Tradução de "a study showed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Study - translation :

Palavras-chave : Mostrou-me Mostrou Mostrei Mostraste Mostraram Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study.	O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente.
One study showed that the Dioscorea villosa contains 3.5 diosgenin.	Um estudo mostrou que o villosa Dioscorea contém 3,5 diosgenin.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.	Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on line.
A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.	Um estudo recente da Universidade de Michigan mostrou que esses jogos são ferramentas incrivelmente poderosas na administração de relacionamentos.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Um estudo conduzido pela Comissão Ecnonômica para a África mostrou uma clara tendência ascendente em governos de 28 países africanos.
A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa.	Um estudo no ano passado mostrou a correlação entre o crescimento do uso do telefone celular e o crescimento do PIB por toda a África.
A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.	Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros.
A study in Côte d'Ivoire showed that households having a person with HIV AIDS spent twice as much on medical expenses as other households.	Um estudo realizado na Costa do Marfim mostrou que famílias com um paciente HIV AIDS gastam duas vezes mais em despesas médicas do que outras famílias.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Mas outro estudo mostrou que pessoas que não se conhecem mentiram três vezes durante os primeiros 10 minutos em que se conheceram.
These flies are attracted to linearly polarized light, and the study showed that black and white stripes disrupt the attractive pattern.	Estas moscas são atraídas para a luz polarizada linearmente, e o estudo mostrou que as listras pretas e brancas perturbam o padrão atraente.
One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11.	Um estudo realizado com crianças em Bristol mostrou diferenças no crescimento, em função do facto dos seus avós terem fumado antes dos 11 anos.
He was brought up under the direction of Jean d'Auxy, and early showed great application to study and also to warlike exercises.	Foi educado sob a direção do senhor de Auxy, cedo mostrando grande aplicação para o estudo e também para os exercícios de combate.
A further study drawing on the Ethnographic Atlas showed a statistical correlation between increasing size of the society, the belief in high gods to support human morality, and monogamy.	Um outro estudo com base no Atlas Etnográfico mostrou uma correlação entre o aumento do tamanho da sociedade, a crença em deuses para apoiar a moralidade humana e a monogamia.
For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed.	Por exemplo, a China mostrou pouco interesse nas ilhas Senkaku Diaoyu antes de 1968 ano em que um estudo geográfico apontou a existência de vastas reservas de petróleo sob o leito marinho.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Abseamed was also as effective as Eprex Erypo when it was injected under the skin.	O estudo em doentes a receber quimioterapia revelou que o Abseamed também foi tão eficaz como o Eprex Erypo quando injectado por via subcutânea.
She showed us a beautiful hat.	Ela nos mostrou um lindo chapéu.
He showed us a few pictures.	Ele nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.	Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.	O Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed me a magic trick.	Tom me ensinou um truque de mágica.
Moreover, a Yale University study showed that the heights and weights for newborn children of women with a basic education were consistently higher than those of babies born to uneducated women.	Além disso, um estudo da Universidade de Yale revelou que a altura e o peso dos recém nascidos de mães que têm uma educação básica eram regularmente mais elevados do que os dos bebés de mães sem escolaridade.
However, a 2006 study showed that EMA negative people with coeliac tend to be older males with more severe abdominal symptoms and a lower frequency of atypical symptoms, including autoimmune disease.	No entanto, um estudo de 2006 demonstrou que os celíacos sem EMA tendem a ser homens mais idosos com sintomas abdominais mais graves e menor frequência de sintomas atípicos, incluindo doença autoimune.
A study of the few remaining feathers on the Oxford specimen head showed that they were pennaceous rather than plumaceous (downy) and most similar to those of other pigeons.	Um estudo dos poucas penas remanescentes na cabeça do exemplar de Oxford mostrou que eles eram penáceos em vez de plumáceose e mais semelhantes às de outros pombos.
A study of the jaguar in the Chamela Cuixmala Biosphere Reserve on the Mexican Pacific coast, showed ranges of just about 50 kg (110 lb), about the size of a female cougar.	Um estudo realizado na Reserva da Biosfera Chamela Cuixmala na costa do Pacífico no México, reportou medidas de massa corporal ao redor de 50 kg, não muito maior que uma suçuarana.
The same study showed the highest proportion of attacks to have occurred in British Columbia, particularly on Vancouver Island where cougar populations are especially dense.	O mesmo estudo demonstrou que a maior proporção de ataques ocorreu na Columbia Britânica, particularmente na Ilha Vancouver, onde existe uma densidade alta de onças.
Prices showed a tendency of going up.	O preços mostraram tendência de subir.
Tom showed Mary a picture of John.	Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
Tom showed Mary a picture of John.	Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed Mary a photo of John.	Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed us a few card tricks.	Tom nos mostrou alguns truques de cartas.
In a study called the Ascent of Man, researchers at Northwestern University showed participants a scientifically incorrect image and asked them to rate groups on a scale of 1 to 100 in terms of evolution.	Em um estudo chamado a Ascenção do Homem, pesquisadores da Universidade Northwestern mostraram a participantes imagens cientificamente incorretas e pediram para que eles as classificassem em grupos de escalas de 1 a 100 em termos de evolução.
The professor also cited a study made by criminologists Yingyos Leechaianan and Dennis Longmire who showed how capital punishment is ineffective in solving drug trafficking problems in several Southeast Asian countries.	A professora também citou um estudo feito pelos criminologistas Yingyos Leechaianan e Dennis Longmire que mostraram como a pena de morte é ineficaz na solução dos problemas do tráfico em diversos países do Sudeste Asiático.
A 2005 University of Toronto study showed urban performing macaques also carried simian foamy virus, suggesting they could be involved in the species to species jump of similar retroviruses to humans.	Um estudo de 2005 da Universidade de Toronto mostrou que macacos urbanos podem estar envolvidos em zoonoses virais em humanos, como por exemplo a febre amarela.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.	Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
They showed a BMW driving down the street.	Mostraram uma BMW descendo a rua.
We showed it to a bunch of guys.	Nós mostramos para uma bando de caras.
He showed me how to make a cake.	Ele me mostrou como se faz um bolo.
They showed me a lot of beautiful photos.	Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of nice pictures.	Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
He showed me a lot of beautiful photos.	Ele me mostrou muitas fotos bonitas.
Tom showed a picture of John to Mary.	Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed the bartender a fake ID card.	Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.
Tom showed Mary a picture of his dog.	Tom mostrou uma foto de seu cachorro para Mary.
Tom showed us a photo of his mother.	Tom mostrou nos uma foto de sua mãe.
Tom showed us a picture of his mother.	Tom nos mostrou uma foto da mãe dele.

Display this page in English