Tradução de "a separate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Separate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We didn't want to make a separate building and have separate content.
Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
It's really a wholly separate radiation.
É realmente toda uma radiação em separado.
A separate application form is attached.
Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
They tracked these on a separate website.
Eles registravam tudo isso em um website separado.
Why don't you open a separate account?
Por que não abre uma conta separada?
Layla even moved into a separate bedroom.
Layla até se mudou para um quarto separado.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.
Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
It had a separate memory and central processor.
Ela tinha memória separada e processador central.
There is a separate design for each denomination .
Cada denominação exibe um desenho diferente .
A separate line for women lies woefully empty.
Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.
In 1888, the Gambia became a separate colony.
A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
In 1712, North Carolina became a separate colony.
A Carolina do Norte está dividido em 100 condados.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.
O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).
My Goddess (série de OVA em 5 episódios).
Keep them separate!
Mantenha os separados!
You want a separate thing, like the AC adaptor.
Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC .
But this is a separate mechanism from vitamin D.
Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published .
Simultaneamente , é publicado , em separado , um indicador de taxa de juro para a Estónia .
Civil and military administration, as a rule, were not separate.
Administração civil e militar não eram separadas.
Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product.
Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão.
They sleep in separate beds.
Eles dormem em camas separadas.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.
São parte da nossa vida. Não são necessariamente uma coisa separada.
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos .
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão .
For each of the 29 separate books Ephorus wrote a prooimion .
Para cada um dos 29 livros Éforo escreveu um prooimion .
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.
Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
The deluxe edition contains five additional tracks on a separate EP.
A versão deluxe possuía cinco faixas adicionais num EP separado.
This series is in a separate continuity from the OVA series.
Tennyo Irmã de Tenchi aparece apenas na série OVA.
They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk.
Eles também não entendem o tempo, mas esse é um assunto para uma conversa à parte
However, Toompea is not a part of the cliff, but a separate hill.
Toompea, no entanto, não faz parte da falésia, sendo na verdade uma colina separada.
This is separate from vitamin D.
Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.
Há mais de 500 componentes separados.
Is motion separate from real things?
É movimento separar as coisas reais?
( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos .
Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production
BCN destinatário Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas
Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production
BCN destinatário Em conformidade com o acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas

 

Related searches : A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate Information - A Separate List