Tradução de "a strong impact" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Impact - translation : Strong - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calvinism had a very strong impact.
Calvinismo teve um impacto muito grande.
So the impact is very strong.
Portanto, o impacto é muito grande.
It is strong and impact resistant.
Geração de renda e empregos.
In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .
Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados .
However, in an interview in 2000, he acknowledged that Tolkien's work had a strong impact .
No entanto, em uma entrevista em 2000, ele reconheceu que a obra de Tolkien teve um impacto forte .
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.
O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact.
Vimos essas imagens após Katrina, e eu creio que para milhões de pessoas, tiveram um impacto muito forte,
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .
O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong.
E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte.
Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause.
Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto.
The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania .
A forte apreciação do dólar dos EUA face a outras moedas em 1999 e em 2000 teve um acentuado efeito atenuador nos preços das importações da Lituânia .
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event
Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.
As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro .
That is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend which is very strong.
Isto é, quando colocamos as meninas na escola, obtemos um impacto 15 a 20 anos mais tarde, o que é uma tendência secular, que é muito forte.
About an hour after fragment K entered Jupiter, observers recorded auroral emission near the impact region, as well as at the antipode of the impact site with respect to Jupiter's strong magnetic field.
Cerca de uma hora depois do impacto do fragmento K, observadores registraram emissões aurorais próximas à região do impacto, e também do lado oposto de Júpiter.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions , the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999 .
Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral , o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999 .
The Los Angeles hardcore punk band Black Flag's 1984 record My War , on which the band combined heavy metal with their traditional sound, made a strong impact in Seattle.
A gravação da banda hardcore punk de Los Angeles Black Flag, My War , de 1984, no qual a banda combinou o heavy metal com o seu som tradicional, teve um forte impacto em Seattle.
Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low .
Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas .
has had a significant impact.
causou grande impacto.
The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices , which has had a strong impact in most countries in central and eastern Europe .
O principal factor externo subjacente à inflação foi o aumento dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que teve um forte impacto na maioria dos países da Europa Central e de Leste .
As the Governing Council has already indicated on previous occasions , unfavourable effects from energy prices will have a strong impact on annual HICP inflation rates over the period to come .
Como referido pelo Conselho do BCE em ocasiões anteriores , os efeitos desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos terão um impacto forte nas taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC nos próximos tempos .
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
A strong wind was blowing.
Um vento forte soprava.
He had a strong alibi.
Ele tinha um álibi forte.
He has a strong personality.
Ele tem uma forte personalidade.
She has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.
Mary is a strong woman.
Maria é uma mulher forte.
Tom has a strong personality.
Tom tem uma personalidade forte.
Tom is a strong guy.
Tom é um cara forte.
It's a very strong song.
É uma canção muito forte.
Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader.
Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
There's also a huge emotional impact.
Há também um enorme impacto emocional.
This is a substantially large impact.
Isto é um impacto considerável
It is a very big impact.
É um impacto gigantesco.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .
Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.
A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
The third would set new restrictions for individuals and organizations accepting anonymous donations through online services like PayPal, a measure that could have an especially strong impact on small civil society groups.
O terceiro estabeleceria novas restrições para indivíduos e organizações ao aceitar donativos anónimos através de serviços online, tais como PayPal, uma medida que permite ter um impacto especialmente forte nos pequenos grupos da sociedade.
Strong feelings can create a model.
Fortes sensações podem criar um modelo.
It's a very, very strong force.
É uma força muito, muito forte.
An elephant is a strong animal.
O elefante é um animal forte.
He's as strong as a horse.
Ele é tão forte como um touro.
Get ready for a strong scene.
Preparem se para uma cena forte.

 

Related searches : Strong Impact - Strong Positive Impact - Strong Visual Impact - A Strong Showing - A Strong Background - A Strong Link - A Strong Buy - A Strong Reputation - A Strong One - A Strong Character - A Strong Statement - A Strong Reason - A Too Strong - A Strong Performance