Tradução de "a refugee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refugee - translation :

Palavras-chave : Refugiados Refugiado Refugiada Estatuto Asilo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A refugee is a person who	Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab é um campo de refugiados no Quênia.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Como um refugiado. Porque ele representa a ONU.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.	Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar.
Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents	Hani Abbas esboça uma roda gigante com as tendas de refugiados
Where do refugee hearts go?	Onde vão os corações dos refugiados?
Now comes the refugee crisis.	Agora surge a crise dos refugiados.
Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo.	Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo.
I've been in Bosnian refugee camps.	Eu estive em campos de refugiados da Bósnia.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.	Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.	África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.
A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.	Uma escola pintada no campo dos refugiados sírios em Vale do Beca, Líbano.
Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012.	Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012.
One refugee without hope is too many .	Um refugiado sem esperança é demasiado .
He donated 10000 to the refugee fund.	Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps.	Você vê famílias que estão há vinte, trinta anos em campos de refugiados.
One refugee at the time told the organization	Na época, um refugiado disse à organização
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.	Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.
By the 1950s, every fifth West German was a refugee from the east.	Na década de 1950, um em cada cinco habitantes da Alemanha Ocidental era um refugiado do leste.
In 1737, Deham ibn Dawwas, a refugee from neighboring Manfuha, took control of Riyadh.	Em 1737, ibn Deham Dawwas, um refugiado da Manfuha vizinha, tomou o controle de Riade.
During the Kosovo conflict there was a refugee camp near Burrel for 2,000 people.	Durante o conflito no Kosovo havia um campo de refugiados próximo a Burrel para 2000 pessoas.
I am that refugee, and I am that girl.	Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents	Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados
Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011).	Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011).
It's written, I believe, by a refugee (or, rather, internally displaced person) from the conflict.	Cyxymu é o blogue mais lido e comentado sobre a Abkhazia que já vi. Creio que seja escrito por um refugiado ( ou, talvez, um indivíduo internamente deslocado) do conflito.
Last year, Conare granted refugee status to only five Venezuelans.	No ano passado, apenas cinco pedidos de venezuelanos foram deferidos pelo Conare.
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .	War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.	ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.
The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.	A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.
Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012.	Zein Jbeily é uma refugiada síria de Alepo que fugiu de sua terra natal em 2012.
The typical refugee child spends more than ten years away from home.	A típica criança refugiada passa mais do que dez anos longe de casa.
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Leia Também The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
Refugee In January 1949, as Hungary became a socialist state, Kubala fled the country in the back of a truck.	Seleção(ões) Tchecoslováquia e Hungria A primeira seleção de Kubala foi a Tchecoslovaca.
Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger.	Porém, apenas a alguns quilômetros de distância da festa, as crianças sírias do campo de refugiados Yarmouk estavam morrendo de fome.
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.	Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .
Floribert Mubalama came to the US three years ago, after living for eight years in a refugee camp.	Floribert Mubalama se mudou para os Estados Unidos há quatro anos, após oito anos vivendo em um campo de refugiados.
Mubalama came to the US in 2014 after living in a refugee camp in Malawi for eight years.	Mubalama chegou aos EUA em 2014, após deixar o campo de refugiados no Malawi, onde viveu por oito anos.
His maternal great great grandfather, Solomon Garsin, had immigrated to Livorno in the 18th century as a refugee.	Seu trisavô materno, Solomon Garsin, emigrara de Túnis para Livorno no século XVIII.
This partnership brings us a Myanmar refugee in India recording children's laughter, an Iranian family in a refugee camp in Afghanistan recording their idea of Hope, and an Indian in Bangalore filming the cutting down of Banyan trees... and children planting new trees.	Essa parceria levou refugiados de Mianmar na Índia a gravar o riso de seus filhos, uma família em um campo para refugiados iranianos no Afeganistão a gravar o que pensa ser a Esperança e um indiano em Bangalore a filmar a derrubada de figueiras de bengala e crianças plantando novas árvores.
The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062).	Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam).

Display this page in English