Tradução de "a so called" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. |
| So this is a work called The Sun Shadow. | Chamamos este trabalho de A sombra do sol . |
| So this is a machine called the ToucHB Quik. | Este é o aparelho chama se ToucHB Quik. |
| So this is called Tembererana. | Se chama Tembererana. |
| The so called magical realism ? | E quanto ao suposto realismo mágico ? |
| I'm so glad you called. | Eu estou muito feliz por você ter ligado. |
| I'm so glad you called. | Estou muito feliz por você ter ligado. |
| So this is a game called spot the science budgets. | Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência. |
| Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. | Existe uma competição chamada RoboCup. |
| And so I wired up what's called a load cell. | Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. |
| So, Martin, he works with a system called the protocell. | Bem, Martin trabalha com um sistema chamado Protocélula. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Isso se chama partenogênese. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. |
| OK, so it's called linked data. | OK, esses são os dados vinculados. |
| And so this basically led me to a subject called cymatics. | E então, isso me levou ao campo da cimática. |
| So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. |
| So the next movement is called mobs. | O próximo movimento é o grupos . |
| So this is called Self In Progress. | Esse é chamado Self In Progress. |
| II sees hope for so called nerds | II vê esperança para os chamados nerds |
| So what we're looking at here is a behavior called path integration. | O que estamos vendo aqui é um comportamento chamado caminho de integração. |
| And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. | E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb. |
| So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. | Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'. |
| And so he suggested a machine, and he called it the memex. | Então ele sugeriu uma máquina e a chamou de memex. |
| There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa. | Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa. |
| CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. | O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito estufa. |
| A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. | Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia. |
| This abrupt pressure difference, called a shock wave, spreads backward and outward from the aircraft in a cone shape (a so called Mach cone). | Esta abrupta diferença de pressão é a chamada onda de choque, que estende se da traseira à dianteira com uma forma de cone (chamado cone de Mach). |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. |
| So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA? | Portanto, quem são esses cientistas e engenheiros em um local mágico chamado DARPA? |
| So the proposal is that we conceive of something called a charter city. | A proposta é que nós criemos algo chamado cidades manual. |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| So the little poem is called The Dead. | Então, o pequeno poema se chama Os Mortos . |
| And these are the so called developing countries. | E esses são os assim chamados países em desenvolvimento . |
| So the People's Building, as we called it. | Assim, o Edifício do Povo, como o chamamos. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Então eu fundei esta empresa chamada Solar Devices . |
| So I immediately called her up, of course. | Eu imediatamente liguei para ela, claro. |
| So she called softly after it, 'Mouse dear! | Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido! |
| So we've created something called the collective brain. | Então criamos algo chamado o cérebro coletivo. |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente. |
| They are the so called international return immigrants . | São os chamados imigrantes internacionais de retorno . |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3. | E então, há um ano, Eu mostrei isto Em um evento de computadores chamado E3 |
