Tradução de "a ripple effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Ripple - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Ondulação Repercussão Framboesa Cascata Temporal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
A ripple on a pond is one example.	Exemplo Ondas na superfície de um lago ou lagoa.
Ripple, R.E., Rockcastle, V.N.	Porto Alegre Artes médicas, v. 2, 1986.
A good example is the effect of the perceived probability of any widespread Middle East conflict on oil prices which have ripple effects in the economy as a whole.	Um bom exemplo é o efeito nos preços do petróleo da probabilidade percebida de qualquer conflito mais abrangente no Oriente Médio o que contagia a economia como um todo.
The pressure faced by CUP and other foreign publishers is the ripple effect of China's internal ideological struggle, which previously mainly targeted Chinese publications.	A pressão sofrida pela CUP e por outras editoras estrangeiras é um efeito cascata da disputa ideológica interna da China, que já atingiu, sobretudo, publicações chinesas antes.
Chebyshev filters are analog or digital filters having a steeper roll off and more passband ripple (type I) or stopband ripple (type II) than Butterworth filters.	Os filtros Chebyshev são filtros analógicos ou digitais que possuem um aumento na atenuação (roll off) mais íngreme e uma maior ondulação (ripple) na banda passante que os Filtros Butterworth.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.	Talvez haja um estouro de emoções que se movimenta através das redes sociais.
The title of the compilation fueled a ripple as it contained number one singles, although not exclusively.	O título da compilação alimentou uma onda, uma vez que continha um número de singles, embora não exclusivamente.
I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.	Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente.
Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered.	Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada.
It has no ripple in the passband, but does have equiripple in the stopband.	Ele não possui ripple em sua banda passante, porém possui ripple na sua banda atenuada.
What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores.	O que acontecer na política Japonesa nos próximos meses provocará efeitos que se sentirão bastante longe das praias do país.
At the same discussion which made Diva famous shortly before she spoke, actor Lázaro Ramos also gave an account of how racism has a ripple effect on all Brazilian society. Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery, doing so in 1888.	Na mesma mesa em que Diva se destacou, pouco antes, o ator Lázaro Ramos também deu um depoimento sobre como o racismo tem um efeito ricochete em toda a sociedade brasileira.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
That is a huge effect.	Este é um efeito enorme.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.	Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).	Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
And almost a kind of poltergeist effect.	E quase que um tipo de efeito Poltergeist .
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
This deterrence logic produces a snowball effect.	Esta lógica dissuasora produz um efeito de bola de neve.
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter.	A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
A lot of these things had a good effect.	Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
According to her, if the mothers in every household in her constituency is empowered, the entire household benefits and the ripple effects is seen in the society as a whole.	Segundo ela, se as mães de todas as casas de seu distrito conquistassem autonomia, toda a família se beneficiaria e um efeito em cascata se veria em toda a sociedade.
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.	Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
And it had a chilling effect on me.	E teve um efeito muito forte em mim
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect .	O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro
The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect.	Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação.
Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect.	Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect.	Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens

Display this page in English