Tradução de "a statement about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Statement - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page	O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook
Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.	O depoimento da senhora Teresa explicou muitas coisas sobre a morte do marido.
It is no longer a political statement, as in Old Comedy, but a statement about household relations and proper behavior between a father and his son.	Não mais se trata de uma declaração política, como na Comédia Antiga, porém uma declaração sobre as relações familiares, e o comportamento apropriado entre um pai e seu filho.
Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers.	Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais.
He then made a bold statement saying that he does not care about the money, but only about the game.	Fez sua despedida em 13 de maio, no estádio San Siro, na vitória rossonera de 2 1 sobre o Novara.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions	É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões
Apart from making a political statement, the document also talks about Hong Kong economy and society.	Além de fazer uma declaração política, o documento fala sobre a economia e a sociedade de Hong Kong.
This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God.	Isso parece me ao mesmo tempo uma manifestação profundamente tocante e convincente da crença cristã em Deus.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
When asked about a release six months from now, an adaptive team might be able to report only the mission statement for the release, or a statement of expected value vs. cost.	Quando perguntado acerca de uma implantação que ocorrerá daqui a seis meses, uma equipe adaptativa deve ser capaz somente de relatar a instrução de missão para a implantação, ou uma expectativa de valor versus custo.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.	Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência.
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Tom has made a statement.	O Tom fez uma declaração.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	cerca de nove anos atrás, eu me deparei com uma declaração política, muito bem intencionada, que dizia, A universidade começa no jardim de infância.
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
Kelvin Stokes theorem This is a (dualized) 1 1 dimensional case, for a 1 form (dualized because it is a statement about vector fields).	Casos especiais Teorema de Kelvin Stokes Esta é um caso 1 1 dimensional dualizado, para uma 1 forma (dualizado porque ele é uma afirmação sobre campos vetoriais).
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says	O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal
So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
I think we should make a statement.	Eu acho que devemos fazer um manifesto.
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports	um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad.	A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora.
In a statement, the Arbin Local Council said	Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
There is a general statement and four clauses.	Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas.
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
a balance sheet or a statement of assets and liabilities	Um balanço ou um mapa dos activos e passivos
The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about.	No dia seguinte, a equipe editorial do Southern Weekend publicou uma longa declaração no site 163.com, especificando como surgiu a declaração direcionada aos leitores .
His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales

Display this page in English