Tradução de "a steady growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Steady - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Estável Firme Fixo Estáveis Firmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector .	foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado .
GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002.	O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002.
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins	Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro .
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports .	Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de que o crescimento das margens de lucro será constante e de que não se verificam grandes pressões sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas .
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.	Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
many European countries were characterised by unsustainable rates of spending growth , rising tax burdens and the steady build up of government debt .	ao PIB registou um aumento estrutural antes da Terceira Fase da UEM . Desde 1999 que os rácios da receita e da despesa primária em relação ao PIB têm flutuado em torno de níveis elevados mas , de uma forma geral , constantes , indicando que a tendência de décadas anteriores para rácios da despesa e da receita cada vez maiores cessou .
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .	Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
The steady pursuit of prudent and efficient fiscal policies would also help to limit current inflationary pressures and would increase potential growth and employment .	A prossecução firme de políticas orçamentais prudentes e eficientes contribuiria também para limitar as actuais pressões inflacionistas e aumentaria o crescimento potencial e o emprego .
From 1999 to 2009, Russia's agriculture demonstrated steady growth, and the country turned from a grain importer to the third largest grain exporter after EU and the United States.	No período de 1999 2009, a agricultura da Rússia demonstrou um crescimento constante e o país passou de importador de grãos, para terceiro maior exportador de grãos, depois da União Europeia e dos Estados Unidos.
During the earlier period , which was characterised by heightened economic and financial uncertainty , the increase in annual M3 growth was accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) .	Durante este último período , que foi caracterizado por uma maior incerteza económica e financeira , o aumento do crescimento homólogo do M3 foi acompanhado por uma descida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) .
These dynamic developments can be seen as a continuation of the upward trend in money growth witnessed since mid 2004 , which reflected the steady rise of the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) .	Estes desenvolvimentos dinâmicos podem ser vistos como uma continuação da tendência ascendente do crescimento monetário verificada desde meados de 2004 e que reflectiu a subida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) .
In other words, the strategic government intervention needed to ensure macroeconomic stability was not only straightforward, but also minimal the authorities need only manage a steady rate of money supply growth.	Por outras palavras, a intervenção governamental estratégica necessária para assegurar a estabilidade macroenómica não era apenas directa, mas também mínima as autoridades só precisam de gerir uma taxa estável de crescimento de oferta da moeda.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.	A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.	Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
They gained steady work at clubs along the Sunset Strip.	Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip.
For an entire system to be at steady state, i.e.	) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
Its shortterm dynamics reveal that the steady decline observed in this annual growth rate in 2009 was a result of the strong fall seen in the fourth quarter of 2008 and the subdued flows recorded throughout the year .	A sua dinâmica de curto prazo revela que a descida contínua desta taxa de crescimento homóloga em 2009 resultou da forte queda no quarto trimestre de 2008 e dos fluxos moderados registados ao longo do ano .
Finally , the HICP projections are also based on expectations of steady , albeit slightly declining , growth in profit margins and only limited price pressures from noncommodity imports , as well as a continued positive contribution from administered prices to inflation .	Por último , as projecções para o IHPC têm igualmente por base expectativas de um crescimento constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro , de pressões apenas limitadas sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas , e de uma continuação do contributo positivo dos preços administrados para a inflação .
Dante Santiago was replaced with Jaime Gomez (Taboo), and Kim Hill became a steady background singer.	Dante Santiago foi substituído por Jaime Gomez, Taboo, e Kim Hill foi adicionada no grupo.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.	Um médico se senta ao lado dele, cuja mão destra e firme pode reparar um osso, ou estancar o fluxo do sangue da vida.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.

Display this page in English