Tradução de "a small proportion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proportion - translation :

Small - translation :

Palavras-chave : Proporção Proporções Exagerar Exagerado Senso Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agriculture and industry Agriculture and industry account for only a small proportion of the islands' GDP.	A agro pecuária e a indústria representam apenas uma pequena proporção do PIB das ilhas.
A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding.	Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias.
The majority of children are educated in state sector schools, a small proportion of which select on the grounds of academic ability.	A maioria das crianças é educada nas escolas públicas, mas apenas uma pequena proporção delas atinge o minimo de habilidade acadêmica exigido pelo governo.
19 Only a relatively small proportion of this additional spending is expected to be offset by lower spending on unemployment benefits and education .	Espera se que só uma proporção relativamente baixa desta despesa adicional seja compensada por um decréscimo da despesa com os subsídios de desemprego e a educação .
Before them, in 1784, the English chemist and physicist Henry Cavendish had discovered that air contains a small proportion of a substance less reactive than nitrogen.	Antes deste, em 1784, o químico inglês Henry Cavendish havia descoberto que o ar continha uma pequena porção de uma substância menos reativa que o nitrogênio.
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.	Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.	Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.
A large proportion of the population remains poor	Grande parcela da população permanece pobre
For example, in China whose government in 2010 announced a strategy to pursue malaria elimination in the Chinese provinces the required investment is a small proportion of public expenditure on health.	Por exemplo, na China, cujo governo anunciou em 2010 um programa estratégico para a eliminação da malária nas províncias, o investimento necessário representa apenas uma pequena parcela dos gastos em saúde.
Four Books on Human Proportion Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion ( Vier Bücher von Menschlicher Proportion ) of 1528.	O livro Sobre proporção do corpo humano ( Quatro livros sobre as proporções humanas ) foi publicado logo após sua morte, em 1528.
Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion.	Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ).
But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled.	Mas o processo de separar os plásticos recicláveis derivados do petróleo, dos outros tipos de plásticos e resíduos sólidos é difícil, caro e trabalhoso, por isso, apenas uma pequena percentagem é reciclada.
Who has the biggest budget as a proportion of GDP?	Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB?
But let's keep things in proportion.	Mas guardemos as devidas proporções.
Proportion of the poor in percent.	Proporção de pobres em porcentagem.
307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol.	307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.	Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
The dodo differed from other pigeons mainly in the small size of the wings and the large size of the beak in proportion to the rest of the cranium.	O dodô diferia de pombos principalmente pelo pequeno tamanho da asa e o grande bico em proporção ao resto do crânio.
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.	Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell.	A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu.
Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.	Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica.
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.	E então, uma vez que isso seja aprendido, isso se espalha em progressão geométrica através da população.
However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.	No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.
A small mathematical joke	Uma pequena brincadeira matemática
It's a small world.	O mundo é pequeno.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
It's a small library.	É uma biblioteca pequena.
It's a little small.	Está um pouco pequeno.
This is the proportion of the population in prison.	Esta é proporção da população na prisão.
and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) .	e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) .
The punishment should be in proportion to the crime.	A punição deveria ser na proporção do crime.
Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 .	Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 .
Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area.	Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta.
A pony is a small horse.	Um pônei é um cavalo pequeno.
This was a small model.	este foi um modelo pequeno.
A small note taker program.	Um pequeno programa para tomar notas.
A significant number of small	Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
Below is a small sample	Veja abaixo alguns desses relatos
This is a small book.	Este é um livro pequeno.
This is a small book.	Este é um livrinho.
This is a small book.	Isto é um livrinho.
This is a small book.	Isto é um pequeno livro.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.

Display this page in English