Tradução de "a tripartite agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, in the tripartite Kyakhta agreement of 1915 (between Russia, China, Mongolia), Mongolia's status was changed to mere autonomy.	No entanto, no acordo tripartido de Kyakhta de 1915 (entre a Rússia, China e Mongólia), o Estado da Mongólia foi mudado para mera autonomia.
Mussolini was elated by Gömbös' offer of alliance with Italy, and they co operated in seeking to persuade Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss to join a tripartite economic agreement with Italy and Hungary.	Mussolini ficou entusiasmado com a oferta húngara e até ajudou Gömbös nas tentativas de convencer o primeiro ministro da Áustria, Engelbert Dollfuss, a assinar um acordo econômico tripartite com Itália e Hungria.
Agreement by Brazil, Paraguay, and Argentina An important diplomatic settlement was reached with the signing of the Acordo Tripartite by Brazil, Paraguay and Argentina, on October 19, 1979.	Outro marco importante, na área diplomática, foi a assinatura do Acordo Tripartite entre Brasil, Paraguai e Argentina, em 19 de outubro de 1979, para aproveitamento dos recursos hidráulicos no trecho do Rio Paraná desde as Sete Quedas até a foz do Rio da Prata.
Hungary Hungary, ruled by Regent Admiral Miklós Horthy, was the first country apart from Germany, Italy, and Japan to adhere to the Tripartite Pact, signing the agreement on 20 November 1940.	Nações com contribuições menores Hungria Governada pelo almirante regente Miklós Horthy, a Hungria foi o primeiro país depois de Alemanha, Japão e Itália a aderir ao Pacto Tripartite, assinando o em 20 de novembro de 1940.
In September 1940 Germany, Italy, and Japan signed the Tripartite Pact.	Em setembro do mesmo ano, Alemanha, Japão e Itália assinaram o Pacto Tripartite.
He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Imperial Japan, Nazi Germany, and Fascist Italy.	Ele era um forte defensor da aliança tripartida entre o Japão, Alemanha nazista e Itália fascista.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .	A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .
Declaration o n Article 188c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community T h e Conference invites the Court of Auditors , the European Investment Bank and the Commission to maintain in force the present Tripartite Agreement .	Declaração relativa ao n 3 do artigo ISSO C do Tratado que institui a Comunidade O Europeia A Conferéncia convida o Tribunal de Contas , o Banco Europeu de Investimento e a Comissão a manterem em vigor o actual acordo tripartido .
The Axis expanded in November 1940 when Hungary, Slovakia and Romania joined the Tripartite Pact.	O Eixo expandiu se em novembro de 1940, quando a Hungria, a Eslováquia e a Romênia aderiram ao Pacto Tripartite.
On September 27, 1940 the Tripartite Pact was signed, creating the Rome Tokyo Berlin Axis.	Em 27 de setembro de 1940, o Pacto Tripartite foi assinado, criando o Eixo Roma Tokyo Berlim.
1941 The Kingdom of Yugoslavia joins the Axis powers with the signing of the Tripartite Pact.	1941 O Reino da Iugoslávia junta se às forças do Eixo com a assinatura do Pacto Tripartite.
1940 World War II The Tripartite Pact is signed in Berlin by Germany, Japan and Italy.	1940 O Pacto Tripartite, que formava o Eixo, foi assinado pela Alemanha, Itália e Japão, na Segunda Guerra.
The classic tripartite branches of government (executive, legislative and judicial under a checks and balances system) are formally established by the Constitution.	Os ramos clássicos tripartite de governo (executivo, legislativo e judiciário no âmbito do sistema de controle e equilíbrios) são oficialmente criados pela Constituição.
German efforts to secure oil included negotiating a supply from their new ally, Romania, who signed the Tripartite Pact in November 1940.	Os esforços alemães para garantir petróleo incluíam negociar uma oferta ao seu novo aliado, a Romênia, que assinou o Pacto Tripartite, em novembro de 1940.
One characteristic feature is a tripartite singulative collective plurative number system, which Blench (2010) believes is a result of a noun classifier system in the protolanguage.	Um aspecto característico é um sistema numérico tripartite (singulativo coletivo plurativo), o qual Blench acredita ser um resultado sistema de substantivo classificado na proto língua.
Leonardo Bruni was the first historian to use tripartite periodisation in his History of the Florentine People (1442).	O primeiro historiador a definir a periodização tripartida foi Leonardo Bruni na sua História do Povo Florentino em 1442.
But now France is becoming a country dominated by a tripartite system of more or less equal strength the left, the right, and the extreme right.	Contudo, actualmente França está a tornar se um país dominado por um sistema tripartidário com força quase igual a esquerda, a direita e a extrema direita.
In the fall of 1958, Nasser formed a tripartite committee, consisting of Zakaria Mohieddine, al Hawrani, and Bitar to oversee the affairs in Syria.	No outono de 1958, Nasser formou uma comissão tripartite, composta por Zakaria Mohieddine, El Hourani e Bitar para supervisionar os desenvolvimentos na Síria.
At the end of September 1940, the Tripartite Pact united Japan, Italy and Germany to formalise the Axis Powers.	No final de setembro de 1940, o Pacto Tripartite unia o Império do Japão, a Itália fascista e a Alemanha nazista para formalizar as Potências do Eixo.
Under King Michael I and the military government of Antonescu, Romania signed the Tripartite Pact on November 23, 1940.	Com Antonescu, a Romênia assinou o Pacto Tripartite em 23 de novembro de 1940.
On December 11, Germany and Italy, honoring their commitments under the Tripartite Pact, declared war on the United States.	A Alemanha Nazi declarou guerra aos Estados Unidos a 11 de Dezembro, quatro dias após o ataque japonês.
Tom signed a non disclosure agreement.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .	O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
That created the basis for a lasting agreement.	Isso criou a base para um acordo duradouro.
This subsided following a political agreement in 1998.	Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
In 1936, Japan signed the Anti Comintern Pact with Nazi Germany, and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.	Em 1936, o Japão assinou o Pacto Anticomintern com a Alemanha nazista, juntando se as potências do Eixo em 1941.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
For example, in Phoenicia, the tripartite division between Baal, Mot and Yam seems to have influenced the Greek division between Zeus, Hades and Poseidon.	Na Fenícia, por exemplo, a divisão tripartida entre Baal, Mot e Yam parece ter sido influenciada pela divisão que havia na mitologia grega entre Zeus, Hades e Posídon.
The Axis powers formally took the name after the Tripartite Pact was signed by Germany, Italy, and Japan on 27 September 1940, in Berlin.	As Potências do Eixo aderiram ao nome formalmente após a assinatura do Pacto Tripartite, assinado pela Alemanha, Itália e Japão em 27 de setembro de 1940 na cidade de Berlim.
Downfall Fearing an invasion by the Axis Powers, Regent Prince Paul signed the Tripartite Pact on 25 March 1941, pledging cooperation with the Axis.	A queda Em 25 de março de 1941, o príncipe regente Paulo assinou o Pacto Tripartite (que criou o Eixo), em Viena.
The Three Kingdoms (CE 220 280), a tripartite between the states of Wei (), Shu (), and Wu (), followed the loss of the de facto power of the Han dynasty in China.	A parte média do período, de 220 e de 263, foi marcada por um arranjo mais militar e estável entre três estados rivais reino de Wei reino de Han , Shu Han , ou Shu , (pinyin shǔ) e reino de Wu .
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra

Display this page in English