Tradução de "a strong year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strong - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Fortes Forte Suficientemente Demasiado Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .	Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior .
The population of Togo shows a strong growth from 1961 (the year after independence) to 2003 it quintupled.	A população de Togo mostra um forte crescimento Entre 1961 (um ano após a independência) e 2003, quintuplicou.
Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom .	Sustentando o forte dinamismo do ano anterior , as economias da Ásia excluindo o Japão registaram outro ano de crescimento bastante robusto em 2004 , beneficiando , em particular , da forte procura externa , da recuperação da procura interna e da forte expansão do investimento da China .
Following a strong expansion in the first quarter of the year , economic activity significantly decelerated throughout the rest of 2004 .	Após uma forte expansão no primeiro trimestre do ano , a actividade económica desacelerou significativamente até ao final de 2004 .
In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov.	No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atrás de Garry Kasparov.
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .	As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior .
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .	Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano .
The following year, Devlet launched another raid on Moscow, now with a 120,000 strong horde, equipped with cannons and reinforced by Turkish janissaries.	No ano seguinte, Devlet lançou um novo ataque a Moscou, dessa vez com mais de homens equipados por canhões e reforçados por janízaros.
A strong wind was blowing.	Um vento forte soprava.
He had a strong alibi.	Ele tinha um álibi forte.
He has a strong personality.	Ele tem uma forte personalidade.
She has a strong personality.	Ela tem uma personalidade forte.
Mary is a strong woman.	Maria é uma mulher forte.
Tom has a strong personality.	Tom tem uma personalidade forte.
Tom is a strong guy.	Tom é um cara forte.
It's a very strong song.	É uma canção muito forte.
Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader.	Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor.
Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed .	A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano .
The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth .	A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial .
2.2 MONETARY AND FINANCIAL DEVELOPMENTS THE PACE OF MONETARY EXPANSION REMAINED STRONG The year 2007 was again characterised by strong monetary and credit growth , following the strengthening observed since mid 2004 .	2002 2003 2004 2005 2006 2007 14 12 10 8 6 4 2 2.2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA E FINANCEIRA O RITMO DA EXPANSÃO MONETÁRIA PERMANECEU FORTE O ano de 2007 foi novamente caracterizado pelo forte crescimento monetário e do crédito , após o fortalecimento observado desde meados de 2004 .
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.	A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
In Argentina , the recovery of economic activity remained strong , although it moderated somewhat in the course of the year .	Na Argentina , a recuperação da actividade económica manteve se forte , embora tenha registado uma ligeira moderação no decurso do ano .
You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster.	Você pode ter uma imagem de marca forte ou uma mensagem e colocá la para circular, como o Partido Conservador fez, no início deste ano, com o cartaz eleitoral deles.
A year later, Carlos Finlay, a Cuban doctor treating people with yellow fever in Havana, provided strong evidence that mosquitoes were transmitting disease to and from humans.	Um ano mais tarde, Carlos Finlay, um médico cubano que tratava pacientes de febre amarela em Havana, apresentou evidências sólidas que os mosquitos eram os transmissores da doença.
Strong feelings can create a model.	Fortes sensações podem criar um modelo.
It's a very, very strong force.	É uma força muito, muito forte.
An elephant is a strong animal.	O elefante é um animal forte.
He's as strong as a horse.	Ele é tão forte como um touro.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
That flower has a strong smell.	Essa flor tem um cheiro forte.
Calvinism had a very strong impact.	Calvinismo teve um impacto muito grande.
A strong earthquake happened last night.	Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
Partly reflecting the improvement in the labour market , productivity growth declined during 2004 , although it still remained relatively strong for the year as a whole .	Em parte reflectindo a melhoria no mercado de trabalho , o crescimento da produtividade diminuiu durante 2004 , embora ainda tenha permanecido relativamente forte no conjunto do ano .
In the context of the global financial market turmoil , the euro depreciated in August before experiencing a strong appreciation throughout the remainder of the year .	No contexto das perturbações a nível mundial nos mercados financeiros , o euro depreciou se em Agosto , registando depois uma apreciação forte ao longo do resto do ano .
In Latin America , there were some signs of overall economic improvement in 2003 as Argentina experienced a strong rebound from the previous year 's crisis .	Na América Latina , observaram se alguns sinais de melhoria económica em 2003 , uma vez que a Argentina registou uma forte recuperação face à crise do ano anterior .
This is a bow for a strong person.	Este é um arco para uma pessoa forte.
Net inflows were very strong in the first half of the year , notwithstanding a shortlived episode of financial market turbulence in late February and early March .	As entradas líquidas apresentaram se bastante fortes no primeiro semestre , não obstante um episódio pontual de turbulência no mercado financeiro no final de Fevereiro e início de Março .
Growth in government consumption and government investment remained strong throughout 2002 , while the inventory contribution to growth was slightly positive for the year as a whole .	O rácio médio da despesa pública da área do euro deverá retomar a trajectória descendente , com moderadas reduções nos impostos previstas para 2003 .
I am a strong supporter of democracy.	Sou um forte apoiante da democracia.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
She is a cheerful, talented, strong person.	Ela é uma pessoa alegre, talentosa e forte.
He has a strong sense of responsibility.	Ele tem um alto senso de responsabilidade.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tem um grande senso de responsabilidade.

Display this page in English