Tradução de "a vehicle for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vehicle - translation :

Palavras-chave : Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .	Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.
Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.	Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
It's a self driving vehicle.	É um veículo autodirigível.
And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.	Então eles por acaso são ótimos portadores de equipamento oceanográfico.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
I don't look like a motor vehicle.	Eu não pareço um veículo motorizado.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) .
Medavoy saw Hook as a vehicle for Spielberg and Castle was dismissed, but paid a 500,000 settlement.	Medavoy viu Hook como um veículo para Spielberg e Castle foi demitido, mas pagou um acordo de US 500,000.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
And that self becomes the vehicle for navigating our social world.	E essa identidade se torna o veículo com o qual navegamos em nosso mundo social.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Como um veículo de passageiros para múltiplos propósitos agora ele é oficialmente classificado para uso ocasional fora da rodovia .
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.	O que a NFB queria não era um veículo que poderia levar um cego por aí, mas um veículo no qual um cego pudesse tomar decisões ativas e dirigir.
It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.	Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.
In the U.S., the F Series was the best selling vehicle for 2010.	Esse lançamento vem com certeza firmar a boa participação da Ford no velho continente.
In 1967, she made her film debut in To Sir, with Love , a British vehicle for Sidney Poitier.	Em 1966 ela estreou como atriz com o filme To Sir, With Love , com Sidney Poitier.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
STS 2 marked the first time in history that a manned, reusable orbital vehicle returned to space for a second time.	Além disso, foi também a primeira vez, que uma nave espacial reutilizável deixa a Terra pela segunda vez e retorna ao espaço.
100 Day Strike of 1953 During the Korean War, Nissan was a major vehicle producer for the U.S. Army.	Anos 1950 A Nissan surgiu como uma divisão de automóveis da Tobata Casting, durante a Segunda Guerra Mundial também fabricou equipamentos militares.
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .	No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .
A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel.	Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias.
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
The height of the vehicle was .	O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990.	O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.	Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
In Trinidad and Tobago, LHD vehicles are banned except for returning nationals who were resident in a foreign country and are importing a vehicle for personal use.	Trinidad e Tobago proíbe veículos com volante na esquerda exceto para cidadãos locais que estão retornando ao país e trazendo consigo um veículo para uso pessoal.
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.	E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês.
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.	porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
Section 1 Other MFI loans securitised through a financial vehicle corporation ( FVC )	Secção 1 Empréstimos de OIFM titularizados através de um veículo de titularização ( VT )
We have eight engines in this vehicle.	Temos oito motores nesse veículo.
The empty vehicle tunnel looks rather surreal.	O túnel vazio parece surreal.
The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping.	O segredo real desse veículo, no entanto, é um novo sistema de navegação dividido que nós desenvolvemos, conhecido como 3D SLAM, Mapeamento e Localização Simultâneos .
The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.	O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.
A distinction is usually made between a pigment, which is insoluble in its vehicle (resulting in a suspension), and a dye, which either is itself a liquid or is soluble in its vehicle (resulting in a solution).	Geralmente é feita uma distinção entre pigmento, que é insolúvel, e um corante (Também chamado de tintura), que é líquido ou então solúvel num veículo (Do qual resulta uma solução).
And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this.	E senti que, como meu personagem principal era um tubarão, os quadrinhos eram um veículo perfeito para contar ao público sobre isso.
In 1974, the Itaipu was a pioneer project of an electric vehicle, which was developed to be a strict urban car for short distances.	No mesmo tempo em que a fábrica era construída, a Gurgel apresentava o Itaipu E150 , um projeto pioneiro de carro elétrico.

Display this page in English