Tradução de "a trademark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trademark - translation :

Palavras-chave : Marca Registada Registrada International Marca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries.	Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países.
Trademark Serial Nos.	Trademark Serial Nos.
Wi Fi is a trademark of the Wi Fi Alliance.	Muitas casas e escritórios também têm redes Wi Fi .
This was known as the d20 System Trademark License.	Essa ficou conhecido como d20 System Trademark License.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca. Mas é muito inteligente.
In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership.	Em 2007, Wayne R. Gray entrou em disputa legal pelo termo UNIX como sua marca registrada porém perdeu o caso, e na apelação perdeu novamente.
In the United States, CDMA2000 is a registered trademark of the Telecommunications Industry Association (TIA USA).	CDMA2000 é uma marca registada da Telecommunications Industry Association (TIA USA) nos Estados Unidos, no do termo genérico CDMA.
Flaming Carrot Comics creator Bob Burden also owned the trademark to a character of the same name.	Outra razão é que Bob Burden, criado de Flaming Carrot Comics, já possuía um personagem de mesmo nome.
Nintendo's American distributors, Ron Judy and Al Stone, brought Arakawa to a lawyer named Howard Lincoln to secure a trademark.	Os distribuidores estado unidenses da Nintendo, Ron Judy e Al Stone, levaram Arakawa a um advogado chamado Howard Lincoln para assegurar o registro da marca.
You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark.	Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada .
1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film.	1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme.
Watsuki added Kenshin's trademark oro as a placeholder to be an expression of the English speech disfluency huh .	Watsuki adicionou a interjeição oro de Kenshin como um espaço reservado para a expressão inglesa huh .
Due to a similar trademark issue (a Rio de Janeiro company that owned that trademark in Brazil), the Brazilian Portuguese version of the suite was distributed under the name BrOffice.org from 2004, with BrOffice.Org being the name of the associated local nonprofit from 2006.	Quando foi lançada a versão comunitária LibreOffice, a versão BrOffice.org (posteriormente apenas BrOffice) passou a ser baseado neste último, até o mês de março de 2011, quando então foi extinta devido à inexistência de conflito com o novo nome.
The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation.	A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente.
The actual ownership of the Alice Cooper name is an example of the value of a single copyright or trademark.	Alice Cooper, antes da fama, foi amigo de bar de Jim Morrison, falecido vocalista do The Doors.
The acronym SEQUEL was changed to SQL because SEQUEL was a trademark of the UK based Hawker Siddeley aircraft company.	O resultado foi a linguagem SEQUEL, que depois foi mudado para seu acrônimo SQL porque SEQUEL já era uma marca registrada.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
The Book of Erotic Fantasy was subsequently published without the d20 System trademark under the OGL.	Eles são publicados sob licença OGL, mas não usam a marca registrada do sistema d20.
Digipak is a patented style of CD, DVD or BD packaging, and is a registered trademark of AGI Shorewood, an Atlas Holdings LLC company.	Digipak (por vezes denominado Digipack ou Digi Pack) é um tipo de embalagem ou pacote para CD ou DVD patenteado pela AGI Media.
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	A única coisa que eles não podem copiar é a etiqueta da marca registrada dentro dessa peça de vestuário
Rodrigo Vianna, from the blog Escrevinhador, gives his opinion on the trademark question raised by the newspaper	Um Tumblr foi criado na época por anônimos para resgatar as postagens da Falha de são Paulo, cujo site foi retirado do ar.
In Ocarina of Time , the player controls the series' trademark hero, Link, in the land of Hyrule.	O jogador controla o heroi característico da série, Link, na terra de Hyrule.
Symbian Foundation will remain the trademark holder and licensing entity and will only have non executive directors involved.	Symbian Foundation continuará a ser o titular da marca e licenciamento entidade e terá apenas administradores não executivos envolvidos.
Swedish inventors held 41,735 patents in the United States , according to the United States Patent and Trademark Office.	Os inventores suecos detinham um total de patentes nos Estados Unidos em 2007, de acordo com o United States Patent and Trademark Office .
The Edge's guitar playing on The Joshua Tree is characteristic of what came to be his trademark sound.	The Edge tocando guitarra em The Joshua Tree demonstra que veio a ser a marca de seu som.
The members of Daft Punk also make a cameo appearance as disc jockey programs wearing their trademark robot masks within the film's virtual world.	Daft Punk também fez uma participação especial como programas de disc jockey , vestindo sua marca registrada, o disfarce de robô, dentro do mundo virtual do filme.
Judge Collins also stated that Plaintiffs' argument that they have a trademark in Zorro because they licensed others to use Zorro, however, is specious.	O Juiz Collins também afirmou que O argumento dos querelantes que eles têm uma marca de Zorro porque licenciam outros a usarem o Zorro, no entanto, é ilusória.
Definition The Open Group owns the UNIX trademark and administers the Single UNIX Specification, with the UNIX name being used as a certification mark.	Definição The Open Group possui a marca registrada do UNIX e administra a Single UNIX Specification, sendo o nome UNIX uma certificação de produto.
