Tradução de "a steep increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Steep - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam íngreme íngremes Exorbitante Inclinado Infusão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) .	Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) .
It's a very steep slope.	É uma ladeira muito íngreme.
For example, the chart at the right compresses the steep increase from 1 million to 1 trillion to the same space (on the vertical axis) as the increase from 1 to 1 million.	Por exemplo, o gráfico à direita comprime o aumento acentuado de 1 milhão a 1 trilhão no mesmo espaço (no eixo vertical) que o aumento de 1 a 1 milhão.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
We climbed the steep slope.	Nós subimos a íngreme ladeira.
But Argentina s short term gain came at a steep price.	Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports.	A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.	O falhanço da América em lidar com os seus desafios internos arrastaria um preço elevado.
Although unfavourable factors , such as a prolonged and steep increase in oil prices , seem to have dampened growth somewhat in the second half of 2000 , the rise in GDP for the year as a whole was the largest since 1990 .	Apesar de factores desfavoráveis , como a prolongada e acentuada subida dos preços do petróleo , parecerem ter atenuado um pouco o crescimento no segundo semestre de 2000 , a subida do PIB para o ano no seu conjunto foi a mais elevada desde 1990 .
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.	O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
In addition , the relatively steep yield curve and the re emergence of risk appetite , reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months , may have dampened M3 growth to some extent .	Além disso , a curva de rendimentos com uma inclinação relativamente acentuada e o ressurgimento da apetência pelo risco , evidente sobretudo na subida dos preços das acções nos últimos meses , poderão ter atenuado em certa medida o crescimento do M3 .
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.	O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente.
Thinis began a steep decline in importance from Dynasty III, when the capital was relocated to Memphis.	Tinis começou um acentuado declínio a partir da dinastia III, quando a capital foi realocada em Mênfis.
The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export.	A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado.
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.	O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas.
Como and Brunate are linked by a steep, narrow, winding road, and by the Como to Brunate funicular.	Brunate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.727 habitantes.
The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.	O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.	Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water.	A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce.
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.	Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.	Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.
Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio , after declining in 1991 , showed an upward movement until 1993 , mainly reflecting a steep increase in interest payments ( see Table 6 ) as a result of a surge in debt .	Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que o rácio da despesa pública total , depois de se ter reduzido em 1991 , apresentou uma tendência ascendente até 1993 , reflectindo principalmente um crescimento acentuado dos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) , em resultado do aumento da dívida .
Tributaries of the Amazon River are longer, have a much larger flow, and are less steep once they exit the sierra .	Os afluentes do rio Amazonas são mais longos, tem um fluxo muito maior e são menos íngremes, uma vez que saem da serra.
A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation.	Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.	Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.	mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda.
Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue.	Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita.
In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs.	A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste.
Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain.	A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva.
After that climb a forest trail beneath a steep rock wall and across small suspension bridges to the lower slopes of the Malý Pravčický peak.	Você continuará subindo pelo caminho florestal até ao pé dos muros rochosos e pelas passadeiras pênseis até ao pé do cone Malý Pravčický kužel.
At the southeastern end is the Sierra Maestra, a range of steep mountains whose highest point is the Pico Real del Turquino at .	O ponto mais elevado é o Pico Real del Turquino com O clima é tropical, embora temperado pelos ventos Alísios.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.	Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience.	Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis.
Some cities induce a total precipitation increase of 51 .	2º edição Ediciones Omega, Barcelona 2 volumes, 2350 P
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .	Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação .
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
It is a 40 percent increase from only a year ago.	É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás.
The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats within the city limits, including tidal marsh and canyons.	A topografia e a proximidade do Oceano Pacífico criam inúmeros e diferentes habitats dentro dos limites da cidade, incluindo o pântano das marés e canyons.
Long range intercontinental ballistic missiles (ICBM) are launched at a steep, sub orbital flight trajectory and spend most of their flight out of the atmosphere.	Para cobrir grandes distâncias, a trajetória dos mísseis balísticos atinge as camadas mais altas da atmosfera ou o espaço, efetuando um vôo sub orbital.

Display this page in English