Tradução de "a strand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strand - translation :

Palavras-chave : Strand Lillian Short Testemunhar Feita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strand 2 only	Apenas Vertente 2
Sandymount Promenade runs along the coast road (Strand Road) from Sandymount Strand down to Merrion Gates.	A área é limitada, pelo lado da Strand Road e da Beach Road, pelo mar em Sandymount Strand e Merrion Strand.
These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction.	Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .	Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
All this field of view is a single strand of DNA.	Todo esse campo de visão é um único filamento de DNA.
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
Strand 1 and 3 only lot availabl	Dos Estados Membros da UE
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.	Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim.
Each single strand of DNA is a chain of four types of nucleotides.	De uma cadeia original de DNA formam se duas.
In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA.	Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN.
And you copy it by going from strand separating.	E você copia separando as fitas.
The other strand is bundled up into the other sausage.	O outro filamento é empacotado na outra salsicha.
In early 1974, Jones convinced McLaren to help out the Strand.	No início de 1974, Jones convenceu McLaren a ajudar o The Strand.
D.N.A., the animated DNA strand that explains the miracle of cloning.	Dublagens no Brasil No total, o filme teve três dublagens feitas.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.	Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits	Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo
A series of steps catalyzed in part by the recombinase then leads to joining of the two helices by at least one Holliday junction, in which a segment of a single strand in each helix is annealed to the complementary strand in the other helix.	Posteriormente, uma série de passos catalisados em parte pela recombinase conduz à união das duas hélices formando pelo menos uma junção de Holliday, na qual um segmento de uma cadeia simples é anelada com a cadeia complementar na outra hélice.
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.	Mas para fazer isso, vocês precisam uma longa cadeia de DNA, que é tecnicamente muito difícil de conseguir.
2 The second strand refers to the regular macroprudential analysis of banking sector stability .	A segunda linha refere se a uma análise regular macroprudencial da estabilidade do sector bancário .
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	Quando a sintetizamos, ela vem como cadeia simples, de modo que podemos pegar a cadeia azul em um tubo e fazer uma cadeia laranja no outro tubo e elas são flexíveis enquanto são cadeias simples.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	O resultado final de vários destes naquela longa cadeia é dobrá la em algo parecido com um retângulo.
But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.	Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente.
The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry .	A primeira linha consiste numa análise anual dos desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences.	Dentro de um gene, a sequência de bases ao longo de uma cadeia de ADN definem uma cadeia de ARN mensageiro, que por sua vez define uma ou mais sequências proteicas.
This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects.	Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos.
There are also a number of RNA dependent RNA polymerases that use RNA as their template for synthesis of a new strand of RNA.	Há um número de RNA dependentes de PNA polimerase que usam um RNA como modelo de síntese para uma nova fita de RNA.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta,
Returning to Metropolis, the pair steal a strand of Superman's hair from a museum, and create a genetic matrix which Lex attaches to a U.S. nuclear missile.	A dupla rouba um fio de cabelo que Superman doou a um museu.
100BASE BX 100BASE BX is a version of Fast Ethernet over a single strand of optical fiber (unlike 100BASE FX, which uses a pair of fibers).	100BASE BX 100BASE BX é uma versão da Fast Ethernet com apenas uma única fibra óptica (diferente da 100BASE FX que usa um par de fibras).
So if you want to build a human from DNA origami, the problem is, you need a long strand that's 10 trillion trillion bases long.	Então, se você quer fazer um ser humano a partir de um origami de DNA, o problema é, você precisa uma cadeia muito longa quer dizer um comprimento de 10 trilhões de bases.
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .	Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.	Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base.
The ends of each strand of HIV RNA contain an RNA sequence called the long terminal repeat (LTR).	As extremidades de cada cadeia de ARN do HIV contêm uma sequência de ARN denominada long terminal repeat (LTR).
Benzene targets liver, kidney, lung, heart and the brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc.	Benzeno atinge o fígado, rins, pulmão, coração e cérebro e pode causar quebras da cadeia de DNA, provoca danos cromossômicos, etc.
Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper.	Cadeia dupla novamente, mas dentro delas, elas estão infectadas com um vírus que tem um belo, longo genoma de cadeia simples que podemos dobrar como se fosse um pedaço de papel.
But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long.	Mas em cada uma de suas células, cada filamento do DNA tem a extensão de aproximadamente 30 a 40 milhões de nanômetros.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.	Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo.
Filming The D Day scenes were shot in Ballinesker Beach, Curracloe Strand, Ballinesker, just east of Curracloe, County Wexford, Ireland.	As cenas do Dia D foram filmadas na praia de Ballinesker, em Curracloe Strand, na Irlanda.
For most viruses with RNA genomes and some with single stranded DNA genomes, the single strands are said to be either positive sense (called the plus strand) or negative sense (called the minus strand), depending on if they are complementary to the viral messenger RNA (mRNA).	O genoma dos vírus de RNA tem ainda a característica de possuir senso positivo (atua como mRNA funcional no interior das células infectadas) ou senso negativo (serve de molde para uma RNA polimerase transcrevê lo dando origem a um mRNA funcional).
Other types of these enzymes are capable of cutting one DNA helix and then passing a second strand of DNA through this break, before rejoining the helix.	Otros tipos de enzimas são capazes de cortar uma hélice de ADN e depois passar a segunda cadeia de ADN através desta quebra, antes de reunir as hélices.
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .
The enzyme then progresses along the template strand in the 3 to 5 direction, synthesizing a complementary RNA molecule with elongation occurring in the 5 to 3 direction.	A enzima progride ao longo do DNA no sentido 3' para 5', sintetizando o RNA complementar na molécula com alongamento ocorrendo da direção 5' para 3'.
Strand switching (copy choice recombination) by reverse transcriptase could generate an undamaged copy of genomic DNA from two damaged ssRNA genome copies.	A variação na troca de fita pela transcriptase reversa poderia gerar uma cópia não danificada de ADN genómico a partir de duas cópias danificadas de genoma ssARN.

Display this page in English