Tradução de "a trait" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trait - translation :

Palavras-chave : Característica Traço Admirável Hereditário Dominante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a gender linked trait, by the way.	Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal.
Then you could talk about a trait like blending.	Então você poderia falar de um traço como mistura.
This trait also tells us a lot about politics.	Este traço também nos diz muito sobre política.
She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father.	Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai.
This is a trait shared with Io, although for very different reasons.	Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.	A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
However, while this simple correspondence between an allele and a trait works in some cases, most traits are more complex and are controlled by quantitative trait loci (multiple interacting genes).	No entanto, enquanto que esta simples correspondência entre alelo e uma característica funciona em alguns casos, a maioria das características são mais complexas e são controladas por múltiplos genes que interagem uns com os outros.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.	Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam.
However, the pubis points backwards, a derived trait as seen in dromaeosaurids and birds.	Apesar disso, a púbis aponta para trás, uma característica derivada vista em aves e dromaeosauridae.
Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait.	Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico.
In biology, an adaptation, also called an adaptive trait, is a trait with a current functional role in the life history of an organism that is maintained and evolved by means of natural selection.	Conceito Uma adaptação é qualquer característica ou comportamento natural evoluído que torna algum organismo capacitado a sobreviver e a se reproduzir em seu respectivo habitat.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	A terceira habilidade é o 'medes', o que chamaríamos de esperteza da vida é uma palavra grega.
The ilium, the main hip bone, is supported by only two sacrals, a basal trait.	O ílio, o osso principal do quadril, é suportado somente por dois sacros, uma característica basal.
A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival.	Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu.
If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.	Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano.
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.	Ou seja, parece que o único traço que permanece após a decapitação é a vaidade.
After the period of boulangisme and the Dreyfus Affair nationalism became a trait of the right wing .	Depois do período de boulangismo e do Caso Dreyfus o nacionalismo tornou se uma característica da ala direita.
He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .	Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .
He said the juxtaposition produced a starker contrast, giving each trait more impact than if they appeared alone.	Ele disse que a justaposição produziu um contraste nítido, dando a cada traço mais impacto do que se eles aparecessem sozinhos.
Le Trait is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France.	Le Trait é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Só é necessário ou interessante que ela tenha ao menos uma particularidade boa.
Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles).	Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético.
It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.	É um fato que liberais apresentam muito mais que conservadores um traço de personalidade chamado de abertura à experiência.
A double por trait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the A1 coin .	A efígie dupla do Príncipe Rainier III e do Príncipe Herdeiro Alber to figura na moeda de c1 .
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.	Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.
In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait.	Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária.
McClintock was an independent child beginning at a very young age, a trait she later identified as her capacity to be alone .	Desde cedo, mostrou ser uma pessoa independente, um traço que ela mais tarde identificaria como sua capacidade de estar só .
In modern scientific thought, certain refined emotions are considered a complex neural trait innate in a variety of domesticated and non domesticated mammals.	No pensamento científico moderno, algumas emoções refinadas consideradas um traço complexo neural inato em uma variedade de mamíferos domesticados e não domesticados.
A number of traits can vary as a result of shortening of the fetal development of a trait (neoteny) or by prolongation of the same.	Atavismo (do latim atavus , ancestral ) é o reaparecimento de uma certa característica no organismo depois de várias gerações de ausência.
If a mutation occurs within a gene, the new allele may affect the trait that the gene controls, altering the phenotype of the organism.	Se uma mutação ocorrer dentro de um gene, o novo alelo pode afectar a característica que o gene controla, alterando o fenótipo de um organismo.
Characteristics The trait that is common to all invertebrates is the absence of a vertebral column this creates a distinction between invertebrates and vertebrates.	A diferença está que nos Invertebrados, a notocorda é substituído ou enquadrado numa estrutura denominada coluna vertebral, daí o nome Vertebrados.
Selection for a trait may also result in the selection of other correlated traits that do not themselves directly influence reproductive advantage.	Selecionar a favor uma característica pode resultar na seleção contra de outras características correlacionadas que não influenciam diretamente a aptidão do organismo.
History The clinical picture of this condition has long been recognized as a character trait, without an understanding of the disease process.	Entretanto, o quadro clínico dessa condição já era reconhecido há bastante tempo como um traço pessoal, sem uma compreensão do processo patológico.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou.
And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.	E há outra característica única desses materiais, que é ser degradável de maneira programável.
Philo of Alexandria, Josephus and Seneca state that Caligula was insane, but describe this madness as a personality trait that came through experience.	Fílon de Alexandria, Flávio Josefo e Sêneca, o Moço descrevem Calígula como um demente, mas alegam que esta loucura era resultado da experiência dos anos.
When he took the role of Hannibal for the 2010 film adaptation of The A Team , Neeson had reservations about smoking cigars (which is a signature trait of the character) in the film due to being an ex smoker, but agreed to keep that personality trait of Hannibal intact for the film.	Fumava excessivamente no início de sua carreira, mas conseguiu parar de fumar, quando fez o papel de Hannibal para um filme baseado na série The A Team ( Esquadrão Classe A , no Brasil) Neeson teve reservas para fumar (que é uma característica do personagem Hannibal) no filme por ser um ex fumante, mas concordou em manter esse traço da personalidade de Hannibal para o filme.
Valledor de Lozoya has instead suggested that the light plumage was a juvenile trait, a result of bleaching of old taxidermy specimens, or simply artistic license.	Valledor de Lozoya, por sua vez, sugeriu que a plumagem claro era um traço juvenil, resultado de branqueamento de espécimes de taxidermia antigos, ou simplesmente licença artística.
Directional selection Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.	Selecção natural dentro de uma população, de uma característica que pode variar dentro de uma gama de valores, tal como a altura, pode ser categorizada em três tipos diferentes.
bumblebees and stingless bees are also social to some degree, and social behavior seems a plesiomorphic trait that predates the origin of the genus.	Espécies Apis andreniformis Apis cerana Apis dorsata Apis florea Apis koschevnikovi Apis mellifera Apis nigrocincta
Many consider it to be the band's most aggressive album, a trait that was softened to some degree on its following releases, but never abandoned.	Muitos consideram esse álbum o mais agressivo da banda, um traço que foi sofisticado com o passar do tempo, mas nunca abandonado.
The format of the song, whilst having an obvious 1980s sound, had a similar format to the Spice Girls' Wannabe , where each girl presented a distinct personality trait.	O formato da canção, embora obviamente soe os anos 80, tinha um formato semelhante ao das Spice Girl em 'Wannabe', onde cada menina apresentou um traço de personalidade distinta.
Spock did not originally have the logical manner which would become associated with the character, which was a trait of the character Number One (Majel Barrett).	Spock inicialmente não tinha a maneira lógica que ficaria associada com o personagem, essa era um traço da personagem Número Um, primeira oficial de Pike.

Display this page in English