Tradução de "a survey found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Survey - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Inquérito Questionário Sondagem Levantamento Geológico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2008, a survey of approximately 2,000 film fans found it to be the most popular weapon in film history.	Em 2008, uma pesquisa com cerca de 2.000 fãs de cinema classificaram na a arma mais popular da história do cinema.
The survey found that 83.1 per cent of local residents had taken steps to prepare for a future earthquake and tsunami.	A pesquisa revelou que 83,1 dos residentes haviam tomado providências em caso de um terremoto ou tsunami.
There's a new survey.	Há um novo inquérito.
Let's take a survey.	Vamos dar uma pesquisada.
Let's take a survey.	Vamos averiguar.
We're conducting a survey.	Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.	Nós estamos coordenando um estudo.
A Survey of Metaphysics .	) Ligações externas
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma.
In 2008, the American Religious Identification Survey found that the number of American Scientologists had dropped to 25,000.	Em 2008, a American Religious Identification Survey descobriu que o número de cientologistas americanos caiu para 25.000.
A 2010 survey found that those identifying themselves as atheists or agnostics are on average more knowledgeable about religion than followers of major faiths.	Um levantamento de 2010 descobriu que aqueles que se identificam como ateus ou agnósticos estão, em média, mais bem informados sobre religião do que os seguidores das religiões principais.
This is from a global survey.	Isto é de uma pesquisa global.
Their research used a survey method.	Sua investigação usou um método de pesquisa.
A more recent 2012 survey found that around three quarters of respondents stated they were satisfied with their lives, compared to a global average of about 53 .	Uma pesquisa feita em 2012 mostra que três quartos das pessoas que responderam afirmaram que estavam contentes com sua vida, enquanto a média global é de 53 .
A wider but shallower survey was also made as part of the Great Observatories Origins Deep Survey.	Uma pesquisa mais ampla, mas menos profunda, também foi feita como parte das pesquisas dos Grandes Observatórios Astronômicos.
After a couple of months, Wallace found work as a civil engineer for a nearby firm that was working on a survey for a proposed railway in the Vale of Neath.	Ele e seu irmão John não foram capazes de tocar o negócio, e após alguns meses Wallace encontrou trabalho como engenheiro civil em uma firma próxima que trabalhava na medição para uma ferrovia proposta no Vale de Neath.
Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows.	Pesquisa atrás de pesquisa, desde 'Pew Research' até 'Annenberg Center for Public Policy', assinalam que espectadores do Daily Show são melhor informados sobre fatos atuais que espectadores de todas as maiores redes de notícias.
June 20 U.S. Coastal Survey renamed U.S. Coast and Geodetic Survey.	20 de Abril Joaquim Nunes Claro, médico e escritor português (m. 1949).
An astronomer found the spacecraft in images taken by a 0.68 metre telescope of the Catalina Sky Survey, and misidentified it as an asteroid about in diameter.	Usando imagens feitas com um telescópio de da Catalina Sky Survey , um astrônomo descobriu a sonda espacial e a identificou como um asteroide de aproximadamente de diâmetro.
Bank Lending Survey	Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
The United States Geological Survey (USGS, formerly simply Geological Survey) is a scientific agency of the United States Government.	Sobre a instituição A instituição de Pesquisa Geológica dos Estados Unidos (USGS) foi criada por um ato do Congresso estadunidense, em 1879.
The worldwide total of ISO 9001 certificates can be found in the ISO Survey of 9001 in 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, and 2011Source ISO Survey 2011In recent years there has been a rapid growth in China, which now accounts for approximately a quarter of the global certifications.	Adoção Mundial O número de empresas que adotam a certificação ISO 9001 tem crescido mundialmente, conforme mostra as pesquisas do número de empresas certificadas a partir de 2003 em 2003, 2007, 2008, 2009 and 2010.
Here, Africa s youth merit special attention the survey found that the 16 34 age group already accounts for 53 of income in urban centers.	Aqui, uma atenção especial ao mérito da juventude africana a pesquisa constatou que a faixa etária entre os 16 e os 34 anos já contribui para 53 do rendimento nos centros urbanos.
Who did they survey?	Quem eles investigaram?
Who did the survey?	Quem fez o inquérito?
Who did the survey?	Quem fez a pesquisa?
Who did the survey?	Quem fez o estudo?
Who did the survey?	Quem fez a enquete?
Survey data of a qualitative nature are also used .	As principais fontes destes dados serão o balanço consolidado das IFM da área do euro , a BdP e as estatísticas de emissão de títulos
In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge.	In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge.
A survey of the novel's reception, organized by decade.	Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	Em seguida , a EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe foi contactada para realizar uma sondagem sobre a aceitação do público relativamente aos desenhos seleccionados .
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.	Esta é uma pergunta feita na Pesquisa Nacional por Amostragem, feita junto a muitas mulheres na Índia. Seu filho tem diarréia.
... all in all, there is absolute nothing about Computer Science that can not be found in the 2.5 kilogram encyclopaedia with its 110 survey articles ... .	Em Portugal, no entanto, apesar de a palavra estar dicionarizada com esse sentido amplo, o termo é usado como sinónimo de Ciência da Computação.
SvxEdit Cave Survey Data Editor	SvxEdit, Editor de dados de levantamentos de cavernas
stability perceived by survey respondents .	para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
Euro Money Market Survey 2005	Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005
Priestley Questions An Historiographic Survey .	Priestley Questions An Historiographic Survey .
Befitting the continent s strong macro trends, the survey found a high degree of optimism among urban African consumers 84 of respondents expect their households to be better off in two years.	Condizente com as fortes macrotendências do continente, o inquérito revelou um elevado grau de optimismo entre os consumidores urbanos africanos 84 dos entrevistados esperam que as suas famílias melhorem as suas vidas num período de dois anos.
t 30 40 t 1 t 1 t 1 Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Divisões NACE Rev. 1 ( e grupos onde estes sejam heterogéneos ) Principais grupos industriais Divisões NACE Rev. 1 t 30 40 t 1 t 1 t 1
Enter cave survey data for Survex	Insira dados de levantamentos (mapas) de cavernas para o Survex
The Cambridge Survey of World Migration .	The Cambridge Survey of World Migration .
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
A 2009 survey by Mercer found that Geneva has the third highest quality of life of any city in the world (behind Vienna and Zurich for expatriates it is narrowly outranked by Zurich).	Um exame feito pela Consultoria de Investimentos Mercer em 2009 a classifica como a terceira cidade com maior qualidade de vida no mundo (e na Suíça, superada somente por Zurique).
In the city of Quetta, a survey of refugee women and children taken shortly after the Soviet withdrawal found child mortality at 31 , and over 80 of the children refugees to be unregistered.	Em um campo de refugiados na cidade paquistanesa de Quetta, uma pesquisa notou que a taxa de mortalidade infantil dentre os recém nascidos era de 31 , sendo que 80 das crianças nascidas nem eram registradas.

Display this page in English