Tradução de "degrau" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Degrau - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada degrau contém informação. | Each rung contains information. |
| Cuidado com o degrau. | Watch your step. |
| Apoie o pé nesse degrau. | Rest your foot on that step. |
| Ele só subiu um degrau e disse sigam me | He just stepped up and said, Follow me. |
| eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. | Riser The vertical portion between each tread on the stair. |
| Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos. | Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder. |
| Mas no primeiro degrau, uma pessoa lá sentada bloqueou os raios para não atingir a pedra. | But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone. |
| Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico. | Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge. |
| e ele é um pobre trabalhador de uma loja de chá. do mais baixo degrau na sociedade. | And he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society. |
| Ela atravessando os ladrilhos partidos, cambaleando no degrau para a rua, zunindo, sem olhar para mim, Você pode me ajudar? | Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? |
| Estes cães são treinados para desviar de vários obstáculos, e indicar quando se torna necessário subir ou descer um degrau. | These dogs are trained to navigate around various obstacles, and to indicate when it becomes necessary to go up or down a step. |
| O último degrau desce bruscamente para profundidades de cerca de 3 500 metros para uma parte central mais profunda do Mar do Japão. | The last step sharply drops to the depths of about 3,500 meters toward the central (deepest) part of the sea. |
| A fim de que as alturas correspondam, o parceiro mais baixo possível, por exemplo, pode estar sobre um degrau ou usar um salto. | In order to match heights, the shorter partner can, for instance, stand on a stair or wear high heels. |
| Na cerimônia do pódio, Schumacher puxou Barrichello para o degrau mais alto e, por esta perturbação, a equipe Ferrari sofreu uma multa de U 1 milhão. | At the podium ceremony, Schumacher pushed Barrichello onto the top step, and for this disturbance, the Ferrari team incurred a US 1 million fine. |
| Global Voices (GV) Você considera que, com os protestos e o uso intensivo de ferramentas sociais, a mídia cidadã brasileira subiu um degrau em seu processo de amadurecimento? | Global Voices (GV) Do you think that with the protests and the intensive use of social networking tools, the Brazilian citizen media took a step forward? |
| As colônias centrais As colônias centrais, que consistem nos atuais Estados de Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware e Maryland, eram caracterizadas por um grande degrau de diversidade econômica, religiosa e étnica. | Middle Colonies The Middle Colonies, which consisted of the present day states of New York, New Jersey, Pennsylvania, and Delaware, were characterized by a large degree of diversity religious, political, economic, and ethnic. |
| Sua fuga está bloqueada por um ataque de Tosko, que havia ficado ressentido pelo que Alex havia feito com ele, deixando Alex incapacitado no degrau da frente quando a polícia chega. | The gang abandons Alex on the front step to be arrested by the police while in their custody, he learns that the woman has died from her injuries. |
| Depois de chegar à nave, dever se ia ajoelhar e orar no degrau mais alto da entrada do coro, onde seria recebido pelo bispo ou por alguém designado episcopalmente, e conduzido ao seu lugar. | After proceeding up the nave, he was to kneel and pray at the topmost step of the entrance of the choir, into which he was to be introduced by the bishop or his commissary, and placed in his stall. |
| Ou descemos um degrau na escada do privilégio e limitamos cada pessoa ao país em que nasceram ou permitimos que todos os seres humanos tenham o direito a migrar e sair da sua própria terra. | We either take a step down on the ladder of privilege and confine each person to the country where they were born, or we allow every human being the right to migrate and move out of their own land. |
Pesquisas relacionadas : Escada Degrau - Escada Degrau - Degrau Acima - Degrau Unitário - Degrau Traseiro - Função Degrau - Entrada Em Degrau - Degrau Anel Rang - Um Degrau Acima - Degrau Mais Alto - Superfície Do Degrau