Claiming the blog was using too similar a logo and URL that could cause confusion among the users , the newspaper sued for undue use of a trademark.	Alegando que o blog usava um logotipo e endereço do site muito parecidos com o do veículo, o que poderia causar confusão nos usuários , o jornal entrou com processo por uso indevido de marca.
In the 1970s, Converse purchased the trademark rights to Jack Purcell sneakers which it still produces and sells today.	Em 1970, a Converse adquiriu os direitos da marca para os tênis Jack Purcell, que são fabricados e vendidos até hoje.
Originally unveiled as Raptor , the name had to be changed to NGLayout (next generation layout) due to trademark problems.	Originalmente apresentado como Raptor , o nome foi modificado para NGLayout (próxima geração de layout) devido a problemas com a marca trademark.
When he was 23 years old, he started a gold trading firm, called Autram Aurem, using the Inca Sun as the company trademark and symbol.	Com apenas 21 anos, montou uma empresa de compra e venda de ouro, chamada Autram Aurem, que já tinha o sol inca como símbolo, marca registrada de suas empresas.
Microsoft published similar encyclopedias under the Encarta trademark in various languages, including German, French, Spanish, Dutch, Italian, Portuguese and Japanese.	A Microsoft criou versões similares em idiomas como o alemão, o francês, o espanhol, o neerlandês, o italiano, o japonês e o português.
SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc., an organization established in 1989 to promote the SPARC architecture, manage SPARC trademarks, and provide conformance testing.	A arquitetura SPARC, possui sua organização de registradores e o seu conjunto de instruções fortemente baseados no modelo RISC.
Jack was a tattoo artist, and gave her the first of a series of tattoos, one of which would become her trademark tattoo, two hearts on her right buttock.	Jack foi um artista tatuador, e lhe deu o primeiro de uma série de tatuagens, um dos quais viria a ser sua marca registrada, dois corações em sua nádega direita.
While Mozilla Organization (the forerunner of the Mozilla Foundation) initially continued to use the NGLayout name (Gecko was a Netscape trademark), eventually the Gecko branding won out.	Enquanto Mozilla Organization (precursora da futura Mozilla Foundation), inicialmente continuou a usar o nome de NGLayout (Gecko foi uma marca da Netscape) , mais tarde, a Mozilla Foundation passou a utilizar a marca Gecko para seu motor de layout.
If the header is stripped and the trademark not used, then the public domain texts can be reused without any restrictions.	Se o cabeçalho for removido e a marca registada não for utilizada, então os textos em domínio público podem ser reutilizados sem quaisquer restrições.
Gutierrez was trained by his uncle Rey Misterio, Sr., learning the Lucha Libre high flying style that has been his trademark.	Gutiérrez foi treinado pelo seu tio Rey Misterio, Sr. e entrou rapidamente no wrestling onde se destacava com movimentos típicos de lucha libre .
In 1999, TriStar Pictures Inc. sued Del Taco, Inc., due to a fast food restaurant advertising campaign that allegedly infringed Zorro Productions claims to a trademark on the character of Zorro.	Em 1999, a TriStar Pictures Inc. processou a Del Taco, Inc., devido a uma campanha de publicidade de um restaurante fast food que supostamente violou os direitos da Zorro Productions.
It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits.	É o governo quem promulga e faz cumprir as leis de direitos autorais, de patentes e de marcas registadas que protegem os direitos da propriedade intelectual, garantindo aos inovadores bem sucedidos um fluxo constante de lucros monopolistas.
She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale.	Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial.
Still, many of his trademark guitar textures remained intact in the form of open reggae chords and funk and new wave rhythms.	Ainda assim, muitas de suas marcas registradas na guitarra ficaram intactas na forma de abrir os acordes de reggae, assim como os ritmos de funk e new wave.
The Edge's guitar playing on Zooropa marks a further shift away from his trademark style, highlighted by a heavier reliance on guitar effects and the songs' reduced emphasis on his guitar parts.	Edge tocava guitarra em Zooropa marca uma mudança mais longe de seu estilo de marca, com destaque para uma maior dependência de efeitos de guitarra e as canções com redução de ênfase nas passagens da guitarra.
It has been called the Bourbon Capital of the World by the Bardstown Tourism Commission and the Kentucky Bourbon Festival organizers who have registered the phrase as a trademark.	A cidade de Bardstown, em Kentucky, é conhecida como a capital mundial do bourbon , e é lá que se realiza anualmente o Kentucky Bourbon Festival, em setembro.
Meanwhile, Sheinberg revoked Tiger's license to make its King Kong game, but O. R. Rissman refused to acknowledge Universal's claim to the trademark.	Enquanto isso, Sheinberg revocou a licença da Tiger para fazer o jogo de King Kong , mas O. R. Rissman se recusou a reconhecer a reivindicação da Universal para a marca registrada.

Display this page in English