Tradução de "a sticking point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Enfiar Meter Manter Nariz Obrigado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I.	Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel.
I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.	e não quero dizer pegar um rato e enfiar coisas nele.
Looks like the red army will be sticking around for a while.	Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo.
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.	Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.	E estão colando se umas às outras, formando camadas e criando um lençol na superfície.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.	Pensem sobre como você se sentiria colado na sua carteira.
This is usually when blood is drawn during high sticking.	O cronómetro é controlado por um game timekeeper .
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.	E ele assim o fez, esticando a língua assim.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
In Hit Parader magazine, Zappa wrote that Wilson was sticking his neck out.	Para a revista Hit Parader Zappa escreveu que Wilson estava se arriscando muito.
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.	Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.	Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.	São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.
I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo.	Eu podia ver a mim mesmo extendendo a bandeira em um poste, vocês sabem ah, um montento glorioso a música aumentando.
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.	Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.	O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente.
I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically.	Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente.
Henry reeled out of the clash, his face pouring blood, with splinters of a good bigness sticking out of his eye and head.	Ele saiu cambaleando do confronto, com o rosto ensanguentado e com lascas de uma boa grandeza saindo de seu olho e cabeça.
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.	As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.
The Tapestry is not helpful, as it shows a figure holding an arrow sticking out of his eye next to a falling fighter being hit with a sword.	A tapeçaria não é útil, pois mostra uma figura segurando uma flecha saindo de seu olho ao lado de um guerreiro caído sendo atingindo com uma espada.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
You have a point.	Você está certo.
You have a point.	Você tem razão.
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.	e vou representar o neocórtex aqui por este quadrado em cima do cérebro antigo
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue.	E Se você pensar sobre esse homem, 46 anos depois, que ainda defende a postura não violenta para um grave problema de direitos políticos e humanos.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.	Essas coisas que parecem bigodes esticados para fora de cada lado são as estrururas dinâmicas de sustentação da célula.
When we were there last spring, I saw a moronic British tourist sticking his ass out of one of the windows of the Ben Youssef Medersa.	When we were there last spring, I saw a moronic British tourist sticking his ass out of one of the windows of the Ben Youssef Medersa.
In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge.	Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
Both countries have a point.	Ambos os países têm uma certa razão.
You have a sound point.	O que você diz faz sentido.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
Everybody has a breaking point.	Todo mundo tem um ponto fraco.
So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.	Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca.
They visit sick peoples homes and overwhelmed Ebola treatment centers, sticking needles in the veins of physically unpredictable, highly contagious people.	Eles visitam os doentes nas suas casas e nos sobrecarregados centros de tratamento e inserem agulhas em veias de pessoas fisicamente imprevisíveis e altamente contagiosas.
My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.	Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.
Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn.	O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 .
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.	Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.
Point positioning Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system.	O problema da determinação da figura terrestre é resolvido para um determinado momento se for conhecido o campo de gravidade dentro de um sistema espacial de coordenadas.

Display this page in English