Tradução de "a step forward" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Step forward. | Um passo à frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo para a frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo à frente. |
| We need an anti Templeton to step forward. | Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente. |
| There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. | Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente. |
| One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. | Um a um eles se apresentam, uma enfermeira, uma professora, uma dona de casa, e vidas são salvas. |
| Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population. | A violência não parou em Ghardaïa, mas este é um passo positivo para a população local. |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. |
| Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . | Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado . |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq. | Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade. |
| It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. | Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. |
| It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. | Isso foi um passo incrível adiante, mas tivemos um problema porque agora tínhamos o cromossomo bacteriano crescendo na levedura. |
| This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords. | Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . | Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços . |
| The victory of the Brotherhood s Morsi in Egypt s first free presidential election is a historic step forward on Egypt s rocky democratization path. | A vitória do militante da Irmandade, Morsi, nas primeiras eleições presidenciais livres é um passo histórico no caminho pedregoso da democratização do Egipto. |
| In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador. | Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| The EPC has adopted a Charter and a new structure ( see Annex 4 ) which took effect in June 2004 . This is an important step forward . | O CEP adoptou uma Carta e uma nova estrutura ( ver o anexo 4 ) , que entraram em vigor em Junho de 2004 , o que constituiu um importante passo em frente . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity. | O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 |
| While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. | Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. |
| Step 2 Step 3 Step 4 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. | Então eu acho que, na verdade, o segundo passo, que mencionei há pouco, não é bem um passo. |
| Global Voices (GV) Do you think that with the protests and the intensive use of social networking tools, the Brazilian citizen media took a step forward? | Global Voices (GV) Você considera que, com os protestos e o uso intensivo de ferramentas sociais, a mídia cidadã brasileira subiu um degrau em seu processo de amadurecimento? |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 |
| In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy . | Em suma , o regulamento de alteração constitui um importante passo em frente rumo a um sistema de estatísticas conjunturais que corresponda às exigências da política económica e monetária . |
| It is a small step for dramaturgy, but a big step for society | É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade |
| Step 5 Step 6 | Fase 5 Fase 6 |
Related searches : Step Forward - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - Major Step Forward - Big Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Great Step Forward - Significant Step Forward - Huge Step Forward - Positive Step Forward - Next Step Forward
