Tradução de "a top priority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Priority - translation :

Palavras-chave : Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avoiding harm to civilians should be the top priority.	Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.
The region is now America s top foreign policy priority.	A região é agora a principal prioridade da política externa Americana.
This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere.	Isto tem de ser uma prioridade para os governos e um objetivo aceite pelo público em geral.
Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy.	A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil.
Further progress of SEPA remains a top priority for the Eurosystem , even in turbulent times .	A realização de novos progressos no âmbito da SEPA continua a ser uma das principais prioridades do Eurosistema , mesmo em períodos de turbulência .
Price stability is the top priority Ar ticle 2 of the Treaty	Sem prejuízo desse objectivo , o Eurosistema apoia as políticas económicas gerais da Comunidade .
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade.
At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area.	Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300.
They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority.	Deram, justificadamente, prioridade máxima à crise da zona euro a questão central com efeitos para o futuro da União Europeia.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
It's not a priority.	Não é prioridade.
Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority.	Dois anos atrás o CEO Lee Scott previu que a sustentabilidade seria a nova grande tendência, e a tornou prioridade para a Wal Mart.
The need to upgrade these Directives has been listed as a top priority in the Financial Services Action Plan and the Risk Capital Action Plan .	A necessidade de actualizar as referidas directivas foi considerada uma prioridade absoluta no Plano de Acção para os Serviços Financeiros e no Plano de Acção para o Capital de Risco .
Priority	Retrato
Say what you like about Tom and Mary. When it comes to history and science, accuracy of content is the top priority.	Diz o que gostares sobre o Tom e a Mary. Quando se trata de história e ciência, a precisão do conteúdo é a prioridade máxima.
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
Priority axis	Eixo de prioridades
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .	O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
( a ) normal payment order ( priority class 2 )	a ) normal payment order ( priority class 2 )
( a ) normal payment order ( priority class 2 )	a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
30.11.2004 Priority EN	30.11.2004 Prioridade
That's our priority.	Essa é a nossa prioridade.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Education is now recognized as a national priority.	A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional.
They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector .	Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário .
By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .	Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador .
By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .	By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R D investments have become much more mobile.	No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
Priority Queue A priority queue is an abstract concept like a list or a map just as a list can be implemented with a linked list or an array, a priority queue can be implemented with a heap or a variety of other methods.	Operações de encontrar o maior, ou menor, elemento de um conjunto de números é realizado de uma forma bastante eficiente, em comparação com a utilização de uma lista ligada ordenada.
Priority 8 The Algarve	Prioridade 8 Algarve
For three and a half years following the start of the Great Depression, US President Herbert Hoover s top priority was to balance the budget, trying but ultimately failing to restore business confidence.	Durante os três anos e meio que se seguiram ao início da Grande Depressão, a maior prioridade do Presidente dos EUA, Herbert Hoover, consistia em equilibrar o orçamento, tentando mas acabando por falhar restaurar a confiança das empresas.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
Before the intervention, Mali was not a French priority.	Antes da intervenção, o Mali não era uma prioridade Francesa.
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R amp D investments have become much more mobile.	No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.	Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador.
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.	Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
The ongoing disputes in the East China Sea and the South China Sea mean that Japan s top foreign policy priority must be to expand the country s strategic horizons.	As disputas que estão em curso no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional significam que a prioridade do Japão em matéria de política externa deve ser a de expandir os horizontes estratégicos do país.
A selection of these priority areas are briefly discussed below .	custos do trabalho ( não salariais ) na área do euro , bem como a análise estrutural dos respectivos determinantes e a sua interacção com a dinâmica da inflação .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade .
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades

Display this page in English