisas, neste caso, de 250 bilhões de arenque, num período de aproximadamente um minuto.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.	Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
I bought a red tie.	Comprei uma gravata vermelha.
Is that a red pen?	Essa é uma caneta vermelha?
Is that a red pen?	Aquela é uma caneta vermelha?
Antares is a red star.	Antares é uma estrela vermelha.
I have a red bike.	Eu tenho uma bicicleta vermelha.
I have a red bike.	Tenho uma bicicleta vermelha.
I have a red bicycle.	Eu tenho uma bicicleta vermelha.
I have a red car.	Eu tenho um carro vermelho.
I have a red bicycle.	Tenho uma bicicleta vermelha.
I have a red car.	Tenho um carro vermelho.
I bought a red car.	Eu comprei um carro vermelho.
Tom bought a red car.	Tom comprou um carro vermelho.
Red Edition (2011) The Red Edition was shown at the 2011 Frankfurt Motor Show, with a red body, interior and wheels.	Red Edition (2011) O Red Edition foi mostrado no Frankfurt Motor Show de 2011, com carroceria, interior e rodas vermelhas.
The typical kit of Red Star is a shirt with red and white vertical stripes, and red or white shorts and socks.	O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas.
211 230 in JSTOR Herring, George C. From Colony to Superpower U.S. Foreign Relations Since 1776 (2008), the latest survey Hoganson, Kristin.	211 230 in JSTOR Herring, George C. From Colony to Superpower U.S. Foreign Relations Since 1776 (2008), the latest survey Hoganson, Kristin.
A player attaining a break of 15, for example, could have reached it by potting a red then a black, then a red then a pink, before failing to pot the next red.	Se alguma bola em jogo não é atingível com uma tacada fina (muito precisa) de qualquer dos seus dois lados, essa situação obriga a jogar com as tabelas e corresponde a um snooker.
They play in red and white striped shirts, red shorts and red socks.	Suas cores tradicionais são o vermelho e o branco.
Move a onto the red joker.	Mover a para o joker vermelho.
I never saw a red fridge.	Eu nunca via uma geladeira vermelha.
Remove Red Eyes in a Photograph	Remover os Olhos Vermelhos numa Fotografia
I bought a red sports car.	Comprei um carro esportivo vermelho.
I have a new red car.	Tenho um novo carro vermelho.
I have a new red car.	Eu tenho um novo carro vermelho.
She was wearing a red skirt.	Ela estava usando uma saia vermelha.
She was wearing a red skirt.	Ela estava vestindo uma saia vermelha.
I've never seen a red refrigerator.	Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
Yesterday, I bought a red car.	Ontem eu comprei um carro vermelho.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
A glass of red wine, please.	Um copo de vinho tinto, por favor.
A glass of red wine, please.	Uma taça de vinho tinto, por favor.

Display this page in English