Tradução de "a steady" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steady - translation :

Palavras-chave : Estável Firme Fixo Estáveis Firmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.	A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.	Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
They gained steady work at clubs along the Sunset Strip.	Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip.
For an entire system to be at steady state, i.e.	) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
Dante Santiago was replaced with Jaime Gomez (Taboo), and Kim Hill became a steady background singer.	Dante Santiago foi substituído por Jaime Gomez, Taboo, e Kim Hill foi adicionada no grupo.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.	Um médico se senta ao lado dele, cuja mão destra e firme pode reparar um osso, ou estancar o fluxo do sangue da vida.
accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector .	foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado .
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
Continuing at Florence in January 1439, the Council made steady progress on a compromise formula, ex filio.	Continuando os trabalhos ali a partir de janeiro de 1439, o concílio fez diversos progressos numa fórmula intermediária, ex filio .
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
His camera, the Megaskop, added the crucial feature of set gears which offered a relatively steady panning speed.	Sua câmera, a Megaskop, trouxe uma novidade crucial, um conjunto de engrenagens que propiciou uma velocidade de giro relativamente estável.
Pressing onward, march togetherto a common loftier goal Steady sunward, tho' the weatherhide the wide and treachrous shoal.	Pressing onward,march togetherto a common loftier goal Steady sunward,tho' the weatherhide the wide and treachrous shoal.
Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings.	De igual modo, os italianos mantiveram Silvio Berlusconi no poder durante mais de uma década, apesar do número contínuo de revelações sobre os seus erros.
The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates.	A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental.
The net result is a steady reduction in the number of electrons, and a matching increase in the number of neutrons.	Elétrons no universo Acredita se que o número total de elétrons que caberiam no universo conhecido é da ordem de 10130.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	Nos últimos dois a três anos, a epidemia mundial de HIV se estabilizou.
It enables users to maintain a steady volume while switching through channels or program elements (i.e., loud TV commercials).	Este produto permite que os usuários a manter um volume constante durante a mudança por meio de canais ou elementos do programa (ou seja, comerciais de TV alto).
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.	Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
In addition to these internal teams, Capcom also commissions outside development studios to ensure a steady output of titles.	Além dessas equipes internas, a Capcom também comissiona a participação de estúdios terceirizados para assegurar lançamentos constantes de determinados títulos.
F15 jets and C5 transports occupy a section of the runway, with the F15s maintaining a steady rotation of recon surveillance flights.	Jatos F15 e aviões cargueiros C5 ocupam uma seção da pista, com os F15 mantendo uma rotação constante entre vôos de reconhecimento e vigilância.
Since then, and a series of posts for Transitions Online's Steady State, a number of other bloggers have commented on the initiative.	Desde então, e de uma série de posts para o Transitions Online's Steady State, uma série de outros blogueiros comentaram sobre a iniciativa.

Display this page in English