Tradução de "a strong economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you build a strong, export oriented economy?	Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
The strong economy transformed Christiania into a trading port.	A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.	É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.
Economy of language is another real strong suit of great comedy.	Economia de linguagem é um outro aspecto verdadeiramente forte da grande comédia.
For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy.	Por exemplo, ambos os grupos de eleitores gostariam de ver uma defesa nacional forte e uma economia saudável.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .	No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage.	Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém.
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .	No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
It has a strong economy, boosted by strong trade, service and tourism events, with exhibitions of international projection, which are generally held in Vila Germânica (Germanic Ville Park).	Conta com uma economia vigorosa, reforçada por um forte comércio, prestação de serviços e turismo de eventos, contando com feiras de projeção internacional, que geralmente são realizadas na Vila Germânica.
The secret to a strong economy is to invest in education, strengthen household incomes with a decent minimum wage and strong unions, and raise skill levels, thereby generating sustained consumer demand.	O segredo para uma economia forte é o investimento em educação, o reforço dos rendimentos das famílias com salários mínimos decentes e sindicatos fortes, e o aumento dos níveis de competência, gerando assim uma procura sustentada nos consumidores.
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities.	A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas.
William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy.	William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia.
For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon.	Para a Europa, que procura expandir a sua presença na Ásia, um elo forte com uma economia Japonesa reformada seria uma bênção.
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .	A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.	A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.
The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth .	A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial .
Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force.	Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas.
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB .
However, even those with strong cases are usually denied and must eke out a living in the informal economy as undocumented workers in Mexico.	Todavia, mesmo aqueles que possuem casos sérios, têm os processos negados e precisam se sustentar na economia informal como trabalhadores indocumentados no México.
Economy Guaruja, its history, infrastructure and proximity to the country's most populous city, provides strong attractive real estate and tourism.	Pelo seu histórico, infra estrutura e proximidade com a capital mais populosa do país, oferece forte atrativo imobiliário e turístico.
Despite the strong expansion of the global economy , the disappointing pace of activity before 2006 was related to a number of factors , in particular the lack of resilience to various shocks such as very strong oil price increases .	Apesar da forte expansão da economia mundial , o decepcionante ritmo da actividade anterior a 2006 esteve relacionado com diversos factores , em particular a ausência de resistência a vários choques , tais como aumentos muito acentuados dos preços do petróleo .
Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth .	O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado .
But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening.	Mas não é uma recuperação forte na melhor das hipóteses, a distância entre onde a economia deveria ter estado e onde está hoje não está a aumentar.
However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy .	No entanto , dados posteriormente divulgados diminuíram estes receios , tendo mostrado um forte crescimento continuado e pressões inflacionistas moderadas na economia dos EUA .
The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries .	A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.	E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar.
The economy experienced a slowdown in 2005, but in 2006 recovered to the fastest pace in six years on the back of increased exports and strong investment.	A economia neerlandesa experimentou uma desaceleração em 2005, mas em 2006 recuperou para o mais rápido ritmo de crescimento em seis anos, graças ao aumento das exportações e ao forte investimento.
The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .	O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
From the 1330s, the population grew rapidly, turning Moguer into an important town with a strong, economy based in agriculture, fishing, and trade through the town's river port.	Desde então, a população aumentou drasticamente, se tornando uma grande cidade com uma forte economia baseada na agricultura, a pesca eo contrabando de mercadorias em toda a sua proeminente porto fluvial.
Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China.	Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China.
We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.	Temos intuições muito fortes sobre todos os tipos de coisas nossa própria habilidade, como a economia funciona, como deveríamos pagar professores nas escolas.
Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy.	Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína.
For example, Germany fares better than other European countries in its resistance to populism, not only because its economy is strong and its history constitutes a form of vaccination.	Por exemplo, a Alemanha saiu se melhor que outros países Europeus na sua resistência ao populismo, e não apenas porque a sua economia está forte e a sua história constitui uma espécie de vacina.
Without a strong European market for U.S. goods and services, most policymakers believed, the U.S. economy would be unable to sustain the prosperity it had achieved during the war.	Na ausência de um mercado europeu forte para os bens e serviços estado unidenses, pensava a maior parte dos políticos, a economia dos EUA seria incapaz de sustentar a prosperidade que ela alcançara durante a guerra.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
A strong wind was blowing.	Um vento forte soprava.

Display this page in English