Tradução de "a story line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Story - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha Artigo Longa Histórias Verdadeira Escrever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the short story is If you're a patient, you want to be on the blue line.	Mas a história resumida é, se você é um paciente, você quer estar na linha azul.
Maybe that line of text could be a story to help give some human aspect to this.	Talvez essa linha, de um texto, possa virar uma estória que lhe dê algum aspecto humano.
Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line.	A fabulosa tecnologia militar faz parte do espectáculo e torna se a sua própria justificação uma personagem na linha da história do herói.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Its controversial story line and themes have been the target of both criticism and praise from sociopolitical groups.	Sua história controversa e os temas presentes no enredo têm sido alvo de críticas e elogios de grupos sociopolíticos.
It's a story of a product that tells a story.	Isso é a história de um produto que conta uma história.
Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the world's worst dictators to help their people survive crisis. It's a compelling story told with a fiery passion.	Samantha Power conta a história de um herói complicado, Sergio Vieira de Mello. Este diplomata da ONU caminhava sobre uma estreita linha moral, negociando com os piores ditadores do mundo para ajudar as pessoas a sobreviverem às crises. É uma história poderosa, contada com uma intensa energia.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
This is a true story, my personal story.	Esta é uma história real, minha história pessoal.
Beyond the unacceptable use of police violence, the bottom line of the story is that a defenseless woman was beaten up by the police in Tehran and the mainstream media were not there to get the story.	Além do inaceitável uso de violência policial, o resumo deste caso é que uma mulher indefesa foi espancada pela polícia em Teerã e a imprensa tradicional não estava lá para cobrir o acontecimento.
It's a great story. It's story we all know.	É uma grande história. É história que todos conhecemos.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social.
Draw a line.	Desenha uma linha.
So here we have a line and a point outside the line.	Então temos uma linha e um ponto fora da linha.
How to tell a political story but an allegorical story.	como contar uma história política com uma história alegórica
But this is a story it is a great story it is beautiful.	Mas esta história é uma grande história, ela é linda.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
It is because the prevailing story line of our time portrays markets as self standing entities that run on their own fuel.	É porque a linha histórica dominante do nosso tempo descreve os mercados como entidades autónomas que funcionam com o seu próprio combustível.
The perfect conception of all flighty but characterful Main Line socialite gals rolled into one, the story without her is almost inconceivable.	A Variety afirmou, É o filme de Katharine Hepburn A concepção perfeita da socialite avoada, mas com personalidade principal, a história sem ela é quase inconcebível.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
Miracles play a large part in the story Kanons plot line and characters are influenced by various instances where miracles occur.Translated quote It's called a miracle because it doesn't happen.	Milagres também apresentam uma grande importância na história, o enredo principal e personagens são influenciados em vários momentos onde milagres ocorrem.Frase Traduzida Isto se chama milagre porque não acontece.
A film tells a story.	Um filme conta uma estória.
A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and .	Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante.
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará
What a queer story!	Que história esquisita!
What a queer story!	Que história bizarra!
What a queer story!	Que história estranha!
It's a vague story.	É uma história vaga.
What a strange story!	Que história esquisita!
What a beautiful story!	Que bela história!
Tell us a story.	Conte nos uma história.
Tell me a story.	Conte me uma estória.
Tell me a story.	Conte me uma história.
What a great story!	Que ótima história!
It's a beautiful story.	É uma bela história.
It's a beautiful story.	É uma história bonita.
It's a fantastic story.	É uma estória fantástica.
What a touching story!	Que história comovente!
It's a complicated story.	É uma história complicada.
It's a sad story.	É uma história triste.
What a heartbreaking story!	Que história comovente!
What a bizarre story!	Que história bizarra!
It's a funny story.	É uma história engraçada.

Display this page in English