Tradução de "a tend towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tend - translation :

Towards - translation :

Palavras-chave : Tendem Tendência Tende Costumam Costumo Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
Second, markets tend towards an equilibrium of prices, where demand matches supply.	Segundo, os mercados tendem a um equilíbrio de preços, no qual a demanda se iguala à oferta.
Robots acting out the last Law of Robotics... To tend towards the human.	No ritmo em que as coisas andam atualmente, as Leis da Robótica em breve contarão realmente com o status de lei.
The countries of Latin America tend towards more operatic pieces, while a handful of countries use a simple fanfare.	Os países da América Latina tendem mais para o estilo ópera, enquanto que a maior parte dos países usam marchas.
Active genes, which are generally found in the euchromatic region of the chromosome, tend to be located towards the chromosome's territory boundary.	Os genes activos, que são normalmente encontrados na região da eucromatina, tendem a estar localizados nas fronteiras deste territórios cromossómicos.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
They actually tend to go a little risky.	Elas tendem a se arriscar.
They tend to eat a plant based diet.	Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
I tend to procrastinate.	Tendo a procrastinar.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.	E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Since hot gases tend to rise and cool ones tend to fall, this can be used as a means of isotope separation.	Uma vez que os gases quentes tendem a aumentar e os frios tende a diminuir, isto pode ser usado como um meio de separação isotópica.
We tend to use English when we see a foreigner.	Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
We tend to use English when we see a foreigner.	Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.
Fruits tend to decay soon.	As frutas tendem a se estragar logo.
I tend to doubt it.	Eu tendo a duvidar.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.	Então, economistas tendem a economistas tendem a ver o mundo através de sua própria lente, que é é só um monte de gente estúpida.
Open source projects tend to have a momentum of their own.	Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.
The larger males of a population tend to be more successful.	Os machos maiores de uma população tendem a ser mais bem sucedidos.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
We don't tend to do that.	Não costumamos fazer isso.
They tend to be web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras em rede.
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
Tom took a step towards Mary.	Tom deu um passo em direção a Maria.
So I tend to do those things.	Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
Spaces tend to include noise and acoustics.	Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Women tend to live longer than men.	As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that.	Falei bastante sobre anestesia, e tenho a tendência de fazer isso.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
Finally , increased competition in the euro area would tend to speed up the move towards a more integrated banking system across participating countries , which could reduce cross country asymmetries in the transmission mechanism of monetary policy . ECB Annual Report 1999	No passado , os bancos na área do euro foram os maiores prestadores de serviços financeiros em mercados internos algo fragmentados e protegidos . No entanto , com a redução das barreiras entre diversos mercados internos ou locais , os bancos enfrentam uma concorrência acrescida entre si , bem como de outros prestadores de serviços financeiros .
And they tend to be on their own.	E tendem a ficar sozinhos.
So economists tend to talk in technical words.	Economistas geralmente usam um discurso técnico.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Fazer core dumping do fsck faz me ficar nervoso
We tend to see commonalities more than differences.	Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças.
Happy events tend to be accompanied by problems.	Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Boys tend to look down on their sisters.	Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
People who ignore history tend to repeat it.	As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la.

Display this page in English