Tradução de "a speedy recovery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recovery - translation :

Speedy - translation :

Palavras-chave : Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida Rápida Recuperação Melhoras Speedy Rápidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

May Allah grant her speedy recovery	Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
Malala, the entire world is praying for your speedy recovery.	Malala, o mundo inteiro reza por sua rápida recuperação.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.	Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .	Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
The IBRD had an authorized capitalization of 10 billion and was expected to make loans of its own funds to underwrite private loans and to issue securities to raise new funds to make possible a speedy postwar recovery.	The IBRD had an authorized capitalization of 10 billion and was expected to make loans of its own funds to underwrite private loans and to issue securities to raise new funds to make possible a speedy postwar recovery.
The public soon discovered that speedy vehicles that could zoom over snow were a lot of fun.	O público descobriu logo que os veículos rápidos podiam deslizar sobre a neve e por isso eram muito divertidos.
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	Rumamos ao futuro dos bits, onde tudo é veloz e sem peso.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
There is recovery.	Existe recuperação ..
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
Forests in recovery	Florestas em recuperação
Post conflict economic recovery is a slow process.	A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.	Os mercados emergentes em todo o mundo desfrutaram de uma recuperação espectacular.
One day, he posted a story reporting on something that happened to him on the ACM Road he was pushed off his route by a speedy bus.	Em um determinado dia, ele fez uma postagem em que contava uma situação que passou na Avenida ACM, na qual ele foi empurrado para fora da pista por um ônibus em alta velocidade.
In The Date , she goes on a romantic date with Speedy, possibly a reference to her blooming romantic relationship with Roy in Red Hood and the Outlaws .	Em O Encontro , ela vai a um encontro romântico com Ricardito, uma referência ao seu romance com Roy em Capuz Vermelho e os Fora da Lei .
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.	Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.	O celular é uma grande ferramenta de recuperação.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual .
However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .	Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano .
You need proteins for muscles, recovery.	Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
There's no recovery needed, no nothing.	Não é preciso recuperação, nada nada.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
materials recovery Construction Service activities 13	Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
How many still speak of recovery?	Quantos ainda falam da revitalização?
We're all praying for Tom's recovery.	Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.
We're all praying for Tom's recovery.	Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.
The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .	Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .
He was a Guest of Honour at a Gala Fundraiser for Women in Recovery, Inc., a Venice, California based non profit organisation offering rehabilitation assistance to women in recovery from substance abuse.	Foi convidado de honra na gala de recolha de fundos da Women in recovery, Inc. , uma organização sem fins lucrativos canadiana destinada à ajuda de mulheres necessitadas.
It's a realization that we are the key to our own recovery.	É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação.
As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms.	Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação.
Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war.	Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas.
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
For starters, the US recovery remains weak.	Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.	Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California.
But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?	Mas será que um par de trimestres de crescimento económico consegue apoiar as pretensões de uma recuperação?
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
He is not much better, and there is a little hope of recovery.	Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections.	Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções.
Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.

Display this page in English